Original text:
Send it to Wang Benzhong of Zhongtai.
Author Sadulla Dynasty Yuan Dynasty
Wang Lang went out of Jinchu to Yan and watched the cockfighting in front of Wufeng Building.
In the afternoon, the flowers leaked out and the silver arrows scattered, and the day shift retreated to the purple palace west.
Singing poems on the moon and watering Yao Lou, Ma Chunhong stepped on the brocade mud.
I should remember the late arrival of rivers and seas, the broken windows, the lights and the sound of rain.
The author introduces:
Sadulla (about 1272— 1355) was a poet, painter and calligrapher in Yuan Dynasty. Word field,no. Zhizhai. Hui (Mongolian). Born in Yanmen (now Daixian County, Shanxi Province), he was a scholar for four years.
In order to impeach dignitaries, he gave Hanlin a manuscript, moved to Dalu Huachi, Zhenjiang, and moved to Jiangnan as a suggestion. He moved to Huaixi Road and lived in Hangzhou in his later years.
Sadoul is good at painting, with fine calligraphy and excellent letter opening. There are talents who jump from tiger to Wolong, which are called Yanmen talents. His literary creation is mainly poetry, the content of which is mostly traveling, retiring, worshiping immortals and rewarding, and his ideological value is low. Sadulla also left some paintings, such as "The Fishing Terrace of Yanling" and "The Map of Plum Birds", which are now in the Palace Museum in Beijing.
In terms of poetic techniques, Sadulla inherited some techniques of Tang and Song songs and had his own characteristics:
(1) Intercept the dull fragments in life and create a lasting artistic conception. For example, the familiar Autumn Poems and beginning of spring, the capital, can reveal the specific situation and form interesting "poems and paintings".
(2) In-depth, concise. For example, "a century-old poem, a wine glass of the Three Kingdoms" and "the scenery of the ages is white and the mountains of the Six Dynasties are green" are concise, giving readers ample imagination.
(3) Good at creation and vivid image. For example, words such as "Yun Sun holds the southern dustpan, Yue Jie comes to Beidou" and "A mountain rises like a dragon into the cloud, and a mountain turns the Yangtze River into a stream" turn static into dynamic, turn dead into living, and make the image novel and fluid.
(4) I also used the technique of "synaesthesia" to connect visual images, auditory images and olfactory images and compare them with each other. For example, "The city listens to red mist sea fans, and the flowers are full of colorful clouds", "There is a shadow in the autumn at Wuqie Bridge, and there is no wave at night when the Milky Way hangs down".