From Lv Chunqiu Self-knowledge edited by Lu Qin Buwei.
Fan's death, the people have a clock. If you want to go negative, then the clock is too big to go negative; Destroyed by vertebrae, the bell rang. I'm afraid people will steal from me and cover their ears. The wicked smell it, too; Evil is self-loathing, and it is ridiculous.
Second, translation:
Fan was a nobleman in the state of Jin at the end of the Spring and Autumn Period. After being defeated by four other nobles, he fled to Qi. A man stole a clock and tried to escape with it. However, this clock is too big to carry back. He intends to smash it with a hammer before carrying it back. Who knows, as soon as it was smashed, the bell made a loud noise. He was afraid that others would take it away when they heard the bell, so he quickly covered his ears and continued to knock. Fear of others hearing the sound of the clock is understandable; But it is ridiculous to cover your ears and think that others can't hear you.
Extended data
First, the implication of stealing a clock
The sound of the clock exists objectively. Whether you cover your ear or not, it always rings. Anything that wants to exist objectively does not depend on people's subjective will. Some people don't admit that they don't like the objective existence, thinking that it doesn't exist, which, like "stealing the bell", is the extreme expression of subjective idealism-solipsism.
Introduction: Lu Chunqiu
Under the auspices of the Prime Minister of Qin State, a group of people compiled a masterpiece Huang Shijia. This book was written on the eve of Qin Shihuang's unification of China. This book is based on Confucianism, Taoism, Ming, Fa, Mohism, Agriculture, Soldiers, Yin and Yang, and is full of hundreds of theories, shining with profound wisdom. Lv Buwei wanted to take this as the ideology after the unification of Daqin. However, the ruling Qin Shihuang later chose Legalism, which frustrated hundred schools of thought, including Taoism. Lu's Spring and Autumn Annals is a work of Taoism in the pre-Qin period and a masterpiece of Taoism in the late Warring States period. The book is divided into 26 volumes, 160 articles, with more than 200,000 words.
As a twelve-year, eight-year and six-year theory, Lv's Spring and Autumn Annals focuses on drawing on the strengths of many schools, taking Taoism as the main body, and accepting the theories of Yin and Yang, Confucianism, Mohism, and military agriculture. But the main purpose belongs to Taoism. Therefore, Hanshu Yiwenzhi listed him as a saint. Gaoyou said that the book "Lv Chunqiu" was "decent, with morality as the standard and inaction as the discipline", indicating that the earliest annotators had pointed out the characteristics of Taoism as the leading thought of Lv Chunqiu.
2. Cover your ears and explain that the classical Chinese that died in the original text is also 1, and the people have a clock.
If you want to go negative, then the clock is too big to go negative; As the spine is destroyed (4), the bell rings (5). I'm afraid people will smell it and take it away, covering their ears.
The wicked smell it, too; Evil is self-loathing, and it is ridiculous. -"Lu's Spring and Autumn Annals" Note 1 Fan's death-Fan was a nobleman in the Jin State at the end of the Spring and Autumn Period. After being defeated by four other nobles, he fled to Qi.
Death, escape. ② Zhong-an ancient percussion instrument.
(3) negative-carrying things. ④ vertebra (chuí)-mallet or stick.
⑤ Hu-describe the bell. ⑥(ǜ)-rapid.
When Zhi Bo wiped out Fan, a man took the opportunity to steal a clock and prepared to run away with it. However, this clock is too big to carry back. He intends to smash it with a hammer before carrying it back.
Who knows, as soon as it was smashed, the bell made a loud noise. He was afraid that others would take it away when they heard the bell, so he quickly covered his ears tightly.
Fear of others hearing the sound of the clock is understandable; But it's too confusing to cover your ears and think that others can't hear you. Truth: ringtones exist objectively and will not disappear because you block your ears; Everything in the world also exists objectively, not because you close your eyes, it no longer exists or changes its shape.
Although this fable is short, it vividly illustrates a basic principle of dialectical materialism: ignoring and studying objective reality is self-deception and will eventually suffer.
3. Interpretation of classical Chinese and cover-up. First, the original text: from the "Lv Chunqiu Self-knowledge" edited by Bu Wei, Fan Jia died and the people had a clock.
If you want to go negative, then the clock is too big to go negative; Destroyed by vertebrae, the bell rang. I'm afraid people will steal from me and cover their ears.
The wicked smell it, too; Evil is self-loathing, and it is ridiculous. 2. Fan was a nobleman in Jin State in the late Spring and Autumn Period. After being defeated by four other nobles, he fled to Qi.
A man stole a clock and tried to escape with it. However, this clock is too big to carry back. He intends to smash it with a hammer before carrying it back.
Who knows, as soon as it was smashed, the bell made a loud noise. He was afraid that others would take it away when they heard the bell, so he quickly covered his ears and continued to knock.
Fear of others hearing the sound of the clock is understandable; But it is ridiculous to cover your ears and think that others can't hear you. Extended information 1. The moral of stealing bells is that bells exist objectively. Whether you cover your ear or not, it always rings.
Anything that wants to exist objectively does not depend on people's subjective will. Some people don't admit that they don't like the objective existence, thinking that it doesn't exist, which, like "stealing the bell", is the extreme expression of subjective idealism-solipsism.
Introduction: Lu's Spring and Autumn Annals is a masterpiece of the Huang family, which was compiled by a group of scholars under the auspices of Premier Qin. This book was written on the eve of Qin Shihuang's unification of China.
This book is based on Confucianism, Taoism, Ming, Fa, Mohism, Agriculture, Soldiers, Yin and Yang, and is full of hundreds of theories, shining with profound wisdom. Lv Buwei wanted to take this as the ideology after the unification of Daqin.
However, the ruling Qin Shihuang later chose Legalism, which frustrated hundred schools of thought, including Taoism. Lu's Spring and Autumn Annals is a work of Taoism in the pre-Qin period and a masterpiece of Taoism in the late Warring States period. The book is divided into 26 volumes, 160 articles, with more than 200,000 words.
As a twelve-year, eight-year and six-year theory, Lv's Spring and Autumn Annals focuses on drawing on the strengths of many schools, taking Taoism as the main body, and accepting the theories of Yin and Yang, Confucianism, Mohism, and military agriculture. But the main purpose belongs to Taoism.
Therefore, Hanshu Yiwenzhi listed him as a saint. Gaoyou said that the book "Lv Chunqiu" was "decent, with morality as the standard, and with inaction as the discipline", indicating that the earliest annotators had pointed out the characteristics of Taoism as the leading thought of Lv Chunqiu.
4. Interpretation of classical Chinese "Zheng people buy shoes" and "stealing clocks" and "Zheng people buy shoes"
There is a Zheng who wants to buy shoes. He first measured his feet at home and put the measured size on the seat. When I went to the market, I forgot to measure. I had already got the shoes, and then I remembered that I had forgotten my size, so I said, "I forgot my size." Just go home and get the measured size. By the time he returned to the market, the market had already dispersed, and finally he didn't buy a pair of shoes. Someone asked him, "Why don't you try on your shoes with your feet?" He said, "I would rather trust the measured size than my own feet."
Steal the bell from the ear
A thief stole a clock. He is going to carry the clock on his back. But the clock is big and heavy, and it is difficult to carry. So he wants to break the clock with a hammer, which is much more convenient to transport. However, he knocked, and the clock made a loud noise. He was afraid that others would rob him when he heard the bell, so he covered his ears when he rang the bell with a hammer. However, even if he does this, others can still hear the bell. Therefore, it is very foolish to hide your ears, just like burying your head in the sand.
5. Burying one's ear and stealing the clock; notes on classical Chinese; the death of the original model is also ①; the people have a clock ②.
If you want to go negative, then the clock is too big to go negative; As the spine is destroyed (4), the bell rings (5). I'm afraid people will smell it and take it away, covering their ears.
Evil 7 people smell it, too; If you are evil, you will hear it yourself, and it will be opposite to you. -"Lu's Spring and Autumn Annals" Note 1 Fan's death-Fan was a nobleman in the Jin State at the end of the Spring and Autumn Period. After being defeated by four other nobles, he fled to Qi.
Death, escape. ② Zhong-an ancient percussion instrument.
③ Negative carrier ④ vertebra (chuí)-mallet or rod. ⑤ Hu-describe the bell.
⑥ (ǔ)-rapid. ⑦ Evil-Afraid of 8 Paradox-Absurd Translation When Zhi Bo died, a man took the opportunity to steal a clock and prepared to run away with it.
However, this clock is too big to carry back. He intends to smash it with a hammer before carrying it back. Who knows, as soon as it was smashed, the bell made a loud noise.
He was afraid that others would take it away when they heard the bell, so he quickly covered his ears and continued to knock. Fear of others hearing the sound of the clock is understandable; But it's too confusing to cover your ears and think that others can't hear you.
This idiom implies that the doorbell rings objectively, whether you cover your ears or not. Everything that exists objectively is independent of people's subjective will.
Some people don't admit that they don't like the objective existence, thinking that it doesn't exist, which, like "stealing the bell", is the extreme expression of subjective idealism-solipsism.
6. Burying my ears for fear that others will catch me, I have to cover my ears.
Source: Lu Chunqiu knows himself
Original text: "Fan's death, the people have a clock. If you want to go negative, then the clock is too big to go negative; Destroyed by vertebrae, the bell rang. I'm afraid people will steal from me and cover their ears. The wicked smell it, too; If you are evil, you will hear it yourself. "
When Fan, the doctor of the State of Jin, died, a common people got a bell and wanted to take it away. It's just that the clock is too big to carry. So he smashed it with a hammer and the bell rang again. People are afraid that others will hear the noise and grab the clock, so they quickly block their ears and think that they can't hear it, so others can't hear it.