Poetry of the Romance of the Three Kingdoms
Poetry of the Romance of the Three Kingdoms, as one of the four famous works, the Romance of the Three Kingdoms has a huge influence. The characters and stories of the Three Kingdoms have also been frequently adapted into storytelling, TV series, games and other forms, and have become a topic that countless people talk about. The following are poems from the Romance of the Three Kingdoms. Romance of the Three Kingdoms Poems 1
"Linjiang Immortal·Rolling Waters of the Yangtze River to the East" by Yang Shen of the Ming Dynasty
"The waters of the Yangtze River are rolling to the east, and the waves wash away the heroes." Right and wrong, success or failure turn around in vain. The green hills are still there, and the sunset turns red several times.
The white-haired fisherman and woodcutter on the riverbank is used to watching the autumn moon and spring breeze. Happy reunion over a pot of wine. Many things in ancient and modern times are all talked about with laughter.
You may not be familiar with Yang Shen, but he is actually very talented. In 1511 AD (the sixth year of Zhengde in the Ming Dynasty), he once won the first place in the imperial examination.
In 1524, he was sent to Yunnan to be exiled because he offended Zhu Houcong. Wearing shackles, he was escorted by sergeants to Jiangling, Hubei. Just then, I saw a fisherman and a firewood man cooking fish and drinking wine by the river, chatting and laughing. Yang Shen suddenly felt very emotional, so he asked the sergeant to find pen and paper. He wrote the famous song "Linjiang Immortal".
Before Linjiang Immortal, during the Song Dynasty, many people wrote poems about the Three Kingdoms, the most famous of which is Su Shi's "Niannujiao".
"Niannujiao·Chibi Nostalgia" by Su Shi of the Song Dynasty
The great river goes eastward, and the waves are gone, and there are romantic figures through the ages. On the west side of the fortress, the humane road is Chibi, the Lang of the Zhou Dynasty of the Three Kingdoms. Rocks pierced through the air, stormy waves crashed onto the shore, and thousands of piles of snow were rolled up. The country is picturesque, and there are so many heroes at one time.
I think back to Gong Jin’s time, when Xiao Qiao got married for the first time and looked majestic and handsome. Feather fans and silk scarves, while talking and laughing, the boats and oars disappeared into ashes. My motherland wanders in my mind, I should laugh at my passion, and I will be born early. The world is like a dream, a bottle returns the moonlight over the river.
This song "Nian Nujiao" is one of the representative lyrics of Su Shi's bold and unrestrained style. The upper column depicts the scenery of the Yangtze River and its magnificent scenery. Xia Qian nostalgic for the past, recalled the handsome heroes of the Three Kingdoms, and expressed the magnificent emotion of loving the mountains and rivers of the motherland. The whole poem borrows from ancient times to express feelings. It is powerful and desolate, majestic, powerful in writing, and has a grand realm. It integrates description of scenery, chanting history, and lyricism, and is known as "the masterpiece of ancient and modern times." Not only is the lyrics very famous, but it has also become one of the favorite lyrics to be written by later calligraphers.
In addition, Xin Qiji's "Nanxiangzi" lyrics are also very famous, and can be as famous as Su Shi's "Nian Nujiao".
Song Dynasty Xin Qiji "Nanxiangzi·Dengjingkou Beigu Pavilion is pregnant"
Where can I look at China? Beigu Tower is full of scenery. How many things have happened through the ages? long! The Yangtze River is endless.
The young man Wan Dou satisfies the war in the southeast. Who is the rival of the world's heroes? Cao Liu! Having a son should be like Sun Zhongmou.
Before the Song Dynasty, there was the Tang Dynasty, which was at its peak. The culture was highly developed. Li Bai, Du Fu, Bai Juyi, Du Mu, Wang Wei, and Li Shangyin emerged one after another. Naturally, they also left a lot of "Three Kingdoms" poems. The most famous ones are the following:
"Eight Formations" by Du Fu of the Tang Dynasty
The success of three parts of the country is called the Eight Formations. The stone in the river will not turn, and the regret will be swallowed up by Wu.
"Red Cliff" by Du Mu of the Tang Dynasty
The broken halberd sinks in the sand and the iron is not sold, but it will be washed away to recognize the previous dynasty. Dongfeng refuses to go along with Zhou Lang, and Tongquechun locks Erqiao deeply.
"Temple of Marquis Wu" by Du Fu of the Tang Dynasty
Where to find the Prime Minister's ancestral hall? There are many cypresses outside Jinguan City. The green grass reflects the spring color on the steps, and the oriole sounds good in the sky through the leaves.
Three visits to the world often make plans, and two dynasties open up the hearts of old ministers. He died before he left the army, which made the hero burst into tears!
"Ode to Red Cliff" by Li Bai of the Tang Dynasty
Two dragons battled to decide the male and female, and the red cliff buildings and ships were swept away. Fierce fire spread across the sky and illuminated the sea of ??clouds, where Zhou Yu defeated Duke Cao.
"Reading the Chronicles of the Three Kingdoms" by Zhang Jiuling of the Tang Dynasty
The origin of a country depends on the acquisition of talents. Mo Yan said that ups and downs are cycles. Wuhou's star fell and Zhou Yu died, and it seemed easy to conquer Shu and surrender to Wu. Romance of the Three Kingdoms Poems 2
1. "Viewing the Sea"
1. Full text
To the east is Jieshi to view the sea.
Where is the water? The mountains and islands are standing tall.
There are many trees and lush grass.
The autumn wind is bleak and the waves are rising.
The journey of the sun and the moon is like going out of it.
The stars are as brilliant as if they came from within.
Fortunately, I sing to express my ambition.
2. Translation
Go eastward and climb Jieshi Mountain to see the vast sea.
The sea is so vast and vast, and the mountain islands stand high on the seashore.
The trees and grasses are thick and lush.
The autumn wind blows the trees and makes a sad sound, and huge waves surge in the sea.
The movements of the sun and moon seem to emanate from this vast ocean.
The stars of the Milky Way are brilliant, as if they were produced from this vast ocean.
I am very happy to use this poem to express my inner ambition.
"Viewing the Sea" is a four-character poem written by Cao Cao, a poet in the late Eastern Han Dynasty. In the eleventh year of Jian'an (206), Wuhuan captured Youzhou and captured more than 100,000 Han households.
In the same year, Yuan Shao's sons Yuan Shang and Yuan Xi colluded with Tadun, the leader of Wuhuan in western Liaoning, and repeatedly harassed the border, so that Cao Cao had to decide to go north to conquer Wuhuan in the twelfth year of Jian'an (207).
Later, under the guidance of Tian Chou, he used some tactics. Around August of this year, in a battle, Cao Cao finally won a decisive victory. This victory consolidated Cao Cao's rear and laid the foundation for his move south the following year in order to realize his ambition to unify China.
And "Guan Canghai" was written when he returned from the northern expedition to Wuhuan after victory and passed through Jieshi Mountain.
2. "The turtle has a long life"
1. Full text
Although the turtle has a long life, it still has its time.
The tan snake rides on the mist and ends up in ashes.
The old man is brave and ambitious.
The martyrs are full of ambition in their old age.
The period of profit and contraction is not only in heaven;
Nurturing good fortune can lead to eternal life.
Fortunately, I sing to express my ambition.
2. Translation
Although the divine turtle is very long-lived, its life will eventually end one day;
Although the soaring snake can fly in the clouds and fog, Eventually they will die and turn into ashes.
Although the old thousand-mile horse lies beside the manger, the ambition is still galloping thousands of miles;
The ambitious people will never stop working hard even in their old age.
The length of human life is not just determined by God;
If you take good care of your body and mind, you will surely live longer.
I am so lucky to express my thoughts and feelings through singing.
"The Turtle is Longevity" is a four-character Yuefu poem written by Cao Cao, a writer and statesman of the Eastern Han Dynasty. It was written around the end of 207 AD or the beginning of 20.8 AD, when he put down the Wuhuan rebellion and eliminated Yuan Shao. After the remaining forces, he went south to conquer Jing and Wu Qian. At this time, Cao Cao was fifty-three years old. Looking back on his life journey, he wrote this article with infinite emotion.
3. "Poetry in Seven Steps"
1. Full text
Boil the beans to make soup, and drain the black beans to make juice.
The leaves are burning under the cauldron, and the beans are weeping in the cauldron.
Since we are born from the same root, why rush into conflict with each other?
2. Translation
Boil the beans to make bean soup, and filter the beans to make juice.
The beanstalk is burning under the pot, and the beans are crying in the pot.
The bean pole and the bean grow from the same root. Why do they have to torture and force each other so hard?
"Seven-Step Poetry" is a poem by Cao Zhi, a poet of the Wei State during the Three Kingdoms period. This poem uses the beans and beans that are born from the same root to describe brothers with the same father and mother, and uses the fried beans to describe the brother Cao Pi who brutally harmed his younger brother. It expresses the strong dissatisfaction with Cao Pi, vividly, and in a simple way. It reflects the cruel struggle within the feudal ruling group and the poet's own difficult situation, depressed and angry thoughts and feelings. Romance of the Three Kingdoms Poems 3
1. "Eight Formations"
Author: Du Fu of the Tang Dynasty
The three-pointed kingdom was named the Eight Formations.
The stone in the river will not turn, and the regret will be swallowed by Wu.
Translation: During the Three Kingdoms period, Kong Ming’s achievements were the most outstanding, and the Bagua array he created has become famous throughout the ages. Despite the impact of the river current, the stone remained the same. The thousand-year regret was due to Liu Bei's mistake in trying to annex Wu.
2. "The Prime Minister of Shu"
Author: Du Fu of the Tang Dynasty
Where to find the ancestral hall of the Prime Minister? There are many cypresses outside Jinguan City.
The green grass reflects the spring color on the steps, and the oriole sounds good in the sky through the leaves.
Three visits to the world have troubled the world, and two dynasties have helped the hearts of the old ministers.
He died before leaving the army, which made the hero burst into tears.
Translation: Where to find the ancestral hall of Wuhou Zhuge Liang? In the place with dense cypress trees outside Chengdu. The green grass reflects the spring color on the steps, and the orioles on the trees sing gracefully to each other in the air. The First Lord of Determining the World visited the thatched cottage three times and assisted in the founding of the two dynasties and was full of loyalty. It is a pity that he died of illness in the army but failed to conquer Wei Dynasty. This has often made heroes of all ages burst into tears!
3. "Red Cliff"
Author: Du Mu of the Tang Dynasty
The broken halberd sinks in the sand and the iron is not sold, but it will be washed away and recognized by the previous dynasty.
The east wind does not agree with Zhou Lang, and Tongquechun locks Erqiao deeply.
Translation: A broken iron halberd sank in the sand at the bottom of the water and was not eroded. After polishing and washing it, I found that it was a relic from the Battle of Chibi. If Dongfeng did not provide Zhou Yu with convenience, Cao Cao would probably win and Er Qiao would be imprisoned in Tongque Terrace.
4. "Linjiang Fairy"
Author: Yang Shen of the Ming Dynasty
The rolling Yangtze River flows eastward, and the waves wash away the heroes . Right and wrong, success or failure turn around in vain. The green hills are still there, and the sunset turns red several times.
The white-haired fisherman and woodcutter on the riverbank is used to watching the autumn moon and spring breeze. Happy reunion over a pot of wine. Many things in ancient and modern times are all discussed in a joke.
Translation: The rolling Yangtze River flows eastward, never looking back, and how many heroes disappear like flying waves. Fighting over what is right and wrong, success and failure, is short-lived and will not last long. Only the green mountains still exist, and the sun still rises and sets. The white-haired fisherman on the river has long been accustomed to the changes in the four seasons. It was a rare meeting with friends, and I enjoyed a glass of wine. The turmoils of the past and present have all become the material for chatting over drinks.
5. "Red Cliff Song Farewell"
Author: Li Bai of the Tang Dynasty
Two dragons fight to decide the male and female, and the Red Cliff Tower and Boat are swept away.
Fierce fire spread across the sky and illuminated the sea of ??clouds, where Zhou Yu defeated Duke Cao.
When you go to Cangjiang River to look at the clear blue sky, you can see the traces of the whale salamander.
I write letters one by one to express my gratitude to my old friends, and I want to be inspired by them.
Translation: Two heroes are fighting fiercely here, fighting each other. Suddenly, the boats on the river in Chibi covered the sky and the earth. The fierce fire in the sky burned the sea of ??clouds red. It was Zhou Yu who defeated Cao Cao with fire attacks. You will soon fly away and travel to that paradise, and you will also see the cruel relics left by that war. You have to write to me in detail about everything you saw. I think I will be extremely moved by your description.