Send my nephew Master Huai Su back to his hometown to serve translation and annotation translation. You are the pride of our family. You are smart enough to translate Indian Buddhist classics, and your calligraphy has won the essence of Zhang Xu. Flying cranes have no companions to chase, and lonely white clouds float in the vast space. You have been single for a long time. When you write wild grass, there is no space-time universe in your eyes, and dancing after drunkenness can better show the true meaning of the world. You left your hometown and traveled around the world for too long; How happy it is for your relatives to visit your hometown at the beginning of the twelfth lunar month. The pond in your hometown is full of residual snow, sparse wicker and misty rain. You celebrate your birthday, cook soup and take medicine, be a vegetarian in the morning, and take care of your parents. I am thousands of miles away, and I know that besides chanting, you are still at home, writing poems and living in seclusion.
Note 1 Huai Su: a famous monk and great calligrapher in Tang Dynasty. Xuanzang's disciple, the word is hidden and true, and the common surname is Qian. Master: In Buddhist language, it refers to a person with noble moral character, and later it is a title of respect for monks. Serve: support. Teacher: Monk, monk, this refers to Huai Su. Translation. Fanwangzi: refers to Buddhist scriptures. Boying: Zhang Xu, whose name is Boying, was a great calligrapher before Huai Su. 5 former partner: the former partner. 6 too empty: that is, space. 7 World: Buddhism, referring to the universe. Truth: Buddhist language refers to the eternal entity and reality. 8 Fei Xi: In Buddhist language, monks are called Fei Xi. 9 Ning Qin: Let parents be at peace. These are adoptive parents. La Chu: At the beginning of the twelfth month. Ten cigarettes: smoke after rain. ⑾ Shoujiu: Shoujiu alcohol and tobacco. ⑿ recommendation: offer, enter. [13] Zen chanting: chanting. [14] Healthy pen: diligent pen.
It is more than refreshing to send my nephew, Master Huai Su, back to his hometown to serve and appreciate "the release of family treasures". As the saying goes, "One son becomes a monk and seven ancestors ascend to heaven. "A person becomes a monk at home, and after several generations, the surrounding ethnic groups will be exposed. Of course, it is "the treasure of my family". "As a master of Huai Su, he was" wise and wise "from an early age.
"It's wonderful to be able to translate the words of Brahma King" Anh Thu. "Huai Su may also understand Indian Sanskrit. China's cursive script began with Zhang Zhi, while Huai Su's cursive script was a great success.
"Far cranes without companions, solitary cloud space. Monks, such as wild cranes and idle clouds, such as Master Huai Su, are "unmarried couples" at least in cursive script. And his writing style is also like "sending a lonely cloud is too empty." "Without such a state, there would be no corresponding artistic achievements.
"Crazy light up the world, really drunk. The cursive script in Tang Dynasty is famous for Zhang Xu and Huai Su. Zhang Xu is called a "madman", who is crazy all day, and Huai Su is called a "madman". In "Madness", "the world" does not have multiple weights. These two grass saints are both Brewmaster and Huai Su are monks, enlightened and knowledgeable. For example, Lin and Ji Dian can only be his successors. If you are not from the upper world, you can say that you are really drunk.
"Fei Xi has been away from home for a long time, and it is better to be happy." Flying Tin travels around the world in a flying state. After becoming a monk, Huai Su traveled abroad for many years, making it difficult to return home. Today is the second day of the twelfth lunar month. Because of my parents, I want to fly back.
"Therefore, the pool is full of residual snow, and the cold willows are sparse." When Huai Su was a child, the pool where he played at his uncle's house was full after several heavy snows in winter. The willows by the pool are sparse in the cold smoke, and the willow leaves have fallen in winter. Of course, they are "sparse".
"Shoujiu is still medicinal, but it is not recommended to eat fish for breakfast. The purpose of Master Huai Su's "mothering" this time is to celebrate his uncle's birthday, and of course he should also symbolically "serve". China people talk about filial piety, but it is inevitable that a monk will become a monk. When eating, children and grandchildren taste it first, which is called "poison test" to check the health of their parents. Huai Su is Brewmaster, don't forget the wine. But fish is meat, and this commandment cannot be violated. Of course, fish is not recommended for breakfast.
"If you know Zen far away, you can start writing and live in seclusion. For this monk's nephew, this uncle knows his every move like the back of his hand. Both uncles and nephews are celebrities and know themselves. Huai Su is a monk. Of course, it is impossible for him to recite the rules and regulations in daily class. There is no need to introduce Master Huai Su's Jian Bi and the art of calligraphy. No master in the Tang Dynasty could write a poor poem. Master Huai Su's poems are also excellent, and everyone is familiar with his "Self-report Post", which is well written. More importantly, he wrote about temple life and its practice in his Idleness.
This poem is full of praise, but it is not flattering and full of affection. The whole poem uses a lot of Buddhist expressions, which is very suitable for Huai Su's status as a master. The artistic conception is fresh, rich in meaning and endless in meaning.
Poetry: Send my nephew, Master Huai Su, back to his hometown to serve poetry. Author: Classification of Qian Qi's Poetry in Tang Dynasty: Winter, Parting.