The original text and translation of Nanshan Jing Pinyin Edition are as follows:
ná n shā n j and p>nán shān jīng zhī shǒu yuē què shān ā n.
the head of Nanshan Jing is called Queshan Mountain.
qí sh ǒ u yu ē zhā o yá o zhā n,
its first name is the mountain of ostentation,
lí n yú x and h m: i zh and sh dang.
on the west sea.
duō guì duō jīn yù。 Y ǒ u c ǒ o y ā n,
more laurels and more gold. There is grass,
p>qí zhuàng rú jiǔ ér qīng huá ng hu á,
it looks like a leek and is green and flowery,
qí mí ng yu ēù y ú, shí zh ù b ù j ù.
it's called wishing for rest, and eating is not hungry.
yǒu mù yān, qí zhuà ng rú g ǔ rē h ē i ǐ,
There is a wood, which is dark and dark,
qí huá s ē zh ao. Qí míng yuē mí gǔ incarnation,
it shines brightly. Its name is Mi Yi,
pè i zh and bê mí. Y ǒ u shT u y ā n,
I am not fascinated. There are beasts,
qí zhu à ng rú yú rí bá i ě r,
its appearance is as white as jade,
fú xé né z ǒ u,
pedestrians walk,
qí míng yuē shēng shēng,
.
shí zhī shàn zǒu。
eat well and walk well.
Li j ǐ zh and Shu ǐ ch ū y ā n, é r x and Li ú zh ù y ù i,
the water of beautiful muntjac comes out, while the water flows to the sea in the west,
Qí zh not ng du not y ù pé i, pé iù zh and wú ji ù j.
among them, there are many breeds, and there is no disease in them.
The translation is as follows:
The first mountain series in Nanshan Classic is called Queshan Mountain. The first mountain of Que Mountain is called Dangyao Mountain. It is close to the West Sea. There are many osmanthus trees and many gold and jade on the mountain. There is a kind of grass in the mountain, which is shaped like leek and has blue flowers. Its name is Zhuyu. People will not feel hungry if they eat it.
There is also a tree growing in the mountains. It is shaped like a Broussonetia papyrifera, and it has black texture. The flowers that bloom can shine and illuminate the surrounding areas. Its name is Mie, so you won't get lost when you wear it. There is a wild animal in the mountains, which looks like a macaque, but its ears are white. It can walk on its stomach and stand upright like a human. Its name is Zhang, and people can run faster if they eat its meat.
Liji water originates from the Swaying Mountain and flows westward into the sea. There is a lot of nutrients in the water. If you wear it on your body, you won't get diseases caused by parasites.