There is no breath of spring. Unless you ask an oriole. Nobody can solve it, because the wind flies over the roses. There are 300 Song Ci poems, graceful translations and annotated translations.
Where has spring returned? I can't find its footprint, there is silence everywhere. If anyone knows about spring, call back and live with us.
No one knows the traces of spring. If you want to know, just ask the oriole. The oriole cries everywhere. Who can understand its meaning? Look, orioles fly over the blooming roses in the wind.
Appreciating this word endows abstract spring with concrete human characteristics. The poet felt lonely because of the disappearance of spring, and felt that he had nowhere to seek comfort, as if he had lost his loved ones. In this way, through the poet's subjective feelings, it embodies the loveliness of spring and the pity that spring has gone, which gives readers a strong infection.
The beauty of this word is that it is rendered with a curved pen, with ups and downs and great changes. So, at first, I hope someone knows where spring is and calls her back to live with her. This whimsy shows the poet's persistence and pursuit of beautiful things.
We'll transfer it after the next film. The poet returned to the real world from fantasy and realized that no one knew where spring had gone, and it could never be called back. But the poet still has a glimmer of hope that the oriole can know the traces of spring. In this way, the poet once again fell into the artistic realm of illusion.
In the last two sentences, the oriole has been crying. Its whirling cry broke the silence around. But the poet still can't get the answer from it, and his loneliness is even heavier. I saw an oriole flying over the rose bushes in the wind. Roses are in full bloom, which indicates that summer has come. Ci talents finally realized clearly that spring really can't come back.
Appreciate that this is a poem that cherishes spring, which shows the author's feelings of cherishing spring. In the last film, Xi Chun passed unconsciously; There is no trace of Xi Chun in the next film to be traced. Twist gently with a pen to deepen the love of cherishing spring. Until the end, I still didn't hit the nail on the head The conclusion is soft and lingering. Although I tried my best, I didn't finish my sentence. The author uses anthropomorphic techniques and his ideas are ingenious and novel. Create a beautiful artistic conception.
The first two sentences of the last movie, "Where does spring return? Loneliness has no way. " The question is to question the return of spring, where it went and why there is not even a trace. A word "return" and a word "no road" personify spring. "If anyone knows where spring went, ask him to come back and live with him?" In a word, ask who knows where spring is and ask him to call "spring" back. This is an idea, and I intend to use a curved pen to render the degree of cherishing spring. Make the lyrics ups and downs and changeable.
The first two sentences of the next film lead to the image, "Who knows if there are any traces of spring, unless you ask an oriole." Since no one knows where spring went, it seems that we have to ask the oriole, because the oriole left in spring and appeared when summer came, and it should know the news of spring. This kind of imagination is also strange and interesting. The last two sentences, "No one can understand, because the wind flies over the roses", are all descriptions of reality. Imagine the traces of spring above, maybe the oriole can know, but who can understand the songs of birds? It is just a small creature in nature. Just watch a gust of wind, and it will fly to Bai Yutang with the wind. So the traces of spring finally disappeared, and the loneliness in my heart became heavier.
Creative background: In the second year of Chongning (1 103), Huang Tingjian went to Dongting in February when he was a child, and arrived in Yizhou, Guangxi in May and June. This song "Send to Spring" was written in the year after Yizhou's relegation, that is, four years of Chongning (1 105). In September of the same year, Huang Tingjian died suddenly in Yizhou Health Center. Huang Tingjian (1045.8.9-1105.5.24), whose real name is Lu Zhi, a Taoist in the valley, was named Fuweng at night. Born in Hongzhou (now xiushui county, Jiujiang City, Jiangxi Province), Fenning was a famous writer and calligrapher in the Northern Song Dynasty. He is the founder of Jiangxi Poetry School, which is in its heyday. They, Chao and Qin Guan all studied under Su Shi, and they are collectively called "Su Men Four Bachelor". He was as famous as Su Shi before his death and was called "Su Huang" by the world. He is the author of Valley Ci, and Huang Tingjian's calligraphy is unique and is one of the "Song Sijia". Huang tingjian
I drank Dongpo in the evening and woke up drunk. It seemed like midnight when I came back. The child is short of breath. You shouldn't even knock on the door, but lean on your cane and listen to the sound of the river. The dragon hates that this body is not mine, so forget the camp. The night was calm and the lines were flat. Since then, this ship has passed away, and Jiang Hai spent the rest of his life. -Su Songshi's "Linjiang Xian, wake up drunk after drinking Dongpo at night" Linjiang Xian, wake up drunk after drinking Dongpo at night.
I drank Dongpo in the evening and woke up drunk. It seemed like midnight when I came back. The child is short of breath. You shouldn't even knock on the door, but lean on your cane and listen to the sound of the river.
The dragon hates that this body is not mine, so forget the camp. The night was calm and the lines were flat. Since then, this ship has passed away, and Jiang Hai spent the rest of his life. There are 300 Song Ci poems, and I drink to express my broad mind. I am Jingshi Shanshui Lang, and I am divided into heaven and education. I once gave Yu a wind ticket, but I was tired of leaving a cloud to borrow a monthly ticket. There are thousands of poems and thousands of wines. How many times have you seen the Marquis? Jade Pagoda Golden Que has no intention of returning, and plum blossoms are drunk in Luoyang. -Song Zhu Dunru "Zhetian Xi Du Left" Zhetian Xi Du Left
Song Dynasty: Zhu Dunru
There are 300 Song Ci poems, which are bold and unconstrained in Huangzhou. On spring nights, they swim in the water, drink in restaurants, get drunk, take the moon to a creek bridge, relieve their saddles, and lie down for a while after getting drunk. It feels like it's already dawn, the mountains are crowded and the water is rushing, so I doubt it's earthly. On the bridge pillar of the book. (Writing the first meaning: Qu Shouyi) According to the wild, the waves are shallow and the sky is faint. I want to get drunk and sleep on the grass. It's a pity that a romantic wind didn't teach you to crush Qiong Yao. Take off your saddle and rest at Qingyang Bridge, and there will be the sound of spring dawn in Du Yu. -Song Su Shi's "Huangzhou Xijiang Yueqing" Huangzhou Xijiang Yueqing
Song Dynasty: Su Shi
In Huangzhou, on a spring night, I swam in the water, drank in a restaurant, got drunk, took the moon to a creek bridge, unloaded my saddle, and took a rest after getting drunk. It feels like it's already dawn, the mountains are crowded and the water is rushing, so I doubt it's earthly. On the bridge pillar of the book. (Composer: Yi Shoubi Qu Bi)
According to the wild shallow waves, the sky is faint. Obstacles did not solve jade's arrogance.
∨ Huangzhou love, swimming in the water at night in spring, drinking in restaurants, getting as drunk as a fiddler, taking the moon to Xiqiao, taking off the saddle, and lying down after getting drunk. It feels like it's already dawn, the mountains are crowded and the water is rushing, so I doubt it's earthly. On the bridge pillar of the book. (Composer: Yi Shoubi Qu Bi)
There are 300 Song Ci poems, which are bold, landscape, moonlight and cheerful prose.