The above opinions are for your reference.
Question 2: Which version of Shan Hai Jing is better? The best book is Notes on Mountains and Seas by Yuan Ke. The first edition was published by Shanghai Ancient Books Publishing House, and the revised edition was published by Bashu Bookstore. At present, the best is the revised edition of Bashu Bookstore.
Both of them have proofreading, textual research and drawing, but both of them are classical Chinese, traditional and vertical.
For the current edition, I personally recommend Illustrations of Ancient Books of Mountains and Seas (Supplementary Set), Ma Changyi, Guangxi Normal University Press. By the way, recommend the books of Ma Changyi and Liu Zongdi. They're fine. .
Among what you sent, Yuelu Bookstore is very good, and Nanhai Publishing House has a good reputation. Generally speaking, the books of Zhonghua Book Company are all very good, but this one doesn't seem so good. .
Question 3: Which version of Shan Hai Jing is better? Yuan Ke's Notes on Mountains and Seas is easier for ordinary readers to get started and explain more accurately.
Question 4: Which version of Shan Hai Jing published by Shanghai Ancient Books Publishing House is better? Its title is Notes on Shan Hai Jing (up and down the text). The quality of paper is also very good. I went to the bookstore several times and it took me a week to buy this book. I like it very much. As for authority, I think it is the most authoritative publishing house for publishing ancient books in China.
It is recommended to buy ~ ~ o (∩ _ ∩) o ~
Question 5: Which version of Shan Hai Jing is better? Yuan Ke's Notes on Mountains and Seas is easier for ordinary readers to get started and explain more accurately.
There is also the classic graphic version (hardcover version) of Yuelu Bookstore.
One is Fang Tao's annotation by Zhonghua Book Company. In addition, the version of Shanghai Ancient Books Publishing House is also good.
Question 6: Which version of Shan Hai Jing is better recommended? When I was a child, I saw the vertical version of Shan Hai Jing for the first time. It was very shabby, with simple black and white pictures and no translation in vernacular, so I knew that the content of Shan Hai Jing was simple and not that thick. Now, in order to make it easier to understand and sell, it is customary to change small characters into large characters, plus line spacing, big blank spots up and down, and many illustrations, which will become a big book or even several volumes. So I don't recommend all four volumes by Zhonghua Book Company. It's not necessary. It's a bit grandiose. ...
The binding of Yuelu Bookstore is good, and the annotations are OK. There must be notes on the Classic of Mountains and Seas, because many animals, plants, jade names, geographical locations and so on. Maybe I haven't seen it before, and it's convenient to add relevant materials from other sources in the notes, which is why we need to annotate it. Quotations are not that profound. Southeast University Edition features Guo Pu's translation, which is very rare ~ Overseas Chinese Publishing House Edition is also highly recommended by me. It's a very nice book compiled by Liu Xiang and Liu Xin.
Question 7: Which version of Shan Hai Jing is the best? There are many versions of Shan Hai Jing. Personally, there are two better versions: one is the classic graphic version of Yuelu Bookstore (hardcover), and the other is Fang Tao's annotation by Zhonghua Book Company. In addition, the version of Shanghai Ancient Books Publishing House is also good.
The above opinions are for your reference.
Question 8: Which version of Shan Hai Jing is better? First, Ma Changyi's Illustration of Ancient Mountain and Sea Classics. This is the first suggestion.
In addition, you can also consider collating Shan Hai Jing (Final Edition) edited by Yuan Ke. Press: Beijing United Publishing Company.
Secondly, the comparison version is:
Ma Changyi's Illustration of Ancient Shanhaijing (updated after 2007),
Yuan Ke's Collation of Shan Hai Jing, Collation and Translation of Shan Hai Jing, Complete Translation of Shan Hai Jing,
Xu Xianzhi's Notes on Mountains and Seas,
He Sun's Newly Painted Classic of Mountains and Seas (with Notes on Classic of Mountains and Seas)
Question 9: Which version of Shan Hai Jing is better? Because I am interested, I browsed several popular versions that I can find at hand and talked about my views as an ordinary reader:
Yuan Ke, author of Notes on Mountains and Seas, Beijing United Publishing Company 20 14.
There used to be a version of Shanghai ancient books, and now it is this version that can be bought. Hardcover traditional vertical, some strange animals with black and white illustrations. The paper is average, and the clarity of the illustrations is average. The price is too high.
Serious academic works and their contribution to myth research have been described in detail by netizens. Personally, I think the book is rich in mythological annotation and textual research, but the annotation and textual research of natural history and geography are too simple, and some of them are almost zero.
Guo Shiqian, author of Textual Research on Shan Hai Jing, Tianjin Ancient Books Publishing House 20 1 1
Paperback large format is traditionally arranged horizontally. There are no illustrations.
It is a serious academic research work with the same level and depth as Yuan Ke's Notes on the Classic of Mountains and Seas, focusing on geographical research, which can make up for Yuan Ke's shortcomings in this respect.
The above two kinds are suitable for academic research and textual research, which are extremely cumbersome and may not be suitable for ordinary readers.
Author Shan Hai Fang Jing Tao Zhonghua Book Company 20 1 1
Hardcover simplified horizontal arrangement, no illustrations, good paper typesetting.
Original text+vernacular translation. The annotation is too simple, and usually there is only such an explanation: "flood: the name of water", which does not help people understand the geographical location of the original landscape.
Chen Cheng, author of Notes on Shan Hai Jing, Shanghai Ancient Books Publishing House 20 12.
Paperback simplified horizontal arrangement, no illustrations, good paper typesetting.
Original text+vernacular translation. The annotation is too simple, but the original text of the corresponding entry in Musashiyama Classic Biography is added to the relevant geographical annotation (no translation).
, Sun He Wuhan University Press, 20 1 1.
Paperback book. The paper is average, the typesetting is good, and there are some black and white illustrations.
It can only be said that it is a work of interest to ordinary scholars. Some explanations of landscape geography, natural history and mythology are very detailed and interesting, but many of them are directly ignored.
In addition, there are several popular popular versions of "The Full Interpretation of Color Pictures of Mountains and Seas" on the market, such as:
Editor-in-Chief of Mountain and Sea Picture Book: Zhang Yue Jilin Publishing Group Co., Ltd. 20 1 1
Editor: Lu Si China Overseas Chinese Publishing House 20 13.
Large format paperback, paperback or hardcover. These books are basically edited in the same way, and ordinary popular books are mixed. The cover and content are flashy, with simple maps (like tourist sketches), colorful illustrations of monsters and animals, original text and vernacular translation, and each landscape has corresponding comments, such as: "Mount Li: the name of the mountain system, in the northwest of Henan Province today. Ganshui: The name of water originated in Yiyang County, Henan Province today. " But these notes may not be taken seriously. It is good to read and play as a general reading.
According to my personal interest, I think the first two seem to be really laborious, and it is difficult for people who are not in this line to study. The last few "full solutions of color pictures" are too fancy to be compiled by real scholars, and it is difficult to convince people of their authority.
I want to read the versions similar to Fang Tao of Zhonghua Book Company and Chen Cheng of Shanghai ancient books, but there are more detailed summaries and comments, so too much textual research can be omitted. For example, the annotation entry can be like this (I'm just giving an example, but I haven't verified it): "Queshan: According to Musashiyama's biography, it's about Hengshan Mountain in Hunan today; According to * *, it is still the Jiufang Jingshan ... ". However, since it is an annotation book, of course, every landscape should be annotated. If it is really an "imaginary" landscape, it can also be annotated as "Legend …". In this way, when I read Shan Hai Jing, I will first have a general sense of orientation, and I won't have the feeling of running around.