Poem Notes in Nalan Xingde's Preface to Drinking Water Words and Notes

Word order of drinking

Yang fangcan

Learn from the sound, but the country is prosperous. Literati, upright and upright. In the field of poetry, Zhu and Chen are outstanding. At the same time, only gentlemen can stand up. The speech was brilliant, covering everyone in Europe and the Soviet Union in the Northern Song Dynasty. Zhu's ci is lofty, elegant and rigorous, which is similar to the school of white poetry in the Southern Song Dynasty. And teacher Wang's words are really "flowers". Today, there are as many as 1800 words in Huhailou, and there are no less than 600 exposed words in book kiosks. Mr. Wang's "drinking water speech" is only a hundred ears. However, "Flower House" is very relaxed, and it is a little better than many people. The volume of "Bao Lan" and chapters of "Yangchun" are all valuable. Mr. Mink, Zhu Lun, grew up in China.

His writing is pathetic and trivial, like those who are haggard and dereliction of duty. Cover its wisdom, not resistant to floating dust. There is no reason to think, I am depressed. Rhyme is suspicious of immortals, thinking of secluded places and approaching ghosts. The eternity of one year is a sign of the future. Taste "Peach Leaves" and "Fan", gorgeous but not sad; "Dew Prevention" and "Mulberry Room" are sad and indecent. Almost all the words are, but they are extremely concise. Or noble, not necessarily really addicted to elegance; Or those who paid tribute did it for them at that time. Today, his ci is full of coquettish feelings and ancient tunes, chivalrous and handsome, with a faint glow, which is revealed in the distance. Can others imitate it? What's more, Mr. Wang's friends are famous for their ci field, carving feathers and adjusting merchants. Everyone has a collection, and it is precisely because of the lack of such a pen and ink. Ha ha! There are rumors about moths and eyebrows, but there is still no world. It's hard to get a reward because I'm tired. Yu Xiang chose Zhu Chen's two words and three words written by Mr. Zhu Chen, so he didn't have time, so he took notes in this book first. Cold wind and dark rain, three stars in the cool moon, Long song in the voice, need to revive the soul, pin heart to death. The voice is touching, so far! Mr. Wang knows, and he regards Yu as his bosom friend.

(Paper Money in Furong Mountain Pavilion, Volume 4, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2002)

# # Selected words