Ancient poem: "It's not about raising someone? The answer is: not a silkworm raiser.
Original text:
Silkworm Woman
Zhang Yu
entered the city yesterday and came back with tears in her eyes.
people who are covered with Luo Qi are not sericulturists.
Translation:
A woman who lives in the country and raises silkworms for a living went to the market in the town yesterday and sold silk. When she came back, she was in constant tears, and the towel was soaked with sad tears. Because she saw in the market that people dressed in beautiful silk clothes were not sericulturists who worked hard like her at all!
Author:
Zhang Yu (Zhang Yu in History of the Song Dynasty), born and died in an unknown year, was a writer in the Northern Song Dynasty. The word "Little Fool" and "Only Uncle" are called Mr. Baiyun, a native of Pidu District, Chengdu, Sichuan, and his ancestral home is Hedong (now Shanxi). Repeatedly cited, because of the recommendation of the secretary, the provincial school book lang, willing to teach his father and hide himself at home. Wen Yanbo ruled Shu and built the Qingcheng Mountain and Baiyun Stream. Author of "White Clouds Collection", which has been lost.
Appreciation:
Silkworm Woman is a five-character quatrain written by Zhang Yu, a poet in the Song Dynasty, which reflects the sufferings of people's lives. This poem reveals the shocking social reality that "the exploiters get what they get for nothing, and the laborers have nothing to eat" through what the peasant women who are engaged in sericulture see and feel when they go into the city to sell silk, and shows the poet's sympathy for the working people and dissatisfaction with the oppression and exploitation of the ruling class.
The first two sentences of the poem describe the sadness of the silkworm woman, and the "full of tears" shows the deep emotional stimulation of the silkworm woman. Three or four sentences reveal the reason why silkworm women are sad, which is the unreasonable social reality of getting something for nothing and getting something for nothing. Although the work is objectively described without comment, the sympathy for the fate of silkworm women and the injustice to society are infiltrated into the poem, which makes people think. The structure of the poem is simple, the language is simple, and it hits the nail on the head. This poem, together with Li Shen's poem "Mowing the grain at noon every day", can be called China's masterpiece.
resources
36 questions and answers: /q/1371542496715? src=13