Dongfeng official willow dance carved wall. The flowers in the thirty-sixth palace shed tears. Where does the sound of spring tell the rise and fall? The swallows are in pairs. Explanation: The east wind blows, and the willow branches float on the carved palace walls. In the courtyard of the palace, the flowers shed tears because of the sad season. The sound of the two swallows seems to tell the story of the rise and fall of past dynasties. Poem title: "Jiuquanzi·Untitled". Real name: Xin Qiji. Nickname: Xin Zhongmin. Font size: The original name was Tanfu, and later the name was changed to You'an No. Jiaxuan Jushi. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Licheng County, Jinan Prefecture, Shandong East Road. Date of birth: May 28, 1140. Time of death: October 3, 1207. Main works: "Traveling in Wuyi, Composing Ten Poems for Hui Weng", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Sending Swords and Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. Main achievements: Representative of the bold and unconstrained poets, he developed the ideological and artistic conception of Ci; he rebelled against the Ping Dynasty and founded the Flying Tiger Army.
We provide you with a detailed introduction to "Thirty-Six Palaces of Flowers and Tears" from the following aspects:
1. Click here to view the full text of "Jiuquanzi·Untitled" Details of "Jiuquanzi·Untitled"
The flowing water is ruthless, and the tide reaches the end of the empty city.
Li Ge’s song complains about the setting sun and breaks people’s hearts.
Dongfeng official willow dance carved wall. The flowers in the thirty-sixth palace shed tears,
Where does the sound of spring tell the rise and fall, the swallows are in pairs.
2. Appreciation
The first part of the poem uses the scenery to describe the sorrow of separation. "Flowing water is ruthless, and the tide reaches the empty city and turns the city white." The farewell scene is on the bank of the Yangtze River. The originally emotionless river plays a ruthless role at this time, because friends are about to leave, just like the surging river cannot flow against the flow. It makes people feel infinite sadness, and it can make people's hair turn gray in a hurry. "A song of departure complains about the setting sun and breaks people's hearts." The parting song makes people sad, but the setting sun is also setting more and more westward like urging friends to go on the road. "The setting sun" indicates the time of farewell. The poet will definitely not send off his friends in the evening. The "setting sun" is used here to illustrate that the author and his friends are reluctant to leave. From morning to afternoon, they can't bear to separate, and they delay it until the sky is getting dark. It's dusk, but the poet still complains about why the sunset can't stay for a while longer, which shows the depth of his sorrow about separation.
The next film begins with the sadness of parting and writes about the rise and fall of ancient and modern times. Generally, farewell works simply discuss matters and express parting sadness. The author goes against common sense and expresses the vicissitudes of history like Jiankang, an ancient capital of the Six Dynasties, in painful language. Jiankang was once an extremely prosperous city during the Wei, Jin and Six Dynasties, but now it is full of swaying willows, flowers weeping, and flying swallows coming and going, which seems to tell the story of the change of dynasties.
This poem breaks through the stereotype of common farewell poems written for the sorrow of separation. It not only expresses the deep sorrow of separation, but also nostalgia for the past and the present, expresses the heavy feeling of rise and fall, and embodies the melancholy of Jiaxuan. Powerful style of writing.
3. Other poems of Xin Qiji
"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Xijiang Moonlight Night Walking on the Yellow Sand Road", "Partridge" "Day", "Qingyu Case Yuanxi". 4. Translation
The flowing water is ruthless, and the tide reaches the empty city and the city is completely white. A song of departure complains about the setting sun and breaks people's hearts.
The flowing water sees off guests mercilessly, the tide laps at the empty city, and people’s hair turns white due to separation. When I hear the song of farewell, I can't help complaining that the sunset is ruthless, urging people to leave, and suddenly feeling the pain of heartbreak.
Dongfeng official willow dance carved wall. The flowers in the thirty-sixth palace shed tears. Where does the sound of spring tell the rise and fall? The swallows are in pairs.
The east wind blows, and the willow branches float on the carved palace walls. In the courtyard of the palace, the flowers shed tears because of the sad season. The sound of the two swallows seems to tell the story of the rise and fall of past dynasties.
5. Notes
Empty City: Stone City, the old name of Jiankang.
Li Ge: "A song of Li, the people of Yancun went away. The carved palace walls.
Poems of the same dynasty
"General Cao", "Xia "Qutang", "Tengwang Pavilion", "The son is angry and the man gives up his wife and complains about it. Tang Meishan's poems are also played as notes", "Inscribed on Aixi", "The abandoned Gongyuan is worth the rice and rice", "Send off guests" "To Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's Love for Bamboo Pavilion", and "Four Hao Pictures of Rewarding Chunhu Shi Lu Yonghui".
Click here to view more detailed information about Jiuquanzi·Untitled