First of all, I can tell you that proofreading is very tiring and psychologically stressful. I am currently proofreading a translated book, and I feel very bored.
Secondly, which job is suitable for you depends on your personality. If you can't stand the monotony of repetitive, uncreative work, I suggest you don't do proofreading. You still have to weigh which job you like more, otherwise it will be very painful to do it later.
Third, employment-based work pressures are relatively high, so you have to take this into consideration.
When looking for a job, you should consider multiple aspects. I think you should not only consider salary and benefits, but also your own interests and hobbies.
The suggestions are for your reference only. Come on.