Translation of Classical Chinese Reading Training for Junior Middle School Students in the 8th Middle School Poetry Reading Competition in 2009

1 fighting fox tail

There is a man named war in Bingzhou who likes to make jokes. There is a fox outside. One day, he got a fox tail and tied it behind his clothes. When he came to his wife's side, he sat down sideways and deliberately showed the fox's tail. When his wife saw it, she secretly suspected that he was a fox, so she quietly picked up an axe and cut it at him. He kowtowed in horror and said, "I'm not a fox!" " "The wife didn't believe it, so she quickly told her neighbor that the neighbor picked up the knife and stick and chased it. He was scared and told the truth in a hurry: "I was playing a prank, but I didn't expect you to kill me." "It seems that this fox demon thrives because of the role of people!"

2 Sun Tai

Sun Tai is from Yang Shan. When I was young, I studied under Huang Fuying, and my moral character was very ancient. Sun Tai's wife is her aunt's daughter. At first, my aunt was old and entrusted her two daughters to Sun Tai, saying, "The eldest daughter has an eye problem, so you can marry her sister." After his aunt died, Sun Tai married his aunt's eldest daughter. When someone asked him why, Sun Tai said, "There is something wrong with that man's eyes. He can't get married except me. " They all admire Sun Tai's friendship. Sun Tai once met an iron lampstand in the city and bought it and washed it. It turned out to be made of silver. Sun Tai quickly returned it to the seller.

Emperor Taizong swallowed locusts.

Zhenguan two years, the capital drought, locusts everywhere. When Emperor Taizong entered the garden to see the grain (lost), he saw locusts (above seedlings) and picked up several locust eggs. He murmured: "Food is the life of the people. If you eat it, it will harm the people, and the people will be guilty. Those sins are mine (in ancient times, locusts were considered supernatural, so the grandmother temple was built because the locust emperor did not dare to go along with the people. " You may get sick if you eat it! "Emperor Taizong said," I only hope it will transfer the curse to me alone! How can you stop doing it because you are afraid of getting sick? !” (Say that finish) Swallow it immediately.

4 Tao Kan Xigu

Tao Kan once visited the suburbs and saw a man with an immature ear of rice in his hand. Tao Kan asked, "What are you doing with these things?" The man said, "I saw it on the road and pulled it out." Tao Kan was furious and said, "Since you don't farm, you still spoil people's rice!" So he arrested the man and whipped him. Tao Kan cherishes crops and strictly enforces laws, so people are diligent in farming, and everyone is well-off and well-fed.

5 Calligrapher Ou Yangxun

One day, in Ou Yangxun in the Tang Dynasty, I was riding a horse and came across an ancient monument. This was written by Suo Jing, a famous calligrapher in Jin Dynasty. He browsed in Malaysia, looked for a long time and left. He walked hundreds of steps from the ancient monument and came back. He got off the horse and stood in front of the monument to observe. When he was tired, he spread out his fur coat and sat down to observe. He stayed in front of the monument for three days and three nights before leaving.

6 Li Xun

Li Xun is the prime minister of Shangshu Zuo, and his character is very good and clean. His cousin is Ada's wife. At that time, Ada was in power. Ada has been to Lilian's room and saw that the curtain hanging on the door was worn out. He asked his men to measure the length and width of the door quietly, then woven the curtain with unpolished bamboo without modification, and then handed it to Li Lian. Ada went to Lilian's home three times, but didn't dare to say anything and went back.

7 juvenile governing county

When Zi Qi was sixteen years old, the King of Qi sent him to govern Ah County. Soon, Qi Jun went back on his word and sent someone after him. The pursuers came back and said, "Zi Qi will certainly manage Ah County well, and the cars are full of old people. With the wisdom of the elderly and the young people making the final decision, we will certainly be able to manage Axian well! " Zi Qi manages A County, forging weapons in the armory into farm tools, and opening granaries to help the poor. A county is well managed. Wei ren heard that A County was run by children, there were no weapons in the armory and no food in the granary, so he set out to attack A County (Qi State). The people of Axian encouraged each other and defeated Wei's army with their own weapons.

8 parrot extinguishing fire

A group of parrots flew to a mountain, and all the animals on the mountain respected and cared for each other. The parrot thought that although it felt happy here, it couldn't stay for a long time, so it flew away. A few months later, a big fire broke out in the mountains. From a distance, the parrot dipped its feathers into the water and flew to the mountain to sprinkle water to put out the fire. Seeing this situation, God said, "Although you are full of spirit and ambition, what's the use?" The parrot replied, "although I know I can't put out the fire, I used to live on this mountain. I am very friendly with the animals on the mountain, as close as brothers." (The mountain caught fire like this. ) I can't bear to watch it! " God was so moved that he took out his reward and put out the mountain fire.

9 peasant women and emus

Once upon a time, there was a peasant woman in southern Anhui who was collecting firewood by the river. She vaguely heard the sound of birds, as if they were whining. When she looked carefully, it was a wild duck. When the peasant woman approached it, she saw that its two wings were covered with blood, and she suspected that she was injured. The peasant woman took the wild duck home, treated it for about ten days, and recovered slowly. When (the wild duck) left, she nodded frequently as if thanking her. After more than a month, dozens of wild ducks came to the farmer's garden. They laid many eggs every day. The farmer couldn't bear to sell them, so he hatched them, and the ducklings hatched in droves. Two years later, the peasant woman's family lived a well-off life because of the reward for the injured wild duck!

10 camel care

Once upon a time there was a doctor who boasted that he could cure humpback whales. He said: "Whether it bends like a bow, like a shrimp, or like an iron ring, please ask me to treat it. I'm sure it will be cured in the morning and as straight as an arrow shaft at night. " A man believed it and asked him to treat his hunchback.

The doctor wants to get two door panels, one on the ground, with hunchback lying on it, the other on it, and then jump on it and step on it hard. In this way, the hunchback was quickly straightened, but people were also stepped out. The hunchback son wanted to sue him in the government, but the doctor said, "My job is to cure hunchback. Just put it right, it doesn't matter whether people are dead or alive! "

1 1 Liu's kindness

Liu is a widow in a village and has a child. She tills in the fields during the day and weaves on the loom by candlelight at night, all the year round. With poor neighbors, she can always give them a liter and a bucket of food. Occasionally, if she has clothes to wear, she will give them her own clothes. Everyone in the village said that she was very kind. However, her son didn't understand and his heart was full of complaints. His mother warned him, "It is everyone's duty to do good for others. Who is not in a hurry? " Three years after my mother died, there was a big fire in the Liu family, and the house and clothes were burned. Neighbors offered to give them clothes and cut down trees to build houses for them. This is all in love with widow Liu. Only then did widow Liu's son understand the role of charity.

12 inkstone eye

There was a Duke Lu Feng in the Ming Dynasty, who was waiting for the appointment of the imperial court in Beijing. I once met a good inkstone in the market, and the price was controversial. When we arrived at the official hotel, we sent a servant to buy an inkstone for one or two silver. The servant came back with an inkstone. Liu Lufeng was very surprised. This inkstone was not like the original one. The servant said it was this inkstone. Lu Lufeng said: "In the past, the inkstone had starling eyes. Why not now?" The servant replied, "I feel a little convex." Fortunately, I met a stonemason on the road and asked him to polish it smoothly. Lu Lufeng was greatly sorry.

13 Luo Yi Moyanxue

In ancient times, there was a man who studied calligraphy. He thought he had learned it, so he said goodbye to Master. Master said, "I have a box of things that I don't want to give to others. I hope to put it under a mountain. " The man took it, because the seal of the thing was not tightly sealed, so he opened it and found dozens of inkstones with holes in it, only to know that it was used by Master before. I felt ashamed at once, so I went back to study until I became proficient in calligraphy.

14 Tang

Tang Lin, a native of Chang 'an (now Xi 'an, Shaanxi), was the grandson of Shi in the Northern Zhou Dynasty. His ancestors moved from Beihai to Guanzhong. Tang Lin's uncle, Tang Lingze, was appointed as a son at the end of (Yang Di) and was executed for courting. When Tang Lin was a teenager, his two brothers, Tang Jiao, became famous. ....., demoted the capital to Wanquan County Xiancheng. There are more than a dozen prisoners who commit misdemeanors in this county. When it rained in late spring, Tang Lin asked the magistrate to let them go, but the magistrate refused. Tang Lin said: "If you are worried, I am willing to take all the responsibility." So, the magistrate asked the prisoner to go back temporarily, and Tang Lin asked the prisoner to go home to farm and make an appointment to return to prison. The prisoners were all moved by his kindness, and all returned to prison within the time limit, so Tang Lin became famous.

15 Two Weng Deng Tai Shan

Once upon a time, two old people lived in the same city and had a very good relationship. Old man Jia's wife died long ago, and he was the only one. One day, he went to Weng's house with wine, and they drank together. They are very happy! Yi Weng said, "I used to make friends in Bashu and never climbed Mount Tai. I feel very sorry. Can you go with me? " Jia Weng said, "That mountain is steep. I have never climbed it. I always think of him, but when I am old, I am afraid that I don't have enough strength. " B Weng said, "You are wrong. In the past, the stupid old man was able to move mountains when he was ninety. Today we are only sixty years old, how can we be old? " Jia Weng said, "Great." The next day, the two old people had a good time, walking through Qiantang, crossing the Yangtze River and walking from Emei to Taiyin. In the evening, they stayed to rest and went up the mountain in the early morning. Jia Weng said, "My strength is acceptable. I don't need to help each other." From sunrise to dusk, I have walked half a mountain.