The spring flowers by the river bother me so much that I have to go everywhere.
He came to the south to find a drinker and went out for a drink ten days ago.
Looking for flowers by the river (2)
Flowers are like splendid flowers, like rivers, and my heart is really afraid of spring.
But now poetry and wine can listen to me, and I don't have to bear any psychological burden for my bald head.
Looking for flowers by the river (3)
There are two or three families living in the bamboo forest beside the river bank, and the provocative red flowers set off the white flowers.
I have a place to repay the happiness of spring. Joan can take her time at the hotel.
Looking for flowers by the river (4)
Look east at the flowers and cigarettes in Shaocheng. It's time for the high glistening in western restaurants to resolve jealousy.
Who can take me to drink, call a beautiful woman, sing, laugh, dance and have a good life?
Looking for flowers by the river (6)
The water in front of the Yellow River flows eastward, giving people a sense of sleepiness and spring breeze in spring.
Peach blossoms have no owner, and lovely deep red loves light red.
Looking for flowers by the river (6)
Four yellow maiden flowers thrive on the road covered, and thousands of flowers bow and the branches are low.
The butterflies in the flowers are dancing, and the soft yinger in freedom is just singing happily.
Looking for flowers by the river (7)
Love flowers don't want to die, but they are afraid to spend all their years urging each other.
Many branches are easy to fall, and young leaves are discussed in detail.
Looking for flowers by the river alone
Source: Tang Du Fu's Complete Poems of Tang Dynasty
Whole poem:
Looking for flowers by the river (1)
The spring flowers by the river bother me so much that I have to go everywhere.
He came to the south to find a drinker and went out for a drink ten days ago.
Looking for flowers by the river (2)
Flowers are like splendid flowers, like rivers, and my heart is really afraid of spring.
But now poetry and wine can listen to me, and I don't have to bear any psychological burden for my bald head.
Looking for flowers by the river (3)
There are two or three families living in the bamboo forest beside the river bank, and the provocative red flowers set off the white flowers.
I have a place to repay the happiness of spring. Joan can take her time at the hotel.
Looking for flowers by the river (4)
Look east at the flowers and cigarettes in Shaocheng. It's time for the high glistening in western restaurants to resolve jealousy.
Who can take me to drink, call a beautiful woman, sing, laugh, dance and have a good life?
Looking for flowers by the river (6)
The water in front of the Yellow River flows eastward, giving people a sense of sleepiness and spring breeze in spring.
Peach blossoms have no owner, and lovely deep red loves light red.
Looking for flowers by the river (6)
Four yellow maiden flowers thrive on the road covered, and thousands of flowers bow and the branches are low.
The butterflies in the flowers are dancing, and the soft yinger in freedom is just singing happily.
Looking for flowers by the river (7)
Love flowers don't want to die, but they are afraid to spend all their years urging each other.
Many branches are easy to fall, and young leaves are discussed in detail.
Translation:
Secondly,
It's spring. Look at the banks of the great river. Flowers are blooming and flowers are falling.
But I'm old, I can't walk easily. I'm really a little afraid of this wonderful spring!
Although I am old, I can still write poems and drink. I am not old.
Spring, don't bully me, a white-headed man!
Fifth.
In front of the Yellowstone Tower, the river flows eastward.
The warm spring breeze makes people sleepy.
On the river bank, clusters of peach blossoms are in full bloom, as if no one is watching.
Do you like dark red peach blossoms or light red peach blossoms?
Sixth.
The path around Huang Si's maiden is full of colorful flowers.
Thousands of flowers bent the branches.
The playful butterfly doesn't want to fly around,
Free and easy oriole, the sound is harmonious and moving.
Appreciate:
"Huang Sinian's family is full of flowers, and thousands of flowers are low."
This is an interesting poem about scenery. The path is full of flowers, the branches under the flowers are pressed down, and colorful butterflies are hovering above the petals, dancing around the flowers. From here, we smell the rich flowers. On the path beside the flowers, there are orioles chirping crisply. Their lively and comfortable behavior can give people a relaxed and happy feeling. Poets use rhythmic words like "always" and "cha cha" to make the whole bright and complicated picture full of movement, and also make poetry have a brighter and smoother rhythm. The whole poetic language is full of spoken language. It is very kind to read, and the poet's heartfelt happiness in spring is vividly on the paper.
The whole poem uses the methods of dynamic and static combination, visual and auditory combination, and depicts the beautiful scene of spring flowers and flowers and birds singing by selecting typical images such as flowers, butterflies and orioles, expressing the poet's joy.
This poem describes the author walking alone and enjoying flowers by the Jinjiang River in Chengdu. The path around Huang Si's maiden is full of flowers, and thousands of flowers bend the branches. Butterflies are dancing in the flowers, lingering, and lovely orioles are singing freely in the flowers.