1, Zhu Liguan Wang Wei (Tang)
I leaned alone in the dense bamboo, playing the piano and humming a song.
It's too light for anyone to hear, except my partner, Mingyue.
translate
Sitting alone in a quiet bamboo forest, sometimes playing the piano and sometimes whistling.
Who knows I'm here in the jungle? Only a bright moon accompanied me quietly.
2. Li Bai (Tang Shi) heard the flute on a spring night in Los Angeles.
Yu Di's dark flying sound scattered into the spring breeze in Los Angeles.
In this nocturne, the willow is broken, and no one can afford to be homesick.
translate
Whose family courtyard flies out of the jade flute? Enter the spring breeze and float all over Luoyang city.
Who can't help but miss their hometown when they hear the music of "folding willows" on the night of staying?
3. On the Tang Dynasty's "Welcome to Beijing"
The distance from the east home is very long, and the tears are wet and the sleeves are still flowing.
I'll meet you immediately, without paper and pen. Please tell my family that I'm safe.
translate
Looking east at Chang' an's home, the road is long, and my eyes are wet with tears and my face is blurred.
Meet in a hurry, no pen and paper. I just want you to report the safety of my family.
4. Late Spring Han Yu (Tang)
Flowers and trees know that spring is about to pass, and they want to keep the pace of spring and pay more attention.
Even the fickle elm tree without beautiful colors is unwilling to be lonely, dancing with the wind and turning into snowflakes flying all over the sky.
translate
Elm: the fruit of elm.
Spring will come back soon, and flowers and trees will try their best to keep it. First of all, they will compete with each other and make the world colorful.
Poor Huayang Yu Qian, not gorgeous, just flying all over the sky, like snowflakes.
5, "Humble Room Ming" Yuxi, Liu Tang
The mountain is not high, and the fairy is famous. The water is not deep, and the dragon is the spirit. I am a humble room, but I am virtuous. The moss on the stage is green, and the curtain grass is green. Talking and laughing, a scholar (hóng rú), no Ding Bai. You can tune the lute and read the golden classics. There is no messy silk and bamboo ear, and there is no working form of the case. Zhuge Lu in Nanyang and Ting Yun Pavilion in West Shu. Kong Ziyun: What's wrong?
translate
The mountain is not high, but the fairy is famous. The water is not deep, and with the dragon, it seems to have aura. This is a humble house, but I (the people who live in it) have a good moral character (so I don't feel humble). The moss marks on the steps are green; The grass is green and reflected in the curtains. All the people who come here to talk and laugh are knowledgeable scholars. Those without shallow knowledge can play the unpretentious guqin and read Buddhist scriptures. No music, no official documents. There is Zhuge Liang Caotang in Nanyang and Yangzi Yunting in West Shu. Confucius said, "What is so simple?"