Leap (preparation), Liang Jun elite eastward into the sea, top gun boasted Kyushu, Jinsong proudly set great plans, when (year) will it be determined? (Sheng) (Liu) (Gu), famous for his achievements in world construction, Wei? Buddha? The Moon Tower was built in Qing Dynasty (or Ming Dynasty).
? : I didn't recognize it. 1 symbol represents a word.
(): I'm not sure according to the font and the tablet stickers I've seen before.
As for meaning, because about half of it is unrecognizable, meaning is really impossible.
The words in front of the Moon Pagoda can't be fragrant, because there are two "dots" below, just like the word "six". But not "six".
According to what you said, it is on the outer wall of a tower. It should really be about the establishment of this tower, as Huajian drinkers said.
Look at the picture should be an inscription, from which you can tell:
The following is a word-for-word guess: it seems to be related to a man named Liang, who took some people out to sea to do something and succeeded. When he came back, he built this tower to show his meritorious service.
If it was established in the Qing dynasty, according to the word "Buddha" behind it, it may be that although they came back successfully, they also experienced difficulties and obstacles. After a narrow escape, I thanked the Buddha and built a tower.
Maybe someone else built the tower in recognition of their merits.