Original intention:
In ancient times, many shallow and fast-flowing rivers could only cross the border by rafts instead of ships. The weak water of 3,000 ancient people thought that it was too weak to carry a boat, so such a river was called weak water. Therefore, many weak waters with the same name but different rivers are recorded in ancient books such as Shan Hai Jing and Ten Kingdoms. "Shan Hai Jing" records: "There is water in the north of Kunlun Mountain, so it can't beat mustard seeds, so it is named weak water." That's what I'm saying. Some appellations are still in use today, such as a weak river on the map of Gansu Province. "Weak water" is also used to refer to the Poyi River or Heishui River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works.
Extended meaning:
Weak water is gradually used to refer to dangerous and distant rivers in ancient literature. The more famous is Su Shi's Gao Tai of Jinshan Temple, "Penglai is unreachable and Wan Li is weak." This is the first time that weak water has used specific figures. Zhang Xiaoxiang's Hidden Dragon? There is also a saying in "Ding Jiuhua Mountain" that "the misty pearl building is stupid, looking at Penglai, there is no weak water at the beginning". Weak sentences are rare in other poems, but they are common in later novels.
"three thousand"
The original text is based on the three thousand worlds of Buddhism, with three thousand words of Tiantai Sect.
Question 2: What do you mean by weak water three thousand? ? Although I had a lot in front of me, I only took a little.
I only take a ladle to drink, even though the water is weak.
The origin of a dream of red mansions, the ninety-first time, is "designing a cloth puzzle and Baoyu talking about Zen"
The influence began in A Dream of Red Mansions, and both men and women vowed to use the rhetoric of "weak water of 3,000, only one ladle". It is easy to understand that there is a lot of water, only a small part. By extension, for love, there are only 1 woman among many women. The whole sentence is single-minded about love.
Two:
1 "weak water"
Source "Shangshu"? Yu Gong: "Lead weak water into the river. "
Sun Xingyan's notes on the ancient books in Shangshu: "Zheng Kangcheng said,' Weak aquatic Zhang Ye'." "
Press: In ancient books and historical records, there is also the word "weak water"? Biography of Dawan, Hanshu? Geography ","is it? The Biography of Dongyi and Bi Yuan's Notes on Shan Hai Jing.
2 "three thousand"
The original text is based on the three thousand worlds of Buddhism, with three thousand words of Tiantai Sect.
3 "weak water" original meaning:
In ancient times, many shallow and fast-flowing rivers could only cross the border by rafts instead of ships. The ancients thought it was because the water was too weak to carry a boat, so they called such a river weak water. Therefore, many weak waters with the same name but different rivers are recorded in ancient books such as Shan Hai Jing and Ten Kingdoms. "Shan Hai Jing" records: "There is water in the north of Kunlun Mountain, so it can't beat mustard seeds, so it is named weak water." That's what I'm saying. Some appellations are still in use today, such as a weak river on the map of Gansu Province. "Weak water" is also used to refer to the Poyi River or Heishui River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works.
4. The extended meaning of "weak water":
Weak water is gradually used to refer to dangerous and distant rivers in ancient literature. The more famous is Su Shi's Gao Tai of Jinshan Temple, "Penglai is unreachable and Wan Li is weak." This is the first time that weak water has used specific figures. Zhang Xiaoxiang's Hidden Dragon? There is also a saying in "Looking at Jiuhua Mountain", "Looking at Penglai, there is no weak water first". Weak sentences are rare in other poems, but they are common in later novels.
5 the formation of the word "weak water three thousand":
There is a poem describing the danger of quicksand river in The Journey to the West's 22nd "Three Monks Don't Forget Books, Four Saints Try Zen": "Eight hundred quicksand boundary, three thousand weak water depth, goose feathers don't float, reed flowers will sink." This is the first official statement that "the water supply is weak by 3000". Mr. Lu Xun's Book Collection Supplement? A Brief Discussion on Geology in China said: "Although we are surrounded by weak water and isolated from the world, what will we do …" The 25th chapter of A Dream of Red Mansions also mentioned: "What does that Taoist look like? One foot high and one foot low, he is covered with water and mud. When I met, I asked where my home was, but I was in Penglai. " There is also a distant meaning here.
Later, weak water was extended to boundless love. This is what we are talking about now. In the ninety-first chapter of A Dream of Red Mansions, it was formally put forward for the first time: "How are you, Sister Bao? How are you? " Sister Bao doesn't like you How are you? Sister Bao was good to you the day before yesterday, but now she is not good to you. How are you? Hello today, but not after. How are you? You are good to him, but he is not good to you. How are you if you don't get along with him, he insists on getting along with you. How are you? Baoyu stayed for a long time and suddenly smiled, "I'll just get a scoop of water." . Daiyu said, "The ladle floats on the water. What should I do?" ? Baoyu said, "If you don't float in water, the water will float by itself. " ...................................................................................................................................................... ............................ * * (an uncommon word here, which has not been found so far) sighed again: If you think about the meaning of' weak water three thousand', you should know my mind. Ask again: Who does your intention belong to first? Yu Yue: Fang Shu. "
5 "a spoonful of drinks"
Source "The Analects of Confucius? Eternal night article: "Confucius said: xian zai!" Also came back. Eat only once, drink only once, live in the backcountry ... "
6 "Weak water is 3,000, just take a ladle to drink." The original meaning of:
Weak water is as long as 3 thousand Li, although it is abundant, only take a ladle to drink.
Question 3: What do you mean by weak water three thousand? There are two versions of the idiom Weak Water Three Thousand:
One:
I only take a ladle to drink, even though the water is weak.
The origin of a dream of red mansions, the ninety-first time, is "designing a cloth puzzle and Baoyu talking about Zen"
The influence began in A Dream of Red Mansions, and both men and women vowed to use the rhetoric of "weak water of 3,000, only one ladle".
Two:
1. "Weak water"
Source "Shangshu"? Yu Gong: "Lead weak water into the river. "
Sun Xingyan's notes on the ancient books in Shangshu: "Zheng Kangcheng said,' Weak aquatic Zhang Ye'." "
Press: In ancient books and historical records, there is also the word "weak water"? Biography of Dawan, Hanshu? Geography ","is it? The Biography of Dongyi and Bi Yuan's Notes on Shan Hai Jing.
2. "three thousand"
The original text is set in the Buddhist world of 3,000, and Tiantai Sect has 3,000 good characters.
3. The original meaning of "weak water":
In ancient times, many shallow and fast-flowing rivers could only cross the border by rafts instead of ships. The ancients thought it was because the water was too weak to carry a boat, so they called such a river weak water. Therefore, many weak waters with the same name but different rivers are recorded in ancient books such as Shan Hai Jing and Ten Kingdoms. "Shan Hai Jing" records: "There is water in the north of Kunlun Mountain, so it can't beat mustard seeds, so it is named weak water." That's what I'm saying. Some appellations are still in use today, such as a weak river on the map of Gansu Province. "Weak water" is also used to refer to the Poyi River or Heishui River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works.
4. The extended meaning of "weak water":
Weak water is gradually used to refer to dangerous and distant rivers in ancient literature. The more famous is Su Shi's Gao Tai of Jinshan Temple, "Penglai is unreachable and Wan Li is weak." This is the first time that weak water has used specific figures. Zhang Xiaoxiang's Hidden Dragon? There is also a saying in "Looking at Jiuhua Mountain", "Looking at Penglai, there is no weak water first". Weak sentences are rare in other poems, but they are common in later novels.
5. The formation of the word "weak water three thousand":
There is a poem describing the danger of quicksand river in The Journey to the West's 22nd "Three Monks Don't Forget Books, Four Saints Try Zen": "Eight hundred quicksand boundary, three thousand weak water depth, goose feathers don't float, reed flowers will sink." This is the first official statement that "the water supply is weak by 3000". Mr. Lu Xun's Book Collection Supplement? On the Geology of China said: "Although the weak water is isolated on all sides, what will happen ..." The 25th chapter of A Dream of Red Mansions also mentioned: "What does that Taoist look like? One foot high and one foot low, covered in water and mud. When I met, I asked where my home was, but I was in Penglai. " There is also a distant meaning here.
Later, weak water was extended to boundless love. This is what we are talking about now. In the ninety-first chapter of A Dream of Red Mansions, it was formally put forward for the first time: "How are you, Sister Bao? How are you? " Sister Bao doesn't like you How are you? Sister Bao was good to you the day before yesterday, but now she is not good to you. How are you? Hello today, but not after. How are you? You are good to him, but he is not good to you. How are you if you don't get along with him, he insists on getting along with you. How are you? Baoyu stayed for a long time and suddenly smiled, "I'll just get a scoop of water." . Daiyu said, "The ladle floats on the water. What should I do?" ? Baoyu said, "If you don't float in water, the water will float by itself. " ...................................................................................................................................................... ............................ * * (an uncommon word here, which has not been found so far) sighed again: If you think about the meaning of' weak water three thousand', you should know my mind. Ask again: Who does your intention belong to first? Yu Yue: Fang Shu. "
5. "a spoonful of drinks"
Source "The Analects of Confucius? Yong Ye Pian: "Confucius said: Geng Hui is a good man. A spoonful of food, a spoonful of drink, living in a mean alley ... ".
6. "If the water is weak, take a ladle and drink it." The original meaning of:
"Weak water for three thousand miles. Although the water is abundant, just take a ladle to drink. "
7. Steve Chou, the godfather of love songs, featured Weak Water 3,000 in his new album Blue Turkey in 2007.
This album uses R&; The new attempt of B style has refreshed the inherent impression of Zhou-style love songs in fans' ears. Steve Chou accompanied you and me with songs and opened our hearts. With a little more imagination and a little more clarity, we can see that there are actually many unknown beautiful scenery in this world. The background string of the song Blue Turkey brings out * *, a singer's book ... >>
Question 4: What do you mean by "the water shortage is less than 3,000"? The ancients thought that the current was strong and weak, and some shallow and swift rivers were too weak to carry boats and boats, so they were called weak water.
Shan Hai Jing: "There is water in the north of Kunlun Mountain, so it can't beat mustard seeds, so it is named weak water."
Journey to the West describes the Liusha River: "800 quicksand boundary, 3,000 weak water depth, goose feathers can't float, reed flowers sink to the bottom."
No matter how deep the weak water is, not a feather can float. ("A word" should be "a feather")
In addition, in the ninety-first time of A Dream of Red Mansions, Baoyu said to Daiyu, "There are 3,000 weak waters, and I only take one scoop of water."
It means a lot of water, just a small part of it. Extended to be single-minded about love.
Question 5: Take only one spoonful of weak water. Do you know what this means? Take only one scoop of 3000 weak water in 20 minutes, which comes from a story in Buddhist scriptures, warning people that "life may encounter many beautiful things, but it is enough to grasp one of them with your heart." In A Dream of Red Mansions, Jia Baoyu used this allusion to show his love for Lin Daiyu.
source
The Buddha asked a man under the bodhi tree, "In the eyes of the secular, you are rich, powerful and have a virtuous wife. Why are you unhappy? " The man replied, "Because of this, I don't know how to choose." The Buddha smiled and said, "Let me tell you a story. One day, a tourist was dying of thirst. The Buddha took pity on him and put a lake in front of him, but he didn't get a drop of water. The Buddha was curious and asked why. Answer: there are many lakes, and the stomach is so small. Since you can't drink it all at once, you might as well not drink it at all. " At this point, the Buddha smiled brightly and said to the unfortunate man, "Remember, you may encounter many beautiful things in your life, but it is enough to grasp one of them with your heart." Weak water is 3 thousand, just take a scoop of water. "
Question 6: What does it mean to drink only one spoonful of weak water for 3000? The ancients believed that many shallow rivers were called weak water because the water was too weak to carry boats and had to cross the border with rafts. Therefore, many weak waters with the same name but different rivers are recorded in ancient books such as Shan Hai Jing and Ten Kingdoms. There is water in the north of Kunlun Mountain, which is recorded in Shanhaijing, but it can't beat mustard seed. That's what weak water means Some appellations are still in use today, such as a weak river on the map of Fazai, Gansu. Weak water is also used to refer to the Poyi River or Heishui River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works.
In later ancient literature, weak water was gradually used to refer to dangerous and distant rivers. There is a famous saying in Su Shi's "Jinshan Miaogaotai": Penglai is unreachable and Wan Li is weak. It can be said that this is the first time that weak water has used specific figures. There is also a saying in Zhang Xiaoxiang's Song Dynasty's Poem "Looking at Jiuhua Mountain":' There is no weak water at the beginning when you look at Penglai. Weak sentences are rare in other poems, but they are used more in later novels.
The Journey to the West returned to Tang Sanzang for the 22nd time to collect sand, and wrote a poem describing the danger of the quicksand river: 800 quicksand boundary, 3,000 weak water depth, goose feathers can't float, and reed flowers will sink to the bottom. This is the first formal formulation of weak water three thousand. In his Introduction to Geology in China, Mr. Lu Xun said: Although it is surrounded by weak water and isolated from the world, what will happen? ...
In the ninety-first episode of A Dream of Red Mansions, there was a conversation between Bao and Dai, which was recorded as follows: "Hello, Sister Bao, how are you?" Sister Bao doesn't like you How are you? Sister Bao was good to you the day before yesterday, but now she is not good to you. How are you? Hello today, but not after. How are you? You are good to him, but he is not good to you. How are you if you don't get along with him, he insists on getting along with you. How are you? " Baoyu stayed for a long time, then suddenly smiled and said, "I'll just get a scoop of water." Daiyu asked, "What should I do if the ladle floats in the water?" Baoyu said, "If you don't float in the water, the water will float." Daiyu said, "What can we do if the water stops the pearl from sinking?" Baoyu said, "The Zen mind has been stained with mud, so I won't dance partridge spring breeze." Daiyu said, "The first precept of Zen is not to curse." Baoyu said, "It's like three treasures."
As for weak water, it is also mentioned in the twenty-fifth chapter of A Dream of Red Mansions: What does that Taoist look like? One foot high and one foot low, covered in water. When we met, we asked where our home was, but it was in the weak water west of Penglai. There is also a distant meaning here.
Later, many men and women expressed their feelings with the cliche of drinking only one spoonful of weak water. There is a dialogue in the modern poet Su's Broken Chai: Yu Yue: However, two beauties love each other. * * (I can't type it out) sighed again: If you think about the meaning of' weak water three thousand', you should know my heart. Ask again: Who does your intention belong to first? Yu Yue: Fang Shu.
There are still many references to weak water three thousand. It is often mentioned in many martial arts novels, for example, every time a hero meets a large group of beautiful girls, he will say to them: I only take a ladle of water. Actually, it is not!
I just want to "keep my position" by "drinking only one spoonful of drinks".
Question 7: What does weak water mean? Why is it called "weak water"? 1, "I only drink a spoonful of water, even though the water is 3 thousand!" From the ninety-first time in A Dream of Red Mansions, "Design a work of a prostitute's heart and treasure toad, and Baoyu talks about Zen". 2. Weak Water first appeared in Shangshu? Yu Gong: "Draw weak water to stand out." Sun Xingyan's notes on the ancient books in Shangshu: "Zheng Kangcheng said,' Weak aquatic Zhang Ye'." "According to ancient records, weak water can also be found in historical records? Biography of Dawan, Hanshu? Geography ","is it? Biography of Dongyi and Notes on Bi Yuan Shan Hai Jing, etc. "Three thousand" was created from the three thousand worlds of Buddhism, and Tiantai Sect spoke three thousand words at a time. Can you find "a ladle of drink" in The Analects of Confucius? Yongye: Confucius said, "Good! Also came back. A spoonful of food, a spoonful of drink, in a dirty alley. If you can't bear it, you will be worried. If you go back, you won't change your fun. Xian zai! Retreat. " In ancient times, many shallow and swift rivers could only cross the border by rafts instead of ships. The ancients thought that weak water could not carry a boat, so they called such rivers weak water. Therefore, many weak waters with the same name but different rivers are recorded in ancient books such as Shan Hai Jing and Ten Kingdoms. There is water in the north of Kunlun Mountain, which is recorded in Shanhaijing, but it can't beat mustard seed. That's what weak water means Some appellations are still in use today, such as a weak river on the map of Gansu Province. Weak water is also used to refer to the Poyi River or Heishui River in the northwest, and of course it is limited to specific geographical works. In later ancient literature, weak water was gradually used to refer to dangerous and distant rivers. There is a famous saying in Su Shi's "Jinshan Miaogaotai": Penglai is unreachable and Wan Li is weak. This is the first time that weak water has used specific figures. There is also a saying in Zhang Xiaoxiang's "Poem of Water Dragon ―― Looking at Jiuhua Mountain" that "there is no weak water at first". In other poems, weak sentences are rare. Instead, it is more common in later novels. The Journey to the West returned to Tang Sanzang for the 22nd time to collect sand, and wrote a poem describing the danger of the quicksand river: 800 quicksand boundary, 3,000 weak water depth, goose feathers can't float, and reed flowers will sink to the bottom. This is the first formal formulation of weak water three thousand. Mr. Lu Xun said in "Introduction to Geology in China": Although he is surrounded by weak water and helpless, what will happen ... In the 25th chapter of A Dream of Red Mansions, he also mentioned: What does that man look like? He is one foot tall and one foot low, covered in water and dragging mud. When you meet, if you ask where your home is, it is in the weak water west of Penglai. There is also a distant meaning here. Later, weak water was extended to boundless love. This is what we are talking about now. It was formally put forward for the first time that in the 91st episode of A Dream of Red Mansions, Baoyu designed a cloth riddle to talk about Zen: Daiyu said, Hello, Sister Bao. How are you? Sister Bao doesn't like you. How are you? Sister Bao was good to you the day before yesterday, but now she is not good to you. How are you? Hello today, but not after. How are you? You are good to him, but he is not good to you. How are you if you don't get along with him, he insists on getting along with you. How are you? Baoyu stayed for a long time and suddenly laughed, so I took the ladle and drank it. Daiyu said, What if the ladle floats in the water? Baoyu said, it's not a ladle floating, it's water flowing by itself, and the ladle floats by itself! Daiyu said, What can we do if the water stops the pearl from sinking? Baoyu said, "The Zen mind has been stained with mud, so I won't dance partridge until the spring breeze." Daiyu said, "The first commandment of Zen is not to talk nonsense." Baoyu said, "It's like three treasures. From then on, men and women vowed to take only one spoonful of weak water. Little known is the modern poet Su's Broken Chai, in which there is a dialogue: Yu Yue: However, two beauties are in love. * * (There is no such word in the computer, use symbols instead) After sighing and thinking about the meaning of' weak water three thousand', you should know my heart. Ask again: Who does your intention belong to first? Yu Yue: Fang Shu. As for now, the formulation of weak water three thousand is everywhere. Both Gu Long and Jin Yong have mentioned it dozens of times in their novels. Every time a handsome hero is harassed and pursued by a large group of beautiful girls who are budding in love, he will say to the heroine: I only take a scoop of water for 3 thousand. Don't worry, the hero will bloom in spring. There are many novels written by Qiong Yao and Yi Shu, so that the original bloody solemnity has become as ridiculous and stupid as I love you in Zhou Xingxing's mouth.
Question 8: Why did the ancients often say, "There are three thousand weak waters, and I only want to drink one scoop." What does weak water mean? Weak water is 3 thousand, just take a ladle to drink. Jia Baoyu: I only take a scoop of water, even if it is light. The following is the classic code word of Baodi and Baodi's conversation. Weak water is usually used to describe endless love in love, but in fact, the willingness of weak water refers to many shallow and urgent currents in ancient times. They cannot cross the border by boat. The ancients thought that it was because the water was weak that the boat could not be carried, which was called weak water. It is recorded in Shan Hai Jing. Later, weak water generally refers to dangerous rivers. There are many ditches in the river, so I only drink a spoonful of water. Although there are countless beautiful women in the Grand View Garden, I only like you.
Question 9: What does it mean to love weak water three thousand? Weak water: the name of a river. Weak water three thousand generations refers to many people. This sentence probably means waiting for a lover in the crowd.