The Original Text and Translation of Dongshan Jing

The Original Text and Translation of Dongshan Jing

Introduction: Dongshan Jing, from Shan Hai Jing, is an important ancient geography book full of myths and legends in the pre-Qin period. Dongshan Jing is the starting point and ending point of the fourth largest mountain series in the East, starting from No.6 Mountain and ending at Taishan Mountain, and Bashan Mountain passes through 1,720 miles. The following is the original text and translation of Dongshan Jing that I brought for you. I hope it will help you.

Three hundred miles to the south, it is called Leishan, with jade on the top and gold on the bottom. The lake flows out and flows eastward into fresh water, where many teachers live.

Three hundred miles to the south, it's called fork mountain, with more gold and jade above and more green stones below. There is a wild animal, which is shaped like a dog and has six feet. Its name is submission, and its song is self-defeating. There is a kind of bird that looks like a chicken and has the hair of a mouse. Its name is {this insect} mouse. When you see it, its city is experiencing a drought. ? The water came out. Beixi flows into the lake. Among them, there are many fish, which are shaped like mouths and beaks, and they are not sick after eating them.

Three hundred miles to the south, it is called Leibo Mountain, with no vegetation and no water.

Three hundred miles to the south, there is no vegetation and sand on the mountain. Reduce the water in the way, and flow northward into the sea, where there are many squid.

Four hundred miles to the south, it's called Gu 'er Mountain, with more paint on it and more mulberry trees below. Gul's water came out and flowed into the sea in the north, including many squid.

Four hundred miles to the south, it's called Gaoshan, which is rich in jade above and precious stones below. The water from the rope flows eastward, and there are many treasures in it.

Three hundred miles to the south is called Yueshan, where there are many mulberry trees and flowers. Long water flows out and flows into Ze in the east, among which there are many treasures.

It's 300 miles to the south, and it's called Mount Li. There is no vegetation above, and there is a lot of water below, including fish. There is a kind of wild animal, which looks like Kuafu, covered in hair, and its voice is like shouting. When you see it, there will be floods all over the world.

Three hundred miles to the south, it is called Dushan, where there are many precious stones. How many beautiful stones are painted under it, and how many of them flow eastward? Harmony, which is shaped like a yellow snake and a fish wing. When light comes in and out, it will see its city dry.

Three hundred miles to the south, it's called Mount Tai, with more jade above and more gold below. There is a kind of wild animal, which is shaped like a dolphin and has beads. It's called も々, and its sound is self-defeating. Surrounded by water on all sides, it flows eastward to the river, where there are many water jade.

Three hundred miles to the south, it is called Zhushan, and it is trapped in the river, with no vegetation and much greenery. Stir up the water, and the water of sandalwood will flow eastward, which is embarrassing.

The head of Dongshan Jing, from where? There are twelve mountains, 3,600 miles, from the mountain of heaven to the mountain of bamboo. Its gods are all dragon heads. Temple: Mao used dogs to pray for blessings and fish.

The head of the East Second Classics is the Mountain of Kongsang, with water in the north, residence in the east, sand ridge in the south, and Shuanze in the west. There is a beast, which looks like an ox or a tiger and sounds like a harp. Its name is ㄨ々, which sounds like a slap in the face. When you see it, there will be floods all over the world.

Six hundred miles south, called Cao Xi. There are many birds and animals under it.

400 miles southwest, it's called Gaoshan, with more gold and jade above and more chalk below. High water flows out and east flows into water that excites women, many of which are embarrassing.

South water travels five hundred miles, and quicksand enters three miles. As for the tail of Geshan, there is no vegetation and more perseverance.

Three hundred and eighty miles to the south, it is the first of Geshan, with no vegetation. Lishui flows eastward to Yuze. Among them, the multi-beaded turtle, shaped like a scorpion, has eyes and six feet with beads. It tastes sweet and sour and cannot be eaten.

Three hundred and eighty miles to the south, Yu Yue E Mountain. There are many branches above and many thorns below. Miscellaneous water flows out and flows into yellow water in the east. There is a wild animal that looks like a bird's beak, but looks like a snake's tail. Sleep when you see people. It's called armadillo. When you see it, you lose.

Three hundred miles to the south, it is called Dufu Mountain, with no vegetation and much water.

Three hundred miles to the south, it is called Gengshan, with lush vegetation, lush aquatic plants and snakes. There is a wild animal, which is shaped like a fox and has fish wings. His name is Zhu Gui, and his singing fears his country.

Three hundred miles to the south, it is called Luqi Mountain, where there is no vegetation, no sand, and sand and water flow out. The south flows into the water, among which there are many birds, like mandarin ducks, which are full of people, and their self-singing shows that their country has many merits.

Three hundred and eighty miles to the south, it is called Gushe Mountain, with no vegetation and much water.

This is also water 300 miles south and quicksand 100 mile. It is called the mountain photographed by Gu Bei. It has no vegetation and is stony.

Another place, located 300 miles south of the river, is called the mountain photographed by Gu Bei, which has no vegetation and a lot of water.

Three hundred miles to the south, it is called Bishan, with no vegetation, many snakes, many green trees and many jade.

Five hundred miles to the south, it is called Goushi Mountain, with no vegetation and rare treasures. Raw water flows out and flows eastward to the sand.

Three hundred miles to the south, tell aunt to meet the mountain. There is no vegetation and many treasures. There is a kind of wild animal, which looks like a fox, has wings and sounds like a swan. Its name is 獙?. When you see it, there will be a great drought in the world.

Five hundred miles to the south, it is called Meili Mountain. There are many precious stones on the mountain, and there are many precious stones and wild animals at the foot of the mountain, which are shaped like foxes. Kyubi no Youko, Jiushou and Tiger Claw are called nephews and sound like babies. They are cannibals.

500 miles south, huh? Lushan Mountain, facing south? Looking eastward at the lake, there are animals like horses, while sheep's eyes, four corners and cows end like dogs, so they are called "dogs". Look how cunning his country is. There is a bird that looks like a mouse's tail and is good at climbing trees. That's a word. There are many epidemics in its country.

Where is the first of the two eastern classics, from Sangkong Mountain? Changshan, where there are seventeen mountains, 6640 miles. Its gods are beasts and faces. Its shrine: Mao prayed with a chicken and the baby used a wall.

And the head of the Three Classics of the East, the corpse Hu, looking north? Yangshan is rich in jade, but rich in jade. Beam >:. There is a wild animal that looks like an elk and has fish eyes. Its name is Hu, and its songs are boastful.

Eight hundred miles further south, it is called Qishan, where peaches and plums are all over the world and wild animals are all over the tiger.

The water 700 miles further south is called Zhushan Mountain, which has no vegetation and is sandy. It's a mountain, with a vast area, a hundred miles and a lot of fish.

700 miles south of this water area, known as Father's Mountain, has no vegetation and sand.

And the east water travels thousands of miles, saying that the mountains in Hu Pai have no vegetation and are all sand and stones.

The water 700 miles further south is the mountain of Mencius. There are many trees, many peaches and plums, many grasses, many bacteria, many animals and many elk. This is a mountain, which is one hundred miles wide. There is water on it, called Biyang, and many of them are beautiful.

Another 500-mile trip to the South Water is called quicksand, which runs 500 miles. There are mountains and hills, 200 miles wide, no vegetation, big snakes and many jade on them. There is water, there are four people. It is called Shenze, and there are many turtles in it. There are fish, shaped like carp. The tail of this six-legged bird is called fish, which is named after itself.

Another place 900 miles south of the water, called Cape Mountain, is full of vegetation, gold and jade. There is a wild animal that looks like an ox and has a ponytail. It's called Jingjing, and its song is self-screaming.

It is located 500 miles south of the river and has 300 miles of quicksand. As for the mountains without heights, looking at the young sea in the south and the trees in the east, there is no vegetation and windy. This is a mountain, which is one hundred miles wide.

Every time, the first of the East Three Classics, from the corpse mountain of Hu to the mountain without heights, is 93, 6900 Li. Its gods are all men and horns. Its temple: a ram and millet are used for cooking. It is also a god, and it will be defeated when it is seen.

It is also the first of the four oriental classics, known as the mountain of the north, facing the North Sea. There is a kind of wood that looks like a poplar and a red flower. In fact, it is like a jujube without seeds. It tastes sour and sweet, not malaria. The water flows out and the northeast flows into the sea. There is a wild animal that looks like a wolf, has red eyes and a voice like a dolphin. It's called scorpion, and it's a cannibal. There is a bird that looks like a chicken with a white head and mouse feet, but Tiger Claw, whose name is Yan Yu, also eats people.

Three hundred miles to the south, it is called Ruo Mountain, and there is no vegetation. The water of the pale body comes out, and the west waves are injected into the exhibition water. Among them, there are more fish, as big as carp, and consumers are not wary.

Three hundred and twenty miles to the south, it is called Donglai Mountain, with many jade articles on it. There is a tree that looks like a sun, is red, and its juice is like blood, but it is not true. Calling a horse can subdue the horse and absorb water, while the northeast flows into the sea. Among them, there are many beautiful shellfish and many fish. They look like a fish. One has ten bodies and stinks like a cockroach. Expenses.

Three hundred miles to the southeast, it is called Woman Mountain. There is no vegetation on it. Gypsum water flows out and the water flows west. Among them, there are many thin fish that look like bream and sound like Europe. When you see it, the world is experiencing a great drought. It is also 200 miles southeast, called Qinshan, which is rich in jade instead of stone. The teacher's water doesn't matter, and Beixi pours into Gaoze, where there are many fish and Wenbeiduo. There is a kind of wild animal, which is shaped like a dolphin and has teeth. Its name is Dang Kang, and its voice is self-defeating. When you see it, the world is very big.

It is also 200 miles southeast, named Qinshan. There are many gems but no stones. The teacher's water is a cinch, and the north stream pours into Gaoze, among which there are many fish (fish are ashamed) and there are many people in the north. There is a kind of wild animal, which is shaped like a dolphin and has teeth. Its name is Kang, and it calls itself. When you see it, it will be a big world.

It is also 200 miles southeast, and it is called Zitong Mountain. The water from Zitong flows out and flows into Ruze in the west. How many people are there? Bone fish, which looks like a fish, has bird wings and light in and out. Sounds like a mandarin duck. It's going to be a drought when you see it.

200 miles northeast, called the mountain, is rich in gold and jade. There is a wild animal, which is shaped like a human face. Huang Hongwei, whose name is Hehe, sounds like a baby. It is a beast, a man-eater and a snake-eater. When you see it, the world is flooded.

200 miles northeast, it is called Mount Tai, where there are many precious Yushu. There is a wild animal that looks like a scorpion, with a white head and a snake tail. Its name is Fei. When you swim in the water, you will be exhausted. When you swim on the grass, you will die. Seeing the world epidemic, the water came out, and the northward water flowed into the water, which contained many fish.

This is the first of the four great classics in the East, from Beiyue to Mount Tai, where there are eight mountains with a total length of 1720 miles.

translate

(Note: ■ is a word that cannot be typed) The first mountain in the first series of mountains in the east.

The first mountain in the first series of mountains in the east is called "Xiao ■ Mountain", which is adjacent to Ganmei Mountain in the north. Fresh water originates from this mountain and then flows northeast into the sea. There are a lot of bighead carp in the water, which are shaped like plows and make the sound of pigs barking. Three hundred miles further south, there is a mountain with jade on it and gold at its feet. The lake originates from this mountain and flows eastward into drinking water. There are many tadpoles in the water. Three hundred miles further south, it is a long mountain. There are rich metal minerals and jade on the mountain, and there are rich bluestones and jasper at the foot. There is a wild animal in the mountains, which is shaped like a dog, but has six feet. Its name is Congcong, and its cry is the pronunciation of its own name. There is a bird in the mountains, which is shaped like an ordinary chicken, but has a tail like a mouse. Its name is ■ Mouse, and there will be a drought wherever it appears. ■ Water originates from this mountain and then flows northward into the lake. There are many fish in the water, which are shaped like anchovies and have long needles in their mouths. People who eat their meat will not catch the plague. Three hundred miles further south, there is a Xubo Mountain, with no flowers, no trees and no water. Three hundred miles further south, there are mountains, no flowers and trees, and sand everywhere. Water reduction originates from this mountain and flows northward into the sea. There are many mandarin fish in the water. Four hundred miles further south, there is a Gul Mountain with dense sumac trees and dense mulberry and zheshu trees at its feet. Gul water originates from this mountain and flows northward into the sea. There are many mandarin fish in the water, and 400 miles further south. This is a high mountain, and jade and precious stones abound at the foot of the mountain. Rope water originates from this mountain and flows eastward into Hu Ze. There are many metal minerals and jade in the water. It is a moon mountain with dense mulberry trees and dense Ailanthus altissima trees at its feet. Dragon Water originates from this mountain and flows eastward into Hu Ze. There are many metal minerals and jade in the water. Three hundred miles to the south is a mountain. There are no flowers or trees growing on the mountain. There is running water everywhere under the mountain, and there are many fish in the water. There is a wild animal in the mountains that looks like an ape, but has pig hair. It sounds like a human call, and when it appears, there will be a flood sweeping the world.

Three hundred miles further south, it is an isolated mountain, which is rich in metal minerals and jade, and there are many beautiful stones below. The uncovered water comes from this mountain and then flows into Mianshui in the southeast. There are many yellow snakes with fish-like fins in the water. They shine when entering and leaving the water, and there will be a drought wherever they appear. Three hundred miles further south, there is Mount Tai, where there is more jade and more gold. There is a wild animal in the mountains, which is similar in appearance to ordinary pigs, but has beads in its body. Its name is Yi and its sound is the pronunciation of its own name. The surrounding water originates from this mountain and flows eastward into Wenshui, where there are many crystal stones. Three hundred miles further south, it is a bamboo mountain, which is located on the edge of Wenshui. There are no flowers and trees in this mountain, but jade like Yao and Bi can be found everywhere. Excited water originated in Zhushan, and then flowed to the southeast to marry Tanshui. There are many purple snails in the water. Generally speaking, the first series of mountains in the east, from Jiuyi Mountain to Zhushan Mountain, consists of twelve mountains and spans 3600 miles. The shape of the mountain god is the human body and the head of the dragon. Sacrifice to mountain gods: dogs are used as sacrifices in fur and fish are used in prayer.

The first mountain in the second series of mountains in the east is called Kongsang Mountain, which is close to the drinking water in the north. On the mountain, you can see Juju in the east, Shaling in the south and Laize in the west. There is a wild animal in the mountains, which looks like an ordinary cow but has stripes like a tiger. It makes a sound similar to human moaning. Its name is TiongTiongG, and its sound is the pronunciation of its own name. As soon as it appears, the whole world will flood. 600 miles further south, it is Caoxi Mountain. There are Broussonetia papyrifera everywhere, but there is no water and there are many birds and animals.

Four hundred miles southwest, there is a high mountain, rich in metal minerals and jade, with rich chalk at its feet. Gaoshui River originates from this mountain and flows eastward into Nvshui. There are many big clams and small clams in the water. Take the 500-mile waterway to the south, and after 300 miles of quicksand, you will reach the end of Geshan. There are no flowers and trees here, but there are thick and thin grindstones everywhere. Go 380 miles south and you will find the head of Geshan. There are no flowers and trees here. From then on, Lishui originated here and flowed eastward into Yuze. There are many puffer fish in the water. They are shaped like the lung organs of animals, but they have four eyes and six feet and can spit beads. The meat of this puffer fish is sour and sweet, so people will not be infected with the plague if they eat its meat.

Three hundred and eighty miles to the south, there is Mount Emei, where there are dense catalpa trees and nanmu trees, and there are dense Vitex negundo and Lycium barbarum trees at the foot. Miscellaneous water originates from this mountain and flows eastward into the Yellow River. There is a wild animal in the mountains, which looks like a rabbit, but it has a beak, an eagle eye and a snake tail. When it sees people, it lies down and plays dead. Its name is armadillo, and its sound is the pronunciation of its own name. As soon as it appears, locusts will harm crops. Three hundred miles further south, it is Dufu Mountain, where there are no flowers and trees growing, and there are water flowing everywhere. Three hundred miles further south, there is a Gengshan, with no flowers and trees, crystal stones everywhere, and many big snakes. There is a wild animal in the mountains, which looks like a fox but has fins. Its name is Zhu Gui, and the sound it makes is the pronunciation of its own name. In which country it appears, terrible things will happen. Three hundred miles further south is Luqi Mountain, where there are no flowers and trees, but sand and stones everywhere. Sand water originates from this mountain and flows southward into the water. There are many pelicans in the water, which are shaped like ordinary mandarin ducks, but have human-like feet, and their calls are the pronunciation of their names. In any country, water and soil projects will have labor. Three hundred and eighty miles further south, it is an isolated mountain with no flowers and trees and flowing water everywhere.

Walking 300 miles south, passing the quicksand in 100, it is a mountain shot from the north, with no flowers and trees and stones everywhere. Three hundred miles further south, it is a south drum mountain. There are no flowers, trees and running water everywhere. Three hundred miles further south, there is a blue mountain with no flowers and trees, and there are many big snakes. It is also rich in jasper and crystal stone. Five hundred miles further south, it's Goushan. There are no flowers and trees, but there are rich metal minerals and jade. Raw water originates from this mountain and flows eastward into the sand shed. Three hundred miles further south, it is a mountain, with no flowers and trees, but rich in metal minerals and jade. There is a wild animal in the mountains, which looks like a fox but has wings. It sounds like a wild goose, and its name is Guigui. When it appears, there will be a great drought all over the world. Five hundred miles further south, there is a beautiful mountain, which is rich in metal minerals and jade, and the foot of the mountain is rich in precious stones. There is a wild animal in the mountains, which looks like a general fox, but there are Kyubi no Youko Jiutou and Tiger Claw. Its name is nephew. It makes a crying sound like a baby and can eat people. Five hundred miles to the south is a mountain, and the south is near the water. From the east of the mountain, you can see the lake. There is a wild animal in the mountains, which looks like an ordinary horse, but has sheep's eyes, four horns and a cow's tail. It sounds like a dog barking, and its name is raccoon. There will be many cunning politicians in any emerging country. There is also a bird in the mountains, which is shaped like a wild duck, but its tail is like a mouse. It is good at climbing trees. Its name is hook. In which country, the plague has occurred many times. There are a total of 17 mountains at the beginning and end of the second mountain series in the east, from Kongsang Mountain to■Mountain, crossing 6640 miles. The appearance of the mountain god is the face of a beast with horns on its head. Sacrifice to mountain gods: sacrifice a chicken in wool and bury it in the ground with a piece of jade.

The first mountain in the tertiary mountains in the east is called Shihu Mountain. From the mountain to the north, you can see the mountain, which is rich in metal minerals and jade, and there are dense jujube trees under the mountain. There is a wild animal in the mountains, which looks like an elk, but its eyes are like fish. Its name is Xunhu, and its sound is the pronunciation of its own name. Further south, eight hundred miles of waterway is Qishan. Most trees in the mountains are peach trees and plum trees, while most wild animals are tigers. Further south, the 500-mile waterway is Zhugou Mountain. There are no flowers, trees and sand everywhere. This mountain is 0/00 mile from Fiona Fang/Kloc-and there are many catfish. Further south, the 700-mile waterway is a middle-lying mountain, and there are no flowers, trees and sand everywhere. A thousand miles to the east, the waterway is a Hushe Mountain, with no flowers and trees and sand everywhere. Further south, the 700-mile waterway is Mengzi Mountain. Most of the trees on the mountain are catalpa bungeana and tung trees, with dense peach and plum trees. Most of the grass in the mountains is mushroom, and most of the wild animals in the mountains are elk and deer. This mountain is 0/00 mile from Fiona Fang/Kloc. There is a river flowing out of the mountains called Biyang, and there are many snakeheads and tuna in the water.

Further south, 500 miles of waterway and 500 miles of quicksand, there is a mountain called Xixi Mountain, which is 200 miles away from Fiona Fang. There are no flowers and trees, but there are big snakes, and there are abundant jade on the mountain. There is a pool there, and the spring water from Fiona Fang is 40 miles long. The name is Shenze, and there are many turtles in the water. There is also a kind of fish that grows in the water. It is shaped like a common carp, but it has six feet and a tail like a bird. Its name is a fish and its voice is the pronunciation of its own name. Further south, the 900-mile waterway is Diyushan, where there are dense flowers and trees, rich metal minerals and jade, and a lot of ochre. There is a wild animal in the mountains, which looks like an ordinary cow, but has a tail like a horse. Its name is Jingjing and its voice is the pronunciation of its own name. Take the 500-mile waterway south, pass the 300-mile quicksand, and you will reach the five high mountains. From the mountain, you can see the young sea in the south and the main hall in the east. There are no flowers and trees growing here, and there are strong winds everywhere. This mountain is 0/00 mile from Fiona Fang/Kloc. The whole story of the third mountain system in the east, from Hushan to Wugan, and a * * * jiusan, passes through 6,900 miles. Mountain gods and mountain gods are all horned human bodies. Sacrifice to the mountain gods: use a ram as a sacrifice in wool and yellow rice as a sacrifice to the gods. As soon as these mountain gods appear, there will be strong winds, heavy rains and floods that will damage crops.

The first mountain in the fourth series of mountains in the east, called Beishan, stands on the edge of the North Sea. There is a tree in the mountains, which looks like an ordinary poplar, with red flowers and fruit similar to jujube but without stone. It tastes sour and sweet. Eating it can prevent people from getting malaria. Fresh water originates from this mountain and then flows northeast into the sea. There is a wild animal in the mountains, which is shaped like a wolf, with a red head and eyes like mice. It makes a pig-like sound, and its name is Yaoxian. It can eat people. There is also a bird in the mountains, which looks like an ordinary chicken, but its head is white, its feet are like mice and its claws are like tigers. It's called a stubborn bird, and it can also eat people.

Three hundred miles further south, it is a mountain, with no flowers and trees. Cangshui originated in this mountain and then flowed westward into Zhanshui. There are many fish in the water, which are shaped like carp and have big heads. Eating its meat can prevent people from getting boils on their skin. Three hundred and twenty miles further south is Dongshi Mountain, which is rich in jadeite. There is a tree in the mountains, which looks like an ordinary poplar, but its texture is red. The sap in the trunk is similar to blood and does not bear fruit. The name is Mao. Applying sap to a horse can tame it. Bashui originates from this mountain and then flows to the northeast sea. There are many beautiful shellfish and many octopus in the water. It is shaped like a common crucian carp, but it has a head and ten bodies. Its smell is similar to turnip grass, and people will not fart after eating it.

Three hundred miles southeast, there is a female mountain with no flowers and trees on it. Gypsum water originated in this mountain and then flowed into the water westward. There are many thin fish in the water, but the eel with a general shape has one eye and makes a sound like vomiting. As soon as it appears, there will be a drought in the world. 200 miles southeast is Mount A Qin, which is rich in metal minerals and jade, but there are no stones. The teacher's water originates from this mountain and then flows north into Gaoze. There are many fish and colorful shellfish in the water. There is a wild animal in the mountains, which looks like a pig but has big fangs. Its name is Dang Kang and its sound is the pronunciation of its own name. As soon as it appeared, the world was bumper. 200 miles southeast, it is Tongshan. Zitong water originates from this mountain and then flows westward into Ruze. There are many fish in the water, similar in shape to ordinary fish, but with bird wings. When they enter and leave the water, they shine and make sounds like mandarin ducks. When they appear, there will be a great drought in the world. 200 miles northeast, it is a mountain rich in metal minerals and jade. There is a wild animal in the mountains, which looks like a pig, but has a face. Its yellow body has a red tail, and its name is Hehe. It makes a sound like a baby crying. This hybrid eats people, insects and snakes. When it appears, there will be floods all over the world. Two hundred miles to the east, there is a Mount Tai, which is rich in metal minerals and jade, as well as dense female trees. There is a wild animal in the mountains, which looks like an ordinary cow, but its head is white and its tail is like a snake. Its name is Fei. When it passes through the water, the water dries up, and when it passes through the grass, the grass dies. When it appears, there will be a great plague in the world. Hook water originates from this mountain, and then flows northward into the old water, where there are many fish.