Seek the translation of Huang Tingjian's "After Dongpo's Ci Title"! ! ! ! ! Urgent! ! ! ! ! ! ! !

Translate the title Dongpo zihou;

Su Dongpo is not stingy with his calligraphy, but he can't be strict with his handwriting. If anyone wants him, he will seriously criticize each other and eventually give him nothing. During the reign of Yuan You, he worked as an examiner in the Ministry of Rites, so he could not keep in touch with the outside world. Whenever he sees a piece of paper on the desk, he writes all the words on it regardless of the quality of the paper.

He likes drinking, but after a few drinks, he gets drunk and does not hesitate to lie down and sleep. He snored like thunder and soon woke up. When he woke up, he wrote like a storm. Even the jokes in the article are meaningful. How amazing! Where can contemporary writers and painters compare with him?

Su Dongpo's bamboo slips are moist and have no worldly spirit. Now there are several people in the world who claim to be able to do calligraphy. Even in recent times, they have their advantages, but their natural delicate and mellow brushwork wins with charm, which combines the strengths of the four famous artists and improves their shortcomings.

On May 4th, Jian Jian Liu and Wang Lin's younger brother Wang Xiang watched Su Dongpo's calligraphy on a boat in Shashi.

Extended data

Original text of "After Dongpo's Ci Title":

Dongpo lay man is very willing to write, but he can't ask. Begging for books should be severely criticized, or they will not agree at all. Yuan Shili, every time I come to see the paper on the case, I don't choose the rough ones carefully, but I rummage through all the books. ?

Sex wine, but not drunk for four or five years, lying down without politely declining, snoring like thunder, waking up less, putting pen to paper like rain, although teasing and teasing are meaningful, is really a fairy middleman. How can this be compared with the calligraphers in this world?

Dongpo bamboo slips are warm and unpretentious, and how many people can write books in this world? Although the ancients have their own merits, as for the natural self-achievement, the pen is round and rhyme wins, and the so-called four sons are easy but not easy.

Jian 'an On May 1st, I visited a boat in Shashi, and my brothers Liu and Wang Lin looked at each other speechless.

Explanation:

1. Lock test: It is pointed out that Dongpo has been an examiner for nearly two months and cannot contact with the outside world.

2.yuè: ancient capacity unit.

3, teasing: joking, mocking.

4. Calligraphy: Borrowing articles, calligraphy and painting.

Huang Tingjian and Su Dongpo are both writers in the Northern Song Dynasty. They have a profound friendship and appreciate each other. Huang Tingjian especially appreciates Su Dongpo's character, calligraphy and painting, and has repeatedly commented on Su Dongpo's character, calligraphy and painting, poetry, etc. Besides Dong Dongpo's Poems, there are Dong Dongpo's Poems and Dong Dongpo's Bamboo Stone, which shows his appreciation of Su Dongpo.