Looking forward to the autumn dusk: an old branch of Zhao Zhixin Pavilion

Looking at the autumn dusk

Qing Dynasty: Zhao Zhixin

A small pavilion stands high on the old branches, and it is not sad to sing idle songs in autumn.

Hanshan often has a sunset color, when the new moon leaves.

The smoke and water are extremely sunny, and the frost and wind roll the chrysanthemums without posture.

Two shorter candles and three liters of wine, Beidou had no intention of peeping.

translate

Living in a small pavilion, I would rather die in the mountains, and I am sad for the arrival of autumn when I am free.

From a distance, Hanshan Mountain has been stained by the sunset, but the yellow first quarter moon shines in the sparse forest.

The moonlight on the lake was boundless, covered with a layer of smoke, and the chrysanthemums were withered by the frost wind blowing from the ground.

Still can't sleep in the middle of the night, still drinking. It's almost dawn. The big dipper is depressed, but I don't even bother to look at it.

To annotate ...

One branch: A wren is nesting in a deep forest, but there is only one branch. This sentence comes from Zhuangzi's "Happy Travel". "Old" means old forever.

Sunset: Sunset.

Extreme heaven: to the sky, to the sky. The Chinese version of The Book of Songs Elegant Takamatsu: "Takamatsu Yue Wei, the third runner-up in the sky." H: Goose.

Gēng: also known as Aunt, refers to 9: 00 p.m. to 1 1.

Big Dipper Low: In autumn night, after midnight, the Big Dipper will level down in bucket handle.