Wild classical Chinese

1. Mi Fei's "Wild Classical Chinese" and Song Huizong's "Secretary Yuan Zhang" have philology. On one occasion, yaoyu Lin Dian set up a pen and ink called Mi Fei. Show the curtain to watch, accompanied by Liang Shoudao, and give wine and fruit. Rice is a robe sleeve, which is easy to jump, pens are like clouds, and dragons and snakes are flying. I heard it under the curtain and turned around and said, "Awesome, Your Majesty!" In this world, I am happy to give it to you. Looking for a doctor of calligraphy.

Song Huizong heard that Mi Fei was proficient in calligraphy. One day, the paper inkstone was placed in Yaolin Hall, and Mi Fei was asked to write. Song Huizong watched through the curtain, told Liang Shoudao to accompany him, and gave him wine and fruit. Mi Fei put on his robe, jumped high, was light and agile, and wrote like a cloud, flying like a snake (describing the vigorous and vivid style of calligraphy). (Miffy) Hearing that the emperor was under the curtain, he turned around and said loudly, "Great, Emperor!" " The emperor was overjoyed and gave him all the paper, ink, pens and ink. Soon, he was appointed as a doctor of calligraphy.

2. The translation of the ancient prose "Li Bai is wild" is urgent ~ ~ ~ Li Bai is wild. White is a heavy drinker, and the Japanese and drinkers get drunk in the restaurant.

Xuanzong tried to create new words for Yuefu, and he urgently called Bai, who was already lying in the restaurant. Call in, water the noodles, even if you write a pen, it will be more than ten chapters, which is quite appreciated by the emperor.

The smell was intoxicated in the temple, enough for Gao Lishi to take off his boots, so he dismissed it. He is a vagrant and drinks all day.

Note: ● I have always been addicted to hobbies, especially I like ● I am a disciple and a similar person ● I am a shop. ● Reading music: composing music ● Creation: Creation ● Urgent: Urgent.

● Ice: Here. ● Jia: Zan, Zan ● Gao Lishi: the most powerful eunuch in Xuanzong of Tang Dynasty.

Li Bai has always been an alcoholic, and he gets as drunk as a fiddler with drunks in the hotel every day. Li Longji, Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty, wrote music and wanted to create a new work with music. He hurriedly invited Li Bai, who was already drunk in the hotel.

Invite him into the palace, throw cold water on his face, and immediately order him to take a pen (write). In a short time, he wrote more than ten articles, and Tang Xuanzong admired him very much. (Li Bai) once fell drunk in class, stretched out his foot and ordered Gao Lishi to take off his boots, and was pushed out of Chang 'an.

As a result, (Li Bai) wandered the rivers and lakes and indulged in drinking all day.

3. What does crazy ancient prose mean? This is the basic definition, and so does ancient Chinese. What does it mean according to the context? The translation of ancient Chinese depends on the context.

Detailed word meaning

shape

1. Original meaning: dog is crazy)

2. The same original meaning. It also means that dogs are crazy [dogs are crazy]

Crazy stubborn dog. -"Shuo Wen"

It is worthy of rabies and harmful to the micro-body. -The Fu of Pigeons by Ruan Weiji of the Three Kingdoms

3. Another example is rabies (fierce dog)

4. Extension refers to "human insanity" and "madness" [mad; Crazy; Insanity]

Crazy husband song. -"Poetry, Qifeng, Unknown East"

Crazy walkers are tired of this day. -Liu Tang Zongyuan's "Liuhe East Collection"

However, I packed my books and poems crazily. -Tang Du Fu, "The banks of the Yellow River were recovered by the imperial army"

Suddenly acting like a madman. -"Biography of Li Hanguang"

A pretentious person who knows nothing. -Five Tombstones by Zhang Ming Pu

5. Another example: crazy death (death due to madness); Madness (mental disorder); Crazy confusion (insanity; Madness); Madman (madman)

6. Arrogance [too arrogant; Stiff neck]

Young and crazy. -"Twenty-three years of Zuo Gong"

Its cover is also crazy. -The Analects of Confucius. Note: "False resistance."

The more you have a crazy name. -Liu Tang Zongyuan's "Liuhe East Collection"

7. Another example is madness (arrogance and absurdity); Crazy and (frivolous); Crazy and good (arrogant and cunning); Wild (arrogant); Crazy and light (arrogant and frivolous); Crazy (arrogant; Crazy); Crazy and (frivolous); Crazy words (arrogant words); Crazy cunning (arrogant cunning); Violence (arrogant violence); Crazy and confused (crazy and confused)

8. Wild, willful, dissolute [unruly or unrestrained]

A madman's words are for the saints. -Qing Liu Kay "Ask and Say"

9. such as: crazy people (wild scholars); Crazy friends (friends who are bohemian and unconventional); Crazy (wild attitude)

10. Intense [violence; Fierce]

The wind is blowing in Gu Yue. -Li Bai's Song of General Sima

1 1. Another example: violent wind and poisonous rain (storm)

12.[ growling]

Save the day. -Han Yu's "Learning Solution"

13. Another example: wild waves (turbulent waves); Wild waves (rough waves); Surging water (waves)

"Move"

1. Pass "Kuang". cheat

I'm crazy. I don't believe it. -"Zhuangzi Xiaoyao Tour"

If you let your son live a long and intelligent life, the world will think it is crazy. -"Everything is ready, learn first"

2. pass "go" (w m 4 ng). Go [go]

I'm crazy. -"Book Micro"

4. Li Taibai's wild and uninhibited translation In the early years of Tianbao, Li Bonan swam to Huiji (now Shaoxing, Zhejiang) and became friends with Wu Yun.

Wu Yun was called to Beijing, so Li Bai also went to Chang 'an. Li Bai visited He in Chang 'an; When He Zhangzhi saw his poem, he sighed, "You are an immortal."

In front of Xuanzong, Xuanzong summoned Li Bai in the Golden Palace to discuss current affairs and present an ode. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty gave Li Bai something to eat, personally gave him a spoonful and asked him to give it to Hanlin.

Li Bai and the drinkers were still as drunk as a fiddler in the market. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty sat in Chenxiang Temple. Suddenly, he felt something. He wanted to hear and sing Li Bai's lyrics, so he called Li Bai into the palace. Li Bai was drunk, so the attendants washed his face with water. When he was slightly drunk, he was given a pen. With a stroke of his pen, his words are euphemistic and gorgeous, with incisive meanings and no thoughts. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty loved his talent very much, and summoned banquets for many times.

Li Bai once accompanied Xuanzong to drink and got drunk. Gao Lishi took off his shoes.

5. Treat the ancient Chinese translation 1. There is a man named Guizhuang in Kunshan, whose words and deeds are unnatural. His family was poor, the door couldn't be closed, and the chair was so rotten that he couldn't sit down. He had to tie it up with wormwood rope, so he wrote four characters on his plaque: "Tie the rope and rule." Another year on New Year's Eve, he wrote a pair of couplets on the door, saying, "You can make a poor man with one shot and get rich with two hooks". Because he has many unnatural words and deeds like this, everyone calls him "crazy"

Second, the original text: Wang Qing Yingkui's "Talia Liu's Essays"

Mr. Guizhuang of Kunshan is also a madman. The family was very poor, the door leaf was broken and the chair was defeated. It was all tied by Xiao Wei, so he wrote a plaque saying, "It's over." However, I often drink with my wife and write poems in it. On New Year's Eve, I tasted the door cloud: "Poke the poor with one shot, and put the god of wealth with two hooks." It doesn't experience many such things, and everyone calls it the "dementia" cloud.

Extended data

I. Introduction to the author

Wang Yingkui, named Talia Liu, was born in the 22nd year of Kangxi (1683) and died in the 24th and 5th years of Qianlong (1759- 1760), nearly eighty years old. Xu said in Preface to Wang Shi: "He studied the classics of the past, explored the classics and history, and made them flashy.". Calligraphy is a beginner in Yan Zhenqing. He is also good at landscape painting and does not deviate from the routine. In addition to Talia Liu's essays and sequels, there are Talia Liu's Poems and Notes 18 and Yu Hai Shi Yuan.

Second, related idioms

tie the nuptial knot

Explanation: It originally meant that there were no words in ancient times, and the world was governed by knotting ropes to record things. Later, it also refers to the illusion that the society is peaceful and there is no need to govern the country according to law.

From: Zhou Wenwang in the Western Zhou Dynasty wrote the Book of Changes: "In ancient times, it was ruled by knots, and later saints used books easily."

In ancient times, knots were used to record things in order to govern the world, but later sages used lettering instead.

6. Seeking classical Chinese translation "Preface to Lanting Collection" translation

Yonghe nine years, ugly. On the fourth day of late spring and early March, we met in Lanting, Shanyin County, Huiji for a drink. All the respected people here attended the meeting, and all the young and old people gathered together. Lanting is surrounded by mountains, with lush trees and dense bamboo rafts. There is also a clear and swift stream, like a green ribbon, set off from left to right. This stream is a winding stream, which is located on its side. Even without the grand occasion of orchestral ensemble, just drinking and writing poems is enough to make people speak freely. On this day, Enigma is sunny and breezy, and it can look up at the vast universe, bend down, inspect a variety of things, enjoy the overall situation, open your mind and try your best to see and hear. It can really be said that it is a great pleasure in life.

People are close to each other and spend their lives between stadiums. Some people like introspection and are satisfied with an interview in a room; Some people depend on external things and live a bohemian life. Although their internal or external choices are very different, and their quiet and active personalities are also different, when they encounter gratifying things, they will be complacent, feel happy and self-sufficient, and forget the coming of aging. When you are tired of what you have got and things change, you will inevitably feel infinite emotion. The joy gained in the past will soon become a historical relic, and people can't help but feel sorry for it. What's more, people's life span depends on nature, and it will eventually come down to exhaustion! The ancients said, "Life and death are important things." How can this not make people sad!

Whenever I see the feelings expressed by my predecessors, I will inevitably sigh in front of their articles, but I can't figure out what is going on. Of course, I know it is wrong to confuse death with life, and it is absurd to equate long life with early death. Future generations look at today's people just like today's people look at their predecessors. This is the sad thing. So I will list the names of the participants and record their poems. Although times are different and actions are different, the motives that trigger people's feelings will undoubtedly be the same. Later generations will probably feel the same way when they read these poems.