Whole poem translation:
There is a breeze in the thatched pavilion, and Ge Yi is as light as smoke. Sitting there, overlooking the mountains and rivers, the scenery of Ming Che. The returning swallow is no longer busy in the nest in March, only the lonely cicada is still singing, although it occupies one branch.
In autumn, the sky is high and the clouds are light, the leaves extend into the distance like a highway, and the sun sets, and the blue clouds are filled with the scenery of Xiangcheng. After leaving, sending a poem can comfort my soul, as if I were hiding in an empty valley and listening to people's voices.
Appreciate:
The theme of this poem is to describe autumn scenery and express his feelings of parting. Through concise and artistic language, it shows the poet's feelings about nature and human feelings.
Through the description of natural scenery and emotions, this poem conveys the poet's feelings and thoughts about parting and autumn with concise language, leaving readers with a picture with far-reaching artistic conception and sincere feelings.
Author Huang Tingjian's Personal Achievements:
1, poetry creation
Huang Tingjian is one of the most important poets in the Northern Song Dynasty, and his poems are famous for being bold, free and easy, and deep and desolate. His poems often express his feelings about the change of the world and the parting of life, showing a delicate description of natural scenery and a profound insight into the world.
2, article criticism
Huang Tingjian had a unique insight and critical ability on literary works at that time. In Answer to Lu Xiufu's Post, he put forward the famous argument that "the articles are not combined, but there are occasional poems on the paper", emphasizing that literary works should conform to true feelings and moral concepts.
3. Calligraphy art
Huang Tingjian is one of the famous calligraphers in the history of China. His calligraphy works are famous for their vigorous brushwork and unique style. Especially good at running script and cursive script, he is known as the founder of "Yellow Cursive Script School". His calligraphy works have a far-reaching impact on later generations and have an important impact on the later development of calligraphy.
4. Political ability
Huang Tingjian has held several important government positions, including a bachelor's degree from Hanlin and a political adviser. He showed outstanding talent and incorruptible style in government affairs, and won the appreciation and trust of the emperor at that time.
5. Cultural communication and inheritance
Huang Tingjian had extensive contacts with cultural celebrities at that time and was closely related to Ouyang Xiu, Su Shi and others. Through the interaction with other cultural figures, he promoted the prosperity and inheritance of literature and art and made important contributions to the development of culture in the Song Dynasty.