Lou Shiming Ryan Calligraphy Lu Zhongnan

Loushiming

(16766 rating) 8.3

Dynasty: Tang Dynasty

Author: Liu Yuxi

Original text:

The mountain is not high, and the fairy is famous. The water is not deep, and the dragon is the spirit. I am a humble room, but I am virtuous. The moss on the stage is green, and the curtain grass is green. There is no Ding Bai who laughs and has a university. You can tune the pipa and read Jin Dian. There is no confusion, and there is no complicated form. Zhuge Lu in Nanyang and Ting Yun Pavilion in West Shu. Kong Ziyun: What's wrong?

Write translation, appreciation, error correction and collection rating:

Reference translation

Write a translation

Translation and annotation

Author: anonymous

translate

The mountain is not high, but the fairy is famous. The water is not deep, and with the dragon, it seems to have aura. This is a humble house, but I (the people who live in it) have a good moral character (so I don't feel humble). The moss marks on the steps are green; The grass is green and reflected in the curtains. All the people who come here to talk and laugh are knowledgeable scholars. Those without shallow knowledge can play the unpretentious guqin and read Buddhist scriptures. No music, no official documents. There is Zhuge Liang Caotang in Nanyang and Yangzi Yunting in West Shu. Confucius said, "What is so simple?"