1, Night Rain Tang Dynasty: Bai Juyi
Crying early, I rested again, and the residual light went out again.
Through the window, you know that it rains at night, and bananas speak first. ?
Vernacular translation: Cricket, who came out early, let out a cry and stopped. The dim light went out and turned on again. Through the window, I knew it was raining at night, because there was the sound of rain hitting the banana leaves outside the window.
2. clear. Yuan Mei's "December 15th Night"
More and more heavy, more and more urgent, and gradually the voice died. The window is brighter, and it snows every day.
Vernacular translation
Deep drums were heard in the distance, busy people fell asleep one after another, and the noise in the street gradually subsided. I also blew out the oil lamp to get ready for bed, but after the light went out, I found the room brighter. It turned out that there was a bright moon hanging high in the night sky, the earth was covered with snow, and the bright full moon and snowflakes reflected on the windows, making the room look brighter than before the lights were blown.
3. Song. Wang Anshi's Spring Night Wang Anshi
The golden stove leaks incense, and the wind blows cold. Spring bothers me that I can't sleep, and the moon moves the railing.
Vernacular translation
The night is already deep, the incense burner has been burned out, and the water in the colander is running out. The spring breeze at midnight brings chills. However, the scenery in spring is too provocative to sleep. I only saw the shadows of flowers and trees creeping up the railing with the movement of the moon. ?
4. Ray's Cold Night
On a cold night, guests come to tea for wine, and the bamboo stove soup is boiling red at first. As usual, there are plum blossoms in front of the window, and there are plum blossoms before the month.
Vernacular translation
On winter nights, guests come, take tea as wine and ask the children to make tea. The flame in the stove began to turn red, the water in the pot boiled and the room was warm.
The moonlight in front of the window is bright, no different from usual, except that some plum blossoms bloom faintly in the moonlight and are fragrant. This makes today's moonlight look particularly different from the past.
5. Moonlit Night by Tang Liu Fang Ping.
The moonlight is deeper than half a house, and the big dipper is withered south. Tonight, through the green screen window, I know that spring is warm and the sound of insects is fresh.
Vernacular translation
The night was deep, and the moonlight shone obliquely in half the yard. Beidou hit south, and before you know it, it has crossed.
I was surprised tonight. I felt the warmth of early spring, and a crisp insect sound penetrated into the green window screen.