The hard work of plowing crops means that his friend says, "What can avoid this pain?" Its friend said; "Than learning. You can reach it at the age of thirty. "
Ning Yue said, "Fifteen, please. People will rest, I dare not rest; People will lie down, I dare not lie down. "
At the age of fifteen, Zhou Wei was a teacher. The speed of the vector is also the same, but only two miles, it stops; It's too late, but giving up is not enough.
Today's Ningyue has long been full of talented people. He is a vassal division, and it is not appropriate to record that Ning Yue is a fellow villager in Zhongmu County. His family has been farming hard for generations.
Ning Yue said to his friend, "What should I do to avoid this pain?" His friend said; "Nothing is better than studying. 30 years of study can be achieved. "
Ning Yue said, "Please remember that I will only use it for fifteen years. I dare not rest when others are resting; I dare not sleep when others are sleeping. "
Fifteen years later, because Ning Yue was excellent in character and knowledge, Zhou Weigong hired him as a teacher. It's like archery. The arrow goes too fast, but it stops in less than two miles. On the contrary, the reason why the arrow moves slowly is that the input force is small, and the arrow stopped before leaving the old house.
Judging from Ning Yue's talent now, Ning Yue will not stop moving forward for a long time. He is a vassal's teacher, isn't he? ! Ning Yue finally realized his wish.
2. The original text of "Ningyue" in classical Chinese:
Zhongmu Ningyue is also a hard-working person. He said to his friend, "What can avoid this kind of suffering?" The friend said, "There is nothing better than studying. It can be achieved in 20 years of study. " Ning Yue said, "Please be fifteen years old, and I won't rest. People will lie down, I dare not lie down. " /kloc-at the age of 0/5, Zhou Wei learned from it. The speed of the husband is also two miles; It's too late to walk, but it's more than a hundred miles. Today, Ning Yue's materials have lasted for a long time, and it is no longer appropriate for him to be a vassal teacher!
Translation:
Ning Yue was a countryman in Zhongmou during the Warring States Period. Take ploughing as a chore and say to a friend, "How can I get rid of this chore?" His friend said, "You'd better go to school. After studying for 30 years, you can succeed. Ning Yue said, "Please let me study at 15. I won't rest if others want to rest. I won't sleep if others want to sleep. After 15, Zhou Weiwang hired Ning Yue as a teacher. Although the arrow is fast, it does not exceed 2 Li, because it will stop; Walking is slow, but you can walk 3000 miles because you won't stop. Now with Ning Yue's qualifications and persistent long-term efforts, isn't it reasonable for him to become a vassal's teacher?
This article praised Ning Yue for studying hard and finally became a vassal's teacher. Modern people's values are different from those of the ancients, but learning cultural and scientific knowledge still needs perseverance. Ning Yue's perseverance is worth learning.
3. People who translate and study the ancient prose "Zhao Wei Studies" should be inspired from here.
Ning Yue is from Zhongmou. The hard work of plowing crops is that his friend said, "What can be exempted from this?" The friend said, "There is nothing better than studying.
Learning can be achieved at the age of 30. Yue Yue: "Fifteen, please.
People will rest, I dare not rest; People can lie down, but I dare not. At the age of fifteen, he became Wang's teacher.
Readers should read this. According to Yan Zi, Liang Qiu said, "I am not as good as my master until I die."
Yan Zi said: "The baby heard:' The doer will always succeed, and the passer-by will always come." Babies are no different from other people. They often do nothing, but they often do things endlessly. "
Wu Sheng said ②: As the saying goes, Wednesday is not early and Friday is not late. I'm afraid that one day it will be violent and ten days it will be cold. Readers should read this.
. I am no different from ordinary people, but I have been doing it and making progress. "
Wu sheng said: this is the so-called don't care about getting up early and going to bed late every day, but guard against ten colds. People who study should be inspired from here.
Yang Ziyun's government, Wang Jun learned to be a soldier, and Huan Tan wanted to learn from his second son. Zi Yun said, "If you can read Wan Fu, you are good at it."
Junda said, "If you can see a thousand swords, you will know who he is." As the saying goes, "Learn from the gods" (1) "A man with ability cannot pass the door of an economist".
Readers should read this. Note (1) Learn the gods: At that time, the proverb was that practice makes perfect, as if there were gods to help.
Yang Ziyun is good at fu, and Wang Junda is good at weapons such as swords. Huan Tan wants to learn their skills.
Yangzi Cloud told him: "If you can read a thousand poems, write a good poem." Wang Junda also said: "You have seen a thousand swords, and you will know the knowledge."
As the old saying goes, "Learn from the gods" and "A clever woman can't cook without rice". People who study should be inspired from here.
Li Yuan is lonely. When I was a few years old, I cried in the library.
The teacher said, "Why is the boy crying?" Yuan said, "Anyone who studies Taoism has relatives. One hopes that he is not lonely, and the other envies that he must study.
The center is sad, so I cry. The teacher said sadly, "if you want to study, you don't need capital." "
So I was hired. When you grow up, you will have good knowledge and good knowledge.
Readers should read this. Zhu Mu is so obsessed with learning that he is determined to recite it. Sometimes he doesn't know that his clothes are lost, so he falls in the bank.
His father thinks he is a fool, but he doesn't know much about horses. Gaofeng, the word is the same, relying on farming for a living.
The wife tasted the field and exposed herself to the court, so that the phoenix could protect the chicken. On a rainy day, Phoenix chanted on a pole, but she didn't realize that the water was flowing. Her wife was still wondering that this was a province.
Readers should read this. Li Yong and Dumen, however, swept away and disappeared from the curtain.
Abandon production and do books, and cut them by hand. Every time he sighed, he said, "My husband has thousands of books, so why leave Nancheng?" Wu Sheng said: It is common in our generation to abandon production and run books.
I have tasted one or two friends, saying that you don't have to give up production, but it's enough to hurt people who use it. If I want to run a book, although I don't want to give up my production, what can I do? So I tasted in Xiaozhai that "production is a series of books, and the palace is not a treasure to draw a name", which is also true.
I still remember that when Yu Jiayin 18 was eight years old, I read some old books from the city. I had no money, because I bought them on credit from Jia people and then borrowed from Li people. An old man saw it and said in horror, "What is a book? Another mu of excellent rice fields.
"So far, a smile. Readers should read this.
Wei Wudi said: "I am old and studious, and I am only with Yuan Boye." Secretary Chen Zan (2) is proficient in the Nine Classics. He is over ninety years old and is still diligent in pen club research.
Readers should read this. Those who pay attention to learning should be enlightened from here.
Han zu said to the prince, "I was in troubled times. When I was banned by Qin, I was complacent and said that reading was useless. Since the beginning of practice, I have saved books to let people know the author's meaning and remember what I did in the past. "
Another cloud said, "I haven't studied books, so I might as well read your books now." Write your own book every time you go to school, don't make people. "
Wu sheng said: but those who want to do what they want without studying can't get it; People who want to write a book but don't write it themselves can't write it. Besides, he is the emperor, but this Jew is an ordinary person! Readers should regard it as.
After Zhao Lie's testamentary edict, he said, "Leisure calendars and books on Taoism, business and Saturday benefit people's wisdom." Song Taizong said Wang Xian ②: "If you know the way of maintenance, you can read the three chapters of Catch-up, and you can also avoid the side wall ③."
Another day, I entered the three volumes of Magnolia, and Song Qi found it difficult. The emperor said, "opening books is beneficial, and you get something for nothing."
Wu Sheng said, "You'd better say it. People who don't study today always blame themselves for doing housework. Do you know that there are more things than you? It is still good to open a book every day, which is called a bachelor's degree, but it is just to put the book on the shelf and be willing to face the wall problem. As I said, reading is always busy, and not reading is always busy. This is the first way to read and do things.
Readers should read this. Zhao Wei tried to enter Cathay Pacific and provide supplies.
Mrs. Tai said, "You tell the essence of a book, how can it be similar?" Zhao said: "Teachers are easy to get, but teachers are hard to get." "It's better to learn master books than to study for ten years," said Prince Fei, an imperial aunt.
Readers should read this. Xu Zunming did some research in Meng Tian and wanted to go for a year.
Meng said briefly: "You and young people learn from teachers, and you can't finish learning every time." Xu said, "I know where the real teacher is now."
Xu questioned the Confucian scholar and said, "What you said, Sir, is an armchair strategist. If Olympic territory 2 has not arrived yet. "
Wu sheng said: Wei Huang's theory is like this, and Er Xu's theory is like this. Ask him what he can do. . "
4. Ning's translation of classical Chinese is quite successful.
original text
Ning yue, Zhongmou's humble. The hard work of plowing crops means that his friend says, "What can avoid this pain?" Its friend said; "Than learning. You can reach it at the age of thirty. " Ning Yue said, "Fifteen, please. People will rest, I dare not rest; People will lie down, I dare not lie down. " At the age of fifteen, Zhou Wei was a teacher. The speed of arrow 2 is also the same, but only two miles, it stops; It's too late, but giving up is not enough. Today, Ning Yue's talent is too long to be a vassal teacher.
-Excerpt from Lv Chunqiu
translate
Ning Yue is a countryman in Zhongmou area. Suffering from the hard work of farming and growing crops, he said to his friend, "What can I do to avoid this kind of hardship?" His friend said, "There is nothing better than studying. You can achieve something after studying for 30 years. " Ning Yue said, "Please let me study for fifteen years. (I will definitely forget to eat and sleep in these fifteen years), I dare not stop to rest when others want to rest; I dare not sleep when others are going to sleep. " Fifteen years later, Duke Wei of Zhou worshipped him as a teacher. The arrow flew fast, but stopped less than two miles; People walk slowly, but they won't stop over 100 shekels (3,000 miles). Now (it seems) with Ning Yue's talent, he can (can) stop and rest (study hard) and become a vassal's teacher. Isn't it natural?
Note: Self-translation.
5. "Ning Yue, a humble person in Zhongmou." Ning Yue, a grass field citizen in Zhongmou, felt very hard working in the fields all day and asked his friend, "How can we get rid of such hardships?" "The friend replied," Study hard for 30 years, and you will be developed. "
Ning Yue said; "Let me finish fifteen years' journey. Others rest, I don't rest; Others sleep, I don't sleep. "
In this way, he studied hard for fifteen years and became Zhou's teacher. The arrow flies fast, but its range is no more than two miles, because it will stop; People walk slowly with their feet, but they can walk hundreds of miles away because they don't stop.
Now, with his talent and unremitting efforts, Ning Yue finally became a vassal's teacher. Shouldn't she? Original: Ning Yue, Nakamou's interface. The hard work of plowing crops means that his friend says, "What can avoid this pain?" Its friend said; "Than learning.
You can reach it at the age of 30. "NingYue said," please fifteen years old.
People will rest, I dare not rest; People can lie down, but I dare not. "Fifteen years old and Zhou Weiguo division.
The speed of the vector is also the same, but only two miles, it stops; It's too late, but giving up is not enough. Today, Ning Yue's talent is too long to be a vassal teacher. Extended data:
This article is from Lu's Spring and Autumn Annals.
Lu's Spring and Autumn Annals is a masterpiece compiled by a group of scholars under the auspices of the Prime Minister of Qin State. This book was written on the eve of Qin Shihuang's unification of China.
This book is based on Confucianism, Taoism, Ming, Legalism, Mohism, Agriculture, Soldiers, Yin and Yang, and is full of profound wisdom. Lv Buwei wants to take this as the ideology after reunification.
However, the ruling Qin Shihuang later chose Legalism, which frustrated hundred schools of thought, including Taoism. Lu's Spring and Autumn Annals is a masterpiece of pre-Qin Taoism. The book is divided into 26 volumes, 160 articles, with more than 200,000 words.
As a twelve-year, eight-year and six-year theory, Lv's Spring and Autumn Annals focuses on drawing on the strengths of many schools, taking Taoism as the main body, and accepting the theories of Yin and Yang, Confucianism, Mohism, and military agriculture. But the main purpose belongs to Taoism.
Therefore, Hanshu Yiwenzhi listed him as a saint. Gaoyou said that the book "Lv Chunqiu" was "decent, with morality as the standard and inaction as the discipline", indicating that the earliest annotators had pointed out the characteristics of Taoism as the leading thought of Lv Chunqiu.
6. If you are proficient, the ghost will tell you that the original text of classical Chinese and the translation of this passage are from Zhi Bo in Lv Chunqiu. The original text is as follows: Confucius, Mo and Ning Yue, all well-dressed people, consider the world and think that there is no such thing as an early king, so they learn it day and night. Those who are convenient for scholars are also; If it is inconvenient for scholars, there is no way. Under the cover of He, he satirized Ye day and night, and personally met He and questioned him. Ambition is so refined, why not realize it? Why not? So, if you know it well, the ghost will tell you. If you don't tell the ghost, you are skilled and familiar with it. Nowadays, there are swords and good horses here, and I can't get tired of seeing them. It is not difficult to cherish good deeds, save them once, be safe and have a reputation.
Meaning: Kong Qiu, Mo Zhai and Ning Yue are all scholars without identity. They are worried about everything in the world and think that nothing is more important than the skills of the former king, so they study day and night. Some people think they can learn, and some people can't; No one wants to learn what they think they can't. It is said that Kong Qiu and Mo Zhai read books during the day and went to see King Wen and Duke Zhou in person at night to ask them for advice. They are so single-minded, what else can't they do? What else can't be done? So I said, "Get familiar with it carefully, and the ghost will talk." It's not that ghosts and gods teach them in their sleep, but because their learning mind is too single-minded! With a good sword and a good horse, people will be insatiable in playing and tired of watching. As for Jia Yan and Yixing, if you have tried once, you won't try again. Is it too difficult to settle down and make a name for yourself?
Please forgive me for the poor translation!
7. Don't urge scholars to translate classical Chinese. Wang An made an official record in Donghai County for one night. Wang asked, "Where are you from?" As the saying goes, "it's not too late for teachers to collect books." The King of Qi said, "Complaining about competing for prestige is not the root of reason!" Let the officials send the orders home.
translate
When Wang An was a civil servant in the East China Sea, officials arrested a man who had committed a night ban. Wang Anqi asked, "Where are you from?" The man replied, "I didn't realize it was dark until I came back from the teacher's class." Wang Anqi said: "If people like Ning Yue are whipped to establish prestige, I am afraid it is not the foundation of governing a good place." Let the police send this man home.
To annotate ...
Wang Anqi: Fame, peace and security were his exact words. Celebrities preach: "Wang Taiyuan Jinyang people."
Ning Yue: People knew it in the Warring States Period. Lu's Spring and Autumn Annals recorded such a thing: Ning Yue was told that he would study for 30 years, and Ning Yue said, I don't rest, just study hard for 15 years. Fifteen years later, he really became Zhou's teacher Therefore, Ning Yue is regarded as synonymous with literati here.
8. Ren Donghai County, Li Zuo "Night Man Record" original.
When Wang Anqi was appointed as Donghai County, officials recorded a night walker. Wang asked, "Where are you from?" As the saying goes, "it's not too late for teachers to collect books." The King of Qi said, "Complaining about competing for prestige is not the root of reason!" Let the officials send the orders home.
translate
When Wang An was a civil servant in the East China Sea, officials arrested a man who had committed a night ban. Wang Anqi asked, "Where are you from?" The man replied, "I didn't realize it was dark until I came back from the teacher's class." Wang Anqi said: "If people like Ning Yue are whipped to establish prestige, I am afraid it is not the foundation of governing a good place." Let the police send this man home.
To annotate ...
Wang Anqi: Fame, peace and security were his exact words. Celebrities preach: "Wang Taiyuan Jinyang people."
Ning Yue: People knew it in the Warring States Period. Lu's Spring and Autumn Annals recorded such a thing: Ning Yue was told that he would study for 30 years, and Ning Yue said, I don't rest, just study hard for 15 years. Fifteen years later, he really became Zhou's teacher Therefore, Ning Yue is regarded as synonymous with literati here.