2. Journey to the West, Journey to the West; Journey to the west?
3. A Dream of Red Mansions
4. Romance of the Three Kingdoms? Yes? Three? Kindum
1, Translation of Four Classical Novels: Four Great Classical Novels
2. The translation of the titles of the four classic novels should be simple. That is, A Dream of Red Mansions is a dream of a red chamber; Journey to the west is a journey to the west; Romance of the Three Kingdoms is the Three Kingdoms; The marsh in Water Margin (referring to Liangshan in Shui Bo).
3. English translation of Journey to the West: Xuanzang/Tang Sanzang/Monk of the Tang Dynasty; The Monkey King, the Monkey King; Pig eight quit -command pig/ pig; Friar Sand/Friar Sand, Friar Sand.
4. China's four classical novels refer to the four greatest and most influential novels written in Ming and Qing Dynasties. Reading the four classic novels can help us understand China's traditional society, history, geography, folk customs and philosophy of life. Most people in China are familiar with the characters, plots and scenes in these four novels. They have deeply influenced the mentality, thoughts and values of China people. Now, all four novels have been adapted into movies or TV series, which are loved by many audiences. Four Great Classical Novels has a high artistic level, which is a precious heritage of the Chinese nation and a great pioneering work in the history of China literature.
Reference translation:
China's four classical novels refer to the four greatest and most influential novels in Ming and Qing Dynasties. Reading them can help people understand the traditional China society, history, geography, folk customs and philosophy of life. Most people in China are familiar with the characters, plots and scenes in these four novels. They have profoundly influenced the mentality, thoughts and values of China people. Today, these four novels have been adapted into movies or TV series, which are loved by many audiences. Four Great Classical Novels's high artistic level is a precious heritage of the Chinese nation and a pioneering work in the history of China literature.