If reproduced, please indicate that it is reproduced from Liu Legal English Translation Network.
Please click on the title for specific book reviews.
A few notes: omitted
First, dictionaries.
1, Black's Law Dictionary (No.8) 9.5, recommended for free download.
2. The Zhao Yuan Dictionary of Anglo-American Law is recommended for purchase with 9 points.
3. The Oxford Dictionary of Modern Legal Terms recommended the purchase, with a score of 9.5.
4. Oxford Law Dictionary recommends 9 points for purchase.
5. Longman Law Dictionary
6, "Webster's Law Dictionary" 8 points
7、
8、
9、
10、
Second, the category of words.
1. A Dialectical Dictionary of English-Chinese Legal Terms. Chen Zhongcheng scored 8 points.
2. 8 points for core terms of legal English: practical basis
3. 8 points for core terms of legal English: advanced practice.
4. A guide to the discrimination and translation of synonymous and synonymous terms in legal English. Song Lei scored seven points.
5. Chen Zhongcheng scored 7 points in legal English reading.
6, "French window translation" Chen Zhongcheng 7 points
7. Tell me about my legal English vocabulary book-legal English vocabulary-based on American law (giving up publishing).
8、
9、
10、
Thirdly, the category of translation.
1, "English-Chinese Legal Translation Course" Sun Wanbiao 9 points recommended to buy and download.
2. Sun Wanbiao's Chinese-English Legal Translation Course
3、《lt； General principles of civil law > AAA translation analysis "Chen Zhongcheng 9 points recommended to buy.
4, "New English-Chinese Legal Translation Course" Wang Daogeng 8 points
5, "Legal Text and Legal Translation" Li Kexing Zhang 7 points.
6, "American venture capital contract model" 7 points
7, "English contract reading and analysis skills" Fan Wenxiang 7 points.
8. English contract interpretation: pragmatics, terms and text examples. Wang Hui, seven.
9. Translation of compensation and identification-based on the compensation agreement of American Venture Capital Association (my book will be published on 20 1 1).
Fourth, writing class.
1, the latest legal English-give He Zhuyu 8 points for the whole process of reading and writing.
2. English writing examples of foreign-related legal letters and telegrams are downloaded in 7.5 points.
Legal English: making bilingual legal documents. Tao Bo.
Legal English: Syntactic Ambiguity in Bilingual Legal Documents, by Tao Bo.
Legal writing is haggard
A concise English legal writing course-texts and exercises (USA) Ghana
Dvozski's first legal English writing book
Legal Reasoning and Legal Document Writing (Structural Strategy Style) (4th Edition) little richard; Neumann
Writing style of legal documents (English) Costanzo scored 6 points.
Five, foreign photocopying teaching materials series
1, Law Press, Essentials of American Law Series
2. Wuhan University Press, photocopies of the Basic Law series are recommended for purchase.
3. Wuhan University Press, the latest pocket reader of British law.
4. CITIC Publishing House, Emanuel Law Essentials Series recommended for purchase.
5. CITIC Publishing House, Case and Analysis Photocopying Series
6. CITIC Publishing House, Photocopying Series Case Course
7. China Founder Publishing House, classic textbook of American Law School, Aspen Interpretation Series.
8. Photocopying Notebook Series of Civil and Commercial Law Abstracts of Renmin University of China Press
9. Law Press, Longman Pearson Basic Law Series.
Six, domestic teaching materials series
Seven, other books are not recommended to buy.
1, Ge Yajun is about 7 points.
2、
3、
4、
5、
6. Jane Xinya English contract agreement express link 6 points.
7 "Study on the Style and Translation of International Trade English Contracts" Song 5 points
A Brief Introduction to Chinese-English Law Dictionary
The eighth edition of Blake's Law Dictionary is free to download.
Download the model legal document of American Venture Capital Association.
Reprinting is prohibited in this article (unless otherwise specified). This article comes from Liu Legal English translator/,and the original address is/post/54.html.