What we usually see is "barrier-free" reading of English articles, "barrier-free" reading of classical Chinese and "barrier-free" reading of French articles. "Barrier-free" reading of English articles needs to do the following: have a certain vocabulary accumulation.
Vocabulary is the key to reading. Whether it is a simple and simple article or a profound and professional paper, it is composed of words. If the vocabulary is not enough, it is difficult to understand the article. So we must have enough vocabulary accumulation. When accumulating vocabulary, in addition to correct pronunciation, common words should also master their spelling methods. Master basic grammar knowledge.
When learning Chinese, you can form reasonable and appropriate sentences by feeling without learning grammar knowledge. That's because we use Chinese every day and unconsciously internalize basic grammar knowledge into our knowledge system. However, when learning English, especially in the early stage of English learning, we must master grammar knowledge, so that our vocabulary can reasonably form sentences that conform to the rules. Read a lot.
Many people argue that the last way to learn a language is reading, which makes sense. Through reading, we can understand the cultural background, application methods, history and humanities of the language, so as to better understand the language, and in reading, it can promote the accumulation of vocabulary and the use of grammar, which can be described as killing two birds with one stone, so we must read a lot. Take notes while reading.
In the process of reading, you may encounter unfamiliar words or novel usages. You should remember to take notes at this time. A good memory is better than a bad writing. Taking notes and reading frequently will leave a deep impression on your mind. Always look up the dictionary.
When reading, you may not understand many words, but it will not affect your overall understanding of the article. However, if you encounter some unknown keywords and just guess by feeling, it may affect the overall understanding. Therefore, in the process of reading, we should always consult the dictionary, so that we can read better and increase the accumulation of vocabulary. Why not? Try to read the original.
It is best to read English original works or things written by authentic English authors, which are the most authoritative and authentic in grammar, usage, expression and idioms. However, English written by China people, no matter how well this person learns English, always carries a sense of translation, which is definitely different.
2. How to learn classical Chinese from basics How to learn classical Chinese from basics:
1, to get a classical Chinese, you must first solve the words. Only by solving the basic words can you read without obstacles, preferably by reciting, which can cultivate your sense of language.
2. Understand the basic situation of the author and works, that is, the writing background.
When explaining the text, the teacher must listen carefully, and after class, he can roughly translate the meaning of classical Chinese according to his notes. I don't agree with the reference materials, but only roughly translate and master the key words. When translating, thinking about what the ancients said can make a conscious guess and cultivate a sense of language.
4. After learning a classical Chinese, we must deal with the exercises after class in time and check the mastery. Basic training books with Chinese textbooks must be carefully done. If not, you can ask teachers, classmates or reference materials.
5. Precautions: You should read more, recite more and practice more, accumulate the usage of basic words and sentences, and stick to it. You will find it interesting to learn classical Chinese.
3. What masterpieces of barrier-free reading have been published? The first set of "barrier-free reading classics" series published by Changchun Publishing House includes The Analects of Confucius, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Han Feizi, Warring States Policy, Lu Chunqiu, Historical Records, Ancient Literature, Zuo Zhuan and The Book of Rites (including The Doctrine of the Mean in Universities)
A large number of classics will come out one after another to meet readers' expectations. 16 folio, two colors, The Analects of Confucius 20.00 yuan, Historical Records 25.00 yuan, Shi Shuo Xin Yu 25.00 yuan, Zuo Zhuan 23.00 yuan, Lao Zi 15.00 yuan, The Book of Rites (including The Doctrine of the Mean in Universities)
4. How to learn classical Chinese well? 1. To get a classical Chinese, we must first solve the text. Only by solving the basic words can you read without obstacles, preferably by reciting, which can cultivate your sense of language.
2. Understand the basic situation of the author and works, that is, the writing background.
When explaining the text, the teacher must listen carefully, and after class, he can roughly translate the meaning of classical Chinese according to his notes. I don't agree with the reference materials, but only roughly translate and master the key words. When translating, thinking about what the ancients said can make a conscious guess and cultivate a sense of language.