Wang Sun swims and never returns, and spring grass grows and grows.
[translation] Wang Sun stayed in the mountains for a long time and didn't come back. Spring grass was growing everywhere.
[from] The Songs of Chu Recruit Hermits in Huainan Hills of the Western Han Dynasty
The osmanthus trees are clustered in the secluded mountains, and the branches are dazzling. The mountains are rugged, the rocks are craggy, the valleys are rocky and the water is surging. Apes roared, tigers howled and leopards howled, climbing cassia twig and chatting about stay for a long time. The prince and grandson never come back, and the spring grass grows. At the end of the year, I don't talk to myself, and I sing and tweet.
I'm in a hurry, and I'm afraid of stay for a long time. Don't worry about it, don't worry about it, tiger and leopard. The forest is thin and deep, and people are on the chestnut. When the trees are in harmony, the trees are in harmony. The green sand is full of trees and grass, and the white deer is swaying or leaning. The shape is awkward and sorrowful. Macaques are like bears, and they admire others with sadness. Climbing Guizhi and chatting about stay for a long time. Tigers and leopards fight, bears roar, and animals die. When Wang Sunxi returns, Xi in the mountains can't stay long.