Original text:
The buds just growing at the foot of the mountain are soaked in the stream, and the sand road between the pine trees is washed away by the rain. In the evening, the rain began to trickle down, and cuckoo calls came from the pine forest.
Who says life can't go back to adolescence? The water in front of the door can also flow west! Don't bemoan the passage of old age!
Explanation:
Qingquan Temple, a tourist attraction, has a temple next to Lanxi, and the stream flows westward. The newly sprouted buds at the foot of the mountain were soaked in the stream, and the sand road between the pine forests was washed spotless by the rain. In the evening, it was drizzling, and the cuckoo's cry came from the pine forest.
Who says life can't go back to adolescence? The stream in front of the door can still flow westward! Don't sigh how time flies when you are old!
Creative background:
This poem was written by the author when he visited Qiushui Qingquan Temple in the spring of A.D. 1082 (the fifth year of Yuanfeng in Song Shenzong). At that time, Su Shi was demoted to be an assistant in Huangzhou (now Huanggang, Hubei) because of the Wutai Poetry Case. Qishui, county name, is now Xishui County, Hubei Province, not far from Huangzhou. "Dongpo Zhi Lin" cirrus: "Three miles southeast of Huangzhou is a sand lake and a snail shop. During the period of buying fields, I got sick because I went to Tian Xiang. I heard that Pang 'an, a native of Maqiao, has always been skilled in medical skills and deaf, so he went to see a doctor. ..... After recovery, follow him to Qingquan Temple. The temple is outside the gate of Qishui Guo, and there is Wang's pen-washing spring. The water is extremely sweet, beside Lanxi, and the stream flows west. Yusuke Geyun. " The song referred to here is the word.
About the author:
Su Shi (1037-1101) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi yue Zhan, no Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, extremely high talent, and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing style, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is also called Ou Su with Ouyang Xiu, one of the "Eight Masters of Tang and Song Dynasties"; Poetry is fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and its artistic expression is unique. Together with Huang Tingjian, they are called Su Huang. The uninhibited school has a great influence on later generations, and it is called Su Xin with Xin Qiji. Calligraphy is good at running script and regular script, and it can be innovative. Writing with a pen is ups and downs, full of childlike interest. And Huang Tingjian, Mi Fei and Cai Xiang are also called Song Sijia. Painting is the same as literature. In painting, we advocate spirit likeness and "literati painting". He is the author of The Complete Works of Su Dongpo and Dongpo Yuefu.