Poetry about rebirth after robbery 1. A poem expressing the joy of Li Bai's rebirth after robbery.
Baidi City was released in advance.
Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.
The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.
[translation]
In the morning, I bid farewell to the towering Baidicheng; Jiangling is thousands of miles away, just a day's voyage.
Apes on both sides of the strait are still crying in their ears; Unconsciously, the canoe has passed ten thousand mountains.
[Writing background]
In the spring of the second year of Gan Yuan, Tang Suzong (759), Li Bai exiled Yelang (now western Guizhou) because of the case of Li Lin in Wang Yong.
Go to the relegated land by way of Sichuan. When I went to Baidicheng, I suddenly received a pardon.
When the news came, I was overjoyed and took a boat to the east of Jiangling. I wrote this poem to express the feeling of "feeling refreshed after the storm"