Can calligraphy be translated into calligraphy?

Yes.

calligraphy English [k?l?gr?fi] American [k?l?ɡr?fi]

n. Artistic calligraphy (body); calligraphy, handwriting;

[Example]Her calligraphy was the clearest I'd ever seen.

Her calligraphy is the neatest handwriting I've ever seen.