Where does "a scholar's training ground, a teenager in white, a sword whizzing by" come from?

"A scholar practices a horse farm, a teenager wears white clothes, and the sword roars in the past" is adapted from Chen Jiru's "Living in the Rock" in the Ming Dynasty.

The original sentence is: "A famous prostitute turns over the scriptures, an old monk makes wine, a general writes articles, and a calligrapher practices military horses. Although it lacks its true colors, it has its own reasons. "

"Young people are dressed in white, and swords roar over horses" should be added by later generations.

About the author:

Chen Jiru, young and smart, specializes in poetry, calligraphy and painting, and calligraphers Fa Sushi and Mi Fei, whose writing is elegant and elegant. He is good at ink painting plums, landscapes and painting plums. The pages of the album are small, natural and casual, and the posture is sparse. Its landscape is full of ink clouds, and the pen and ink are beautiful and quite interesting. "On Painting" advocates literati painting, holds the theory of southern and northern sects, attaches importance to the cultivation of painters, and recognizes the homology of painting and calligraphy. Love chess, won the county party committee Xu Jie esteem.

There is the Plum Blossom Book and Yunshan Volume handed down from generation to generation. He is the author of A Record of Gu Ni, Complete Works of Chen Meigong, Small Window, etc.

Born in1558 (1February 4)1July 7, died in 1639( 161October) on September 20th. As a student, Long has the same name as Ju in the same county, and three famous Wu scholars compete with him to become teachers and friends. In 29 years, he burned Confucian clothes and lived in seclusion in the south of Xiaokun Mountain. He never planned to take the imperial examination.

Build a temple to worship the Second Road (Lu Ji), ask for famous flowers from all directions, plant them in front of the hall, and say, "Be poor to entertain the second gentleman." Because of the name "begging for flowers". After his father's death, he moved to Dongshe Mountain, where he built the "Dongshe Mountain Residence", including the urchin Xianfu, Laiyitang, Wanxiangtang and Yifu Xuan.

Since then, I have been studying behind closed doors, but I still keep in touch with the celebrities of the Three Wu Dynasties, including senior officials and gentry, which was quite ridiculed by people at that time. Wuxi Gu Xiancheng gave a lecture at Donglin Academy and invited him to go, but he didn't politely decline. Huang Daozhou once mentioned to Emperor Chongzhen that "it is better to follow Confucianism than to be elegant and knowledgeable". Chen Jiru died and was buried in Dongshe Mountain.

reference data

Chen Jiru. Precautions for small windows. Beijing: Culture and Art Publishing House, 20 15.