Nature may have done it on purpose, so the moon is taught exquisitely. * * * bounty honor green ant, don't get drunk. This flower is inferior to the flowers in the group. Translation and annotation of plum blossom
A world covered with snow and full of silver. In this silver world, a cold plum tree adorns it. The snow-covered plum branches are crystal clear, and the plum blossoms with branches are rich and clean. It is from this plum blossom that people know that spring has come. Plum blossoms are in bud, pitifully beautiful and fragrant, just like a beautiful woman who just took a bath in the yard and put on makeup.
Nature may also have a preference. She loves this delicate plum blossom as a foil, which makes the moonlight so bright, clear and exquisite and spread all over the earth. Let's raise our glasses and have a drink. On this beautiful night full of snow, let's enjoy the wine tasting and enjoy the plum blossoms, and never get drunk. You know, no one is as good as plum blossom.
Appreciate this is a Yongmei word. The first film says that the cold plum blossoms. He Xun's Yangzhou Early Plum: "The rabbit garden is shocked by the plum blossoms. When the frost is exposed, the snow is cold. " Plum blossoms in full bloom at the turn of winter and spring can awaken people's sense of time and give them new hope. So it is considered as the flower of spring. Because plum blossoms can keep out the cold, the poet Yongmei always takes ice and snow as the spatial background. Yu Xin's poem Flowers in Yongmei said: "In the twelfth lunar month, I feel that plum blossoms are in bloom all year round. I don't believe that this year's Spring Festival Evening, everyone will come to see it. The tree floes, but the branches are cool ... "The" Qiongzhi "here refers to the frozen plum branches covered with snow. Half-opened cold plums adorn it, making it brighter and wetter. The poet then described the lightness and beauty of the unopened plum blossom with the beauty of "still hiding half of his face behind the guitar from us", and described the plum blossom with the jade man bathing, which was clear and beautiful: that is, things are people, and plum blossoms have been integrated with people.
The lower sheet is transferred to the side foil. Plum blossoms are suitable for viewing under the moon and are intentionally created. Therefore, the moonlight teaches people to be exquisite and transparent, making the fragrance float and the shadow oblique. On this beautiful night, reserve a bottle of green ants and get drunk before spending. Green ants, floating foam on the wine surface. Bai Juyi gave my friend Liu a suggestion: "There is a ray of green in the old bottle and a little red in the static furnace." Poems of past dynasties quoted an investigation by Gu Juan: "Green ants are the beauty of wine, and generally have floating flowers, whose color is blue."
Creation background According to the Chronicle of Li Qingzhao attached to the Collection of Li Qingzhao by Shanxi Ancient Books Publishing House, this word was written during the reign of Jian Zhong Jing (11), and Li Qingzhao was eighteen years old. Li Qingzhao (1March 08413 ~11May 55 12) was born in Zhangqiu, Jinan, Shandong. In the Song Dynasty (the turn of the Northern and Southern Song Dynasties), the poetess, represented by graceful and restrained words, was known as "the first talented woman in the ages". In the lyrics, he wrote more about his early leisure life, his later life experience and sentimental mood. In form, it makes good use of line drawing, forms its own school and has beautiful language. On the theory of ci, it emphasizes harmony and elegance, puts forward the theory that ci is different from one family, and opposes the method of writing ci into poetry. There are not many who can write poems. Some chapters have a sense of the times, praise history and use generous words, which is different from their style of words. There are Yi 'an Jushi Collection and Yi 'an Ci, which have been lost. Later generations have a collection of Yu Shu's ci. There is a collation of Li Qingzhao's collected works today. Li Qingzhao
There is a dark snow-capped mountain in Qinghai, with long white clouds and a lonely city looking at Yumenguan. I don't know if I started spraying water recently, but I suspect it didn't sell after the winter snow. The snow in the three passes is three feet thick, and the past is like a dream. Remember the past and make a loom for me. Swallow snow, the patch is as big as a fist. It's a long dry wind in Leng Xue, and no one puts the fishing rod in melancholy. The gold belt was connected with a pile of shirts, and the horse's head rushed to the snow. Juanjuan moon outside the crystal curtain, layers of snowflakes on the branches of pear trees. The north wind blows snow over the scar, and it is colder to drink horses in the Great Wall Cave. Look at what the northern countries have shown: a hundred miles of frozen Go; Thousands of miles of snow. Last autumn, I played tigers in the south and mountains, and it was mink hair at night. The flowers are full of wind, and the snow drifts all over the four mountains. I don't know whether the court will open today, but people suspect that Hualin opened the court last night. Night cold is not close to tassels, only pity him, * * * plums are thin. Although it is getting colder and colder in spring, the snow is still floating. At the end of the year, there are many northerly winds, and it is snowing in Xiaoxiang Dongting.