Appreciation of Qiuyue 1 Original and Translation
autumn moon
The Qingxi River crosses Bishantou, and the empty water is clear and fresh in autumn.
Three miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves are two long.
Introduction to ancient poetry
Autumn Moon is a seven-character quatrain (Cheng Hao's work) written by Zhu, a poet in the Northern Song Dynasty. In this poem, with the help of the description of the stream under the autumn moon, the poet expresses his detached and leisurely interest and reveals his thoughts and feelings of pursuing openness.
Translation/translation
The clear stream flows through the green hills, hangs in the air and pours down. Clear sea water and blue sky form a clear Qiu Jingtu in the moonlight. Leaving the world 30 miles away this autumn, there are leisurely white clouds in the air and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn scenery is!
To annotate ...
(1) Qingxi: a clean stream. Bishantou: A green mountain. Refers to the lush trees on the mountain.
⑵ Empty water: refers to the water flowing in the night sky and streams. Cheng Xian: it's clear and refreshing. Monochrome autumn: refers to the night sky and the streams flowing in the harmonious moonlight as clear and transparent as autumn.
(3) "Cut off the flow" sentence: it means that the stream is 30 miles away from the place where people live. Thirty is not an exact number, just write its distance from the world and its depth. The world of mortals, as Buddhists call it. This refers to the whole world.
(4) leisurely: leisurely appearance.
Appreciation/appreciation
"Qingxi crosses Bishantou, and the empty water is fresh in autumn." The first two sentences use the reflection in the water to write the scenery. These two poems are actually borrowed from the artistic conception of two poems in Xie Lingyun's "Island in the River": "Clouds and the sun shine together, and the empty water is fresh." Because Qingxi can't flow through Bishantou, it can only flow through Bishantou's reflection in the water. The clear stream flows slowly around the castle peak, and the blue sky is reflected in the water, so clear and pure, and the two blend in. If there is no bright moonlight between heaven and earth, the poet can't appreciate the clear water, green mountains and clear water in autumn night.
"Three miles away from the red dust, white clouds and red leaves are long." The last two sentences express the feelings on the spot. In the moonlight of Qiu Guang, the poet naturally feels free from vulgarity and carefree. "White clouds" and "red leaves" are not only symbolic illusions, but also the real scenery of mountains and forests that poets see under the autumn moon. Symbolically speaking, "white clouds" roam freely and "red leaves" are elegant and complacent, which is a true portrayal of the poet's leisurely and quiet mood.
The title of the work is "Autumn Moon", but the pen and ink always focus on writing the mountain stream under the shadow of the autumn moon, which is the originality of the idea. Castle Peak, blue night sky, floating clouds and elegant maple leaves are all written around a slowly flowing stream, but they are all filled with bright and soft moonlight. The whole article is not a month, but the moon is everywhere, which can be described as everyone's handwriting.
Appreciating the Original Text and Translation of Autumn Moon II
Lotus leaf cup mirror water comes at night and autumn moon comes.
The water in the pool is like a mirror, reflecting the autumn moon in the night sky, and the moonlight is as bright as snow. This is the season of picking lotus. The girls who pick lotus are wearing pink clothes, but only have cold water, and feel very depressed. She is picking lotus, but she is thinking about her distant lover, her sad thoughts and her sadness.
translate
The level in the pool is like a mirror, reflecting a full moon in the night sky, and the moonlight is as bright as snow. It is the season of picking lotus, and the girl who picks lotus can only face the cold water waves with red powder, and she can't help but feel extremely disappointed. She is picking lotus flowers alone, but she is thinking about her lover far away, which makes her sad and sad.
To annotate ...
Mirror water: calm and clear water. Don Li Zhao's Supplement to Tang Shi
Volume 2: "Anyone who makes soil and water in the south, therefore, Jiangdong official gauze paper is also mirror water."
Xiao Niang: This refers to the girl who picks lotus.
Pink: rouge and lead powder for women's makeup, which refers to the face of a beautifully dressed girl.
Cold wave: cold water wave.
Thinking: thinking, missing. Biography of Han Zhang Tang: "Be dedicated, worry about the world and think about gains and losses."
Distinguish and appreciate
At the beginning of the word, "the mirror water comes to the autumn moon night, like snow" to describe the autumn night, and the bright moonlight pours on the mirror water, like snow. It is pointed out that time is a moonlit night in autumn-a good time. And with the autumn moon scene, a romantic atmosphere is rendered: there must be beautiful scenery when there are good days. "When Picking Lotus" points out the location of the characters' activities. This activity place is a very important background. Because the lotus picking season in the south often involves the activities of men and women expressing their love, it is a very romantic season. Only by explaining this place clearly can the following contents be better developed, which is also a kind of foreshadowing. Only in this way can the following artistic conception be more substantial, easier to understand and easier to grasp the emotional world of the heroine. "Little Niang blushes at the cold wave", and "Little Niang" refers to the heroine's lotus picker in the poem. "Pink" means that the lotus picking girl is in her prime and dressed very beautifully. The word "red powder" outlines the appearance characteristics of the girl picking lotus flowers with concise brushwork, and also reflects a kind of elegant and beautiful color beauty. Women are all pleasing themselves. As soon as the lotus picking girl appears, it gives people a good feeling, fresh and elegant. "Cold wave" is a foil to "red powder" and a further explanation of mood. "Red" also symbolizes youth, enthusiasm, hope and expectation, while "cold" is a further explanation of the autumn moon on the surface, while loneliness, coldness and coldness in connotation mean loneliness and loneliness, which reveals the inner world of the heroine together with the surrounding environment and atmosphere. On this moonlit night, in this romantic season, I am not only "melancholy" because of the ripples in my heart, but also thoughtful. "Positive thinking" is a true portrayal of the mood at this time. This season, the full moon is spent, and love songs are lingering and echoing everywhere; The canoe is rippling, stirring up waves and flowers, and my love doesn't know where she is. I can't help but feel surging, my thoughts are boundless, and no one can understand the taste. But the more I think about it, the more I think about it, the more I worry about it, and the more I worry about it, the more I feel sad. It is just the old saying, "If you cut it again, the reason will be chaotic."
Creation background
When picking lotus in the morning, the pink face of the girl picking lotus was reflected in the cold mirror water, and the poet felt it.
Appreciation 2
This word describes the melancholy of a girl who picks lotus flowers on a moonlit night. The first two words are decorated with time scenes: autumn water, autumn night, autumn moon, horizontal as a mirror, moonlight as snow, forming a snow scene of autumn night moonlight. At the same time, picking lotus often contains the expression of love intention between men and women. The southern dynasty Yuefu folk song "Song of Two Continents" said: "Don't open the door, go out and pick red lotus. Autumn, autumn Nantang, she is holding a lotus seed, and the lotus grows taller. Bow your head and get lotus seeds, green as water. In the lotus chest sleeve, the lotus heart is all red. " The heart of a woman who loves her lover is clear as water, passionate as fire, especially pure and sincere. Another example is Huang Fusong's poem "Picking Lotus Seeds" in the late Tang Dynasty: "The boat is moving in the lake, and the young people are greedy because they believe in the boat. Throw lotus seeds into the water for no reason, and you will be ashamed for a long time. " The girl who picked the lotus in "Seeds of Love" was fascinated by the handsome guy on the shore, and the flame of love quietly ignited. She subconsciously threw out the first love of a lotus seed and a girl. Therefore, the lotus picking activities here also imply the desire and pursuit of love. The works are good at capturing the instant feelings of the lotus-picking woman: her face reflected in the water, her sudden loneliness and melancholy, the reflection of "pink" and "cold wave", the expression of "melancholy" and the expression of "missing" all add a touch of sadness to this elegant lotus pond moonlit night. Facing the cold waves, she felt blue. Why? "Positive thinking", thinking about what? The poet did not answer, leaving room for the reader's imagination, and the words could not be finished.
This word is very concise, which captures the image of a lotus picker standing on a moonlit night, and uses simple and concise brushwork to step by step, revealing a girl's lonely, depressed and melancholy mood. In just 23 words, the scene blends into one, showing its extraordinary imagination and superb ability to control language.
Appreciating the Original Text and Translation of Autumn Moon 3
Two Mid-Autumn Festival Moon Poems, Part Two
Round and cold, all the words are the same.
Know that thousands of miles away, there is no rain and no wind?
Translation/translation
A bright moon rises in the sky,
It is said that the moonlight is the same everywhere.
I don't know how far it is,
There will be no wind and rain?
To annotate ...
1. circle: refers to the full moon of Mid-Autumn Festival.
2. An Zhi: I don't know.
Appreciation/appreciation
This poem praises the moon in the Mid-Autumn Festival, and shows that everything in the world can't be exactly the same, and there are thousands of differences.
"Round spirit cold empty, everything is the same. Knowing thousands of miles away, there is no rain and no wind. " It means "round spirit" here and now (the moon is in the sky, how can you see here and there ("thousands of miles away" and "no rain and no wind")? A thousand miles means a long distance, and wind and rain can refer to the impermanence and hardship of life. How do you know there is no wind and rain in the world thousands of miles away?
Everyone is telling the truth. The world is changing. With the improvement of human cognitive ability, human understanding of nature and society is also deepening and developing. Whether an understanding is correct or not does not depend on the number of people who hold it. Even if everyone says yes, we should dare to doubt and explore deeply. Secondly, the most taboo is to replace one thing with another, to replace the part with the whole, and to replace the exploration of the whole or essence with the description of the local and one-sided phenomena. Seeing the bright moon in the sky here and now, dreaming of a cosmopolitan family, it is this for the other, in order to generalize.
This five-character quatrain says that there is moonlight here and rain there, which means rain, not enjoying the moon. Li Qiao, a three-time prime minister, is naturally very sensitive to changes in the political situation-a bright moon shines on the earth, and everyone says that the moonlight is bright everywhere tonight; But who knows that thousands of miles away, there is no rain and no wind. This poem with the theme of chanting the moon reveals a truth: everything in the world is different and ever-changing, and it cannot be the same. Just like the Mid-Autumn Festival night, there is a bright moon here, but it is stormy elsewhere.
Appreciation of the Original Text and Translation of Autumn Moon 4
Mid-Autumn Festival Mid-Autumn Festival Ming Dynasty Xu Youzhen
Mid-autumn moon. Mid-autumn and bright moon. It's too bright. How much do you know about him? Rain or shine.
Don't say rain or shine, enjoy the world. Good season, I wish every year, a total of mid-autumn moon.
Translation of the Moon in Mid-Autumn Festival
The moon in Mid-Autumn Festival looks brighter than at other times. What if it's brighter? How many people know the ups and downs of the moon?
Forget it, rain or shine, cherish the good times in the world! Good times, good times, I hope to see such a beautiful moon every year.
Notes on Mid-Autumn Festival Moon Appreciation
Bright: describes the bright moonlight.
Mid-Autumn Festival Moon Appreciation Comments: Mid-Autumn Festival Moon Appreciation
The rhythm of this word is the same as that of Qin Yi E in the first movie, except that there is one more word at the end of the next movie. The author pushes the first sentence of the next movie and the last sentence of the last movie, and then the last sentence of the next movie is connected with the first sentence of the last movie, just like a palindrome. It's not that exquisite, but it's also quite ingenious.
appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival
There are many poems about the moon in ancient times, and there are also many feelings about the lack of rain or shine. Xu Youzhen thought of the "full moon" in The Bright Moon, but he didn't indulge in sentimentality. The phrase "and happiness" is very free and easy. The last common Mid-Autumn Moon reflects his love for the Mid-Autumn Festival, which is more subtle than the sadness of most poets who finally landed in the coming year. It is interesting to read from the structure of words. The first and next films are Bright and Good Season.
Dear friends, Mid-Autumn Festival is a day of reunion. Spend more time with your family and enjoy the reunion! I hope we will be happy every Mid-Autumn Festival in the future. After all, "don't talk about rain or shine, enjoy the world."
Appreciation of the original text, translation and whole poem of Autumn Moon
Appreciation of Qiuyue's original text, translation and whole poem 1
autumn moon
The Qingxi River crosses Bishantou, and the empty water is clear and fresh in autumn.
Three miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves are two long.
translate
Leaving the world 30 miles away this autumn, there are leisurely white clouds in the air and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn scenery is!
To annotate ...
Thirty: Not accurate, just write its distance from the world and its depth. The world of mortals, as Buddhists call it. This refers to the whole world.
Youyou: A leisurely look.
Creation background
According to the Collection of Zhu Wengong, this poem was written by Zhu. Poems of a Thousand Families misnamed the author Cheng Hao and should be corrected. According to the meaning of the question, we should know that this poem was written on a crisp autumn night.
Make an appreciative comment
"Qingxi crosses Bishantou, and the empty water is fresh in autumn." The first two sentences use the reflection in the water to write the scenery. These two poems are actually borrowed from the artistic conception of two poems in Xie Lingyun's "Island in the River": "Clouds and the sun shine together, and the empty water is fresh." Because Qingxi can't flow through Bishantou, it can only flow through Bishantou's reflection in the water. The clear stream flows slowly around the castle peak, and the blue sky is reflected in the water, so clear and pure, and the two blend in. If there is no bright moonlight between heaven and earth, the poet can't appreciate the clear water, green mountains and clear water in autumn night.
"Three miles away from the red dust, white clouds and red leaves are long." The last two sentences express the feelings on the spot. In the moonlight of Qiu Guang, the poet naturally feels free from vulgarity and carefree. "White clouds" and "red leaves" are not only symbolic illusions, but also the real scenery of mountains and forests that poets see under the autumn moon. Symbolically speaking, the free "white clouds" and the flowing "red leaves" are the true portrayal of the poet's leisurely and quiet mood.
The title of the work is "Autumn Moon", but the pen and ink always focus on writing the mountain stream under the shadow of the autumn moon, which is the originality of the idea. Castle Peak, blue night sky, floating clouds and elegant maple leaves are all written around a slowly flowing stream, but they are all filled with bright and soft moonlight. The whole article is not a month, but the moon is everywhere, which can be described as everyone's handwriting.
Appreciation of Qiuyue's original text, translation and whole poem II
Lotus leaf cup mirror water comes at night and autumn moon comes.
The water in the pool is like a mirror, reflecting the autumn moon in the night sky, and the moonlight is as bright as snow. This is the season of picking lotus. The girls who pick lotus are wearing pink clothes, but only have cold water, and feel very depressed. She is picking lotus, but she is thinking about her distant lover, her sad thoughts and her sadness.
translate
The level in the pool is like a mirror, reflecting a full moon in the night sky, and the moonlight is as bright as snow. It is the season of picking lotus, and the girl who picks lotus can only face the cold water waves with red powder, and she can't help but feel extremely disappointed. She is picking lotus flowers alone, but she is thinking about her lover far away, which makes her sad and sad.
To annotate ...
Mirror water: calm and clear water. Don Li Zhao's Supplement to Tang Shi
Volume 2: "Anyone who makes soil and water in the south, therefore, Jiangdong official gauze paper is also mirror water."
Xiao Niang: This refers to the girl who picks lotus.
Pink: rouge and lead powder for women's makeup, which refers to the face of a beautifully dressed girl.
Cold wave: cold water wave.
Thinking: thinking, missing. Biography of Han Zhang Tang: "Be dedicated, worry about the world and think about gains and losses."
Distinguish and appreciate
At the beginning of the word, "the mirror water comes at night and the autumn moon is like snow" to describe the autumn night, and the bright moonlight pours on the mirror water like snow. It is pointed out that time is a moonlit night in autumn-a good time. And with the autumn moon scene, a romantic atmosphere is rendered: there must be beautiful scenery when there are good days. "When Picking Lotus" points out the location of the characters' activities. This activity place is a very important background. Because the lotus picking season in the south often involves the activities of men and women expressing their love, it is a very romantic season. Only by explaining this place clearly can the following contents be better developed, which is also a kind of foreshadowing. Only in this way can the following artistic conception be more substantial, easier to understand and easier to grasp the emotional world of the heroine. "Little Niang blushes at the cold wave", and "Little Niang" refers to the heroine's lotus picker in the poem. "Pink" means that the lotus picking girl is in her prime and dressed very beautifully. The word "red powder" outlines the appearance characteristics of the girl picking lotus flowers with concise brushwork, and also reflects a kind of elegant and beautiful color beauty. Women are all pleasing themselves. As soon as the lotus picking girl appears, it gives people a good feeling, fresh and elegant. "Cold wave" is a foil to "red powder" and a further explanation of mood. "Red" also symbolizes youth, enthusiasm, hope and expectation, while "cold" is a further explanation of the autumn moon on the surface, while loneliness, coldness and coldness in connotation mean loneliness and loneliness, which reveals the inner world of the heroine together with the surrounding environment and atmosphere. On this moonlit night, in this romantic season, I am not only "melancholy" because of the ripples in my heart, but also thoughtful. "Positive thinking" is a true portrayal of the mood at this time. This season, the full moon is spent, and love songs are lingering and echoing everywhere; The canoe is rippling, stirring up waves and flowers, and my love doesn't know where she is. I can't help feeling surging, my thoughts are boundless, and no one can understand the taste. But the more I think about it, the more I think about it, the more I worry about it, and the more I worry about it, the more I feel sad. It is just the old saying, "If you cut it again, the reason will be chaotic."
Creation background
When picking lotus in the morning, the pink face of the girl picking lotus was reflected in the cold mirror water, and the poet felt it.
Appreciation 2
This word describes the melancholy of a girl who picks lotus flowers on a moonlit night. The first two words are decorated with time scenes: autumn water, autumn night, autumn moon, horizontal as a mirror, moonlight as snow, forming a snow scene of autumn night moonlight. At the same time, picking lotus often contains the expression of love intention between men and women. The southern dynasty Yuefu folk song "Song of Two Continents" said: "Don't open the door, go out and pick red lotus. Autumn, autumn Nantang, she is holding a lotus seed, and the lotus grows taller. Bow your head and get lotus seeds, green as water. In the lotus chest sleeve, the lotus heart is all red. " The heart of a woman who loves her lover is clear as water, passionate as fire, especially pure and sincere. Another example is Huang Fusong's poem "Picking Lotus Seeds" in the late Tang Dynasty: "The boat is moving in the lake, and the young people are greedy because they believe in the boat. Throw lotus seeds into the water for no reason, and you will be ashamed for a long time. " The girl who picked the lotus in "Seeds of Love" was fascinated by the handsome guy on the shore, and the flame of love quietly ignited. She subconsciously threw out the first love of a lotus seed and a girl. Therefore, the lotus picking activities here also imply the desire and pursuit of love. The works are good at capturing the instant feelings of the lotus-picking woman: her face reflected in the water, her sudden loneliness and melancholy, the reflection of "pink" and "cold wave", the expression of "melancholy" and the expression of "missing" all add a touch of sadness to this elegant lotus pond moonlit night. Facing the cold waves, she felt blue. Why? "Positive thinking", thinking about what? The poet did not answer, leaving room for the reader's imagination, and the words could not be finished.
This word is very concise, which captures the image of a lotus picker standing on a moonlit night, and uses simple and concise brushwork to step by step, revealing a girl's lonely, depressed and melancholy mood. In just 23 words, the scene blends into one, showing its extraordinary imagination and superb ability to control language.
The next sentence is three miles away from the world of mortals
White clouds and red leaves are long.
From Zhu's Autumn Moon
The Qingxi River crosses Bishantou, and the empty water is clear and fresh in autumn.
Three miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves are two long.
Translation:
The clear stream flows through the green hills, hangs in the air and pours down. Clear sea water and blue sky form a clear Qiu Jingtu in the moonlight. Leaving the world 30 miles away this autumn, there are leisurely white clouds in the air and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn scenery is!
About the author:
Zhu (1 130- 1200), a Han nationality, has a dark Chinese character, whose name is Huian, later called Huiweng, and also known as Zhu Wengong. Originally from Wuyuan County, Huizhou Prefecture, Jiangnan East Road (now Wuyuan, Jiangxi Province), he was born in Youxi, Nanjian Prefecture (now Youxi County, Fujian Province). A famous philosopher, thinker, philosopher, educator, poet, representative of Fujian school, master of Confucianism, the Buddha named Zhu Xi in the Southern Song Dynasty. Zhu is the only one of the twelve philosophers in Dacheng Hall who worships Confucius Temple without being personally handed down by Confucius. Zhu is a student, a disciple of Cheng Hao and Cheng Yi, and served as the governor of Nankang, Jiangxi, Zhangzhou, Fujian and eastern Zhejiang. He is an honest official and promotes the construction of academies. This official worships Huan's attendance system and gives lectures to the emperor. His works are many, including Zhu Wengong's anthology. In education, four books, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius and Mencius, have been compiled as textbooks.
The next sentence is "three miles away from the world of mortals"
The next sentence in Three Miles of the World of Red Dust is "White clouds and red leaves are two long", which comes from Cheng Hao's Autumn Moon.
autumn moon
Hao Cheng
The clear stream flows over Bishantou, and the empty water is fresh in autumn.
The red dust is three miles, and the white clouds and red leaves are long.
Make an appreciative comment
This poem named Autumn Moon is actually about a mountain stream under the shadow of the autumn moon. Draw a landscape painting in late autumn by depicting the rich colors of Bishan, Qingxi, red leaves and white clouds. However, the author emphasizes that it is far away from the world and deliberately renders it quiet, comfortable and spotless, which shows that the poet has no bad feelings and is aboveboard.
What does "three miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves are two long" mean?
In Cheng Hao's poem "Autumn Moon" in the Song Dynasty, "the world of mortals is separated by three miles, and the white clouds and red leaves are two long.
autumn moon
Hao Cheng
The Qingxi River crosses Bishantou, and the empty water is clear and fresh in autumn.
Three miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves are two long.
Make an appreciative comment
This poem named Autumn Moon is actually about a mountain stream in the shadow of the autumn moon. Through the description of Bishan, Qingxi, red leaves and white clouds, a landscape painting in late autumn was drawn. However, the author emphasizes that it is far away from the world and deliberately exaggerates its tranquility, freedom and spotless, which shows that the poet has no bad feelings and is aboveboard.
Autumn moon's "three miles away from the world of mortals, two long white clouds and red leaves" wrote the author's mood.
A leisurely and quiet mood.
Cheng Hao's Autumn Moon in Song Dynasty.
The Qingxi River crosses Bishantou, and the empty water is clear and fresh in autumn.
Three miles away from the world of mortals, white clouds and red leaves are two long.
Interpretation of vernacular:
The clear stream flows through the green hills, hangs in the air and pours down. Clear sea water and blue sky form a clear Qiu Jingtu in the moonlight.
Leaving the world 30 miles away this autumn, there are leisurely white clouds in the air and leisurely red leaves on the mountains. How intoxicating the quiet autumn scenery is!
Extended data
Creative background:
In the moonlight of Qiu Guang, the poet naturally feels free from vulgarity and carefree. "White clouds" and "red leaves" are not only symbolic illusions, but also the real scenery of mountains and forests that poets see under the autumn moon. Symbolically speaking, the free "white clouds" and the flowing "red leaves" are the true portrayal of the poet's leisurely and quiet mood.
According to the Collection of Zhu Wengong, this poem was written by Zhu. Poems of a Thousand Families misnamed the author Cheng Hao and should be corrected. According to the meaning of the question, we should know that this poem was written on a crisp autumn night.