Interpretation of Chu ci in vernacular Chinese

The vernacular interpretation of Chu Ci is as follows:

Medical works of Chu suicide note. Nanqi Chucheng is an old topic for editors. This book was compiled by people in the Tang Dynasty who found stone carvings in Chu's coffin. Song Jiatai was published and circulated during the year. The book is divided into 10 articles, namely, receiving shape, vitality, dredging pulse, essence and blood, nourishing body fluid, division, residual diseases, micro-examination, book identification and questioning. The content is brief, according to the theory of Neijing. This book embodies the author's emphasis on the theory of essence, blood and body fluid. Among them, the views on blood syndrome and treatment of gynecological diseases are valued by later doctors. This book is included in Liu Zhai's Medical Book.

When men and women are combined, the two emotions are in harmony, yin blood comes first, yang essence comes later, blood is wrapped in essence, and essence is bone, while men are shaped; Yang essence enters first, yin blood enters later, essence opens and wraps blood, blood enters home, and women are formed. Yang qi gathers the face, so the man's face is heavy, and those who fall into the water will fall; Yin Qi gathers on her back, so the woman's back is heavy, and the drowning person will lean back. The animals drowned and fell back.

Both yin and yang exist, not male or female, and the essence and blood disperse into pregnancy signs. If the father is young and the mother is old, she will give birth to a daughter; Mother is strong, father is weak, and son is weak. The good deeds of ancient times, first keep this, first replenish women's blood and strengthen the spleen; Weakening men will strengthen the spleen and make up the color; Women should get married in time, and weak men should get married strongly, which is the basis of this disease.

The human yang is from the left foot to the top, along the left thigh, left finger, left shoulder and left brain, across the right brain, right shoulder, right arm finger, flank and foot, and then the child is in the middle; Yin Qi passed his right arm, right shoulder, left shoulder, left arm, left abdomen, left external kidney, right foot and right abdomen at noon, and then at noon. Yang is full of circulation, yin is not enough for brain, and toes are left. The journey of two qi, day and night, will be biased at home and abroad. One is that phlegm and blood stasis are intertwined, so phlegm disease arises, and the disease syndrome is treated, and the system is complex, and its origin is detailed.