A common people in Dangkou Town, Wuxi County got a wild goose, which was ready to be killed and burned to eat. A scholar felt sorry for it when he saw it, so he bought it and kept it for fun when he went home. But for fear that it would escape, the goose's wings were tied with ropes so that it could not fly. The geese live among chickens and ducks, and become very docile. They only raise their heads and shout back when they hear the geese in the air. One day, a flock of wild geese flew over the sky. This wild goose shouted loudly. Suddenly, a wild goose flew down from the sky and perched on the roof. The two wild geese looked at each other, both craning their necks and singing, trying to spread their wings, as if they knew each other. As long as one invited it down, the other invited it up. After reading it, the scholar realized that the two geese must have known each other for a long time, so he cut the rope and let it fly away. But this goose has hung down its wings for a long time, so it can't spread its wings and fly. Every time it flies, it falls down, and it can't fly away. The wild geese on the roof stayed for a day and suddenly flew down from the roof. The two wild geese sang relatively sadly. A day later, the scholar came to see that both geese were dead. The scholar was moved by the kindness of the geese and buried them together. The tomb was named "Wild Goose Tomb".
it must be yanzhong. Once upon a time, a man saw a flying wild goose, prepared to shoot it with a bow, and said, "Cook it as soon as you shoot it."
My younger brother objected, contending, "The geese that inhabit are suitable for cooking and the geese that fly are suitable for roasting." The two quarreled all the way to Shebo.
Shebo suggested that the geese should be cut open, half boiled and half roasted. By the time the two brothers shot the goose E799BE5BAA6E4B 893E5B 19E3133431353237 again, the goose had already gone in the air.
Second, the original text: Ming Liu Yuanqing's "Ying Xie Lu" In the past, when people saw the wild geese, they shot them with a bow and said, "If you get them, you will cook them." His brother argued, "Shu Yan should be cooked and Xiang Yan should be burned."
compete and sue the social workers. Please cut the geese and cook them half-baked.
if you have caught a wild goose, you will fly far. Extended information 1. The author introduces Liu Yuanqing (1544-169), whose name is Tiaofu,No. Xuanyu and No.1 Luxiao, who was born in Xixiang, Anfu County, Ji 'an Prefecture in the Ming Dynasty (now Ouxia Village, Fanglou, Lianhua County, Pingxiang City, Jiangxi Province).
a famous philosopher, educator and writer in Ming dynasty. One of the "Four Gentlemen of Jiangyou", everyone in the later period of Jiangyou Wangmen made great achievements in the fields of Neo-Confucianism, education and literature, and wrote a lot of works, including The Complete Works of Liu Youjun, whose fable collection "Xian Yi Bian" was included in the "Sikuquanshu".
2. Note 1. See: See. 2. aid: introduction; Pull.
3. Cook: cook. 4. Shu Yan: the wild goose that lives.
5. Appropriate: suitable. 6. burnt (fán): baked.
7. Fight: quarrel; Arguing. 8. litigation: litigation.
9. She Bo: She was one of the units in ancient areas, and twenty-five were one. Shebo is the head of a community (equivalent to the current village head).
1. Already: Soon; Later. 11, cable: looking for. 3. full-text translation of Yanzhu
1. Translation: In Dangkou Town, Wuxi City, a common people got a wild goose, prepared to kill it, cooked it and ate it.
a scholar saw pity on it, bought it and took it home to keep it for fun. Because I was afraid that it would escape, I tied its wings with a rope so that it could not fly.
Wild geese are mixed among chickens and ducks, and they are also very docile, but (sometimes) when they hear geese chirping in the air, they always look up and crow. One day, a flock of geese flew over it, when the geese sang loudly.
Suddenly, a wild goose flew down from the sky and perched on the eaves. Two wild geese looked at each other, craning their necks to sing and flapping their wings, as if they knew each other: one wanted to invite it down and the other wanted it up. After reading it, the scholar realized that these two geese must have known each other for a long time.
just cut the rope and let it fly away. However, this wild goose's wings have been tied with ropes for a long time, so it can't fly hard. It flies many times and falls many times.
finally can't fly away. The wild goose on the roof, who had been guarding it all day, suddenly flew down from the roof, and the two wild geese moaned to each other.
after a day, both geese fell down because of illness or injury. The scholar was moved by their kindness, so he buried them together and named them "Yan Tomb".
Second, the original text is extracted from P41 (Lesson 31) of the Classical Chinese Enlightenment Reader, and is rewritten according to Yu Yue's Notes on Yu Quyuan. In Dangkou Town, Wuxi, someone got a wild goose and killed it and cooked it.
some scholars are sympathetic when they see it, and they buy it and return it, and animals think it's fun. Afraid of its escape, connect its wings with thread, so that it cannot fly.
Wild geese are quite tame when they are mixed with chickens, but when they hear the wild geese in the sky, they need to hold their heads high and sing. One day, a flock of wild geese passed over it, and this wild goose sang loudly.
suddenly, a wild goose descended from the sky and gathered on the roof. Two wild geese looked after each other and attracted their wings. If they knew each other, they would like to attract each other. The scholar realized that these two geese must be old and even, but they broke their lines and made them fly.
however, this wild goose has been a long time, so it can't fly vigorously, but it flies and falls repeatedly. I cann't go.
the geese on the eaves, who kept it all day, suddenly flew down from the house and moaned relatively. The more you go, the more you die.
The scholar felt its righteousness and buried it together, which was called "Yan Tomb". Extended information 1. Author's brief introduction: Yu Yue (a famous scholar in Qing Dynasty) Yu Yue (1821.12.25-197.2.5), whose name was Yin Fu, was a Quyuan layman and was born in Nandai Village, Chengguan Township, Deqing, Zhejiang Province.
famous scholars, writers, scholars, ancient philologists and calligraphers in the late Qing dynasty. Great-grandfathers of modern poet Yu Pingbo, such as Zhang Taiyan, Wu Changshuo and Zheng Chen Inoue, are all famous.
in the 3th year of Qing Daoguang (185), he was a scholar, and was edited by the Hanlin Academy. After Yu Yue was appreciated by Emperor Xianfeng, he allowed Henan to study politics, and was dismissed by Cao Dengyong, an imperial censor, who illegally played "the examination questions split the righteousness".
He moved to Suzhou and devoted himself to academic studies for more than 4 years. Scholarship is mainly based on Confucian classics, and it is extensive and profound, with the addition of various schools of thought, history, exegetics, and even drama, poetry, novels, calligraphy, etc.
Many scholars at home, Japan, North Korea and other countries asked him for help, and he was regarded as a master of park studies. Second, the knowledge of classical Chinese "Yi" and "Zhi".
these two words are similar in shape, and many people often make mistakes. But as long as you look at it carefully, the difference between them is extremely obvious.
the lower part of the "emu" is a "bird", which belongs to birds and refers to ducks. The above-mentioned "wild geese are mixed in the chicken coop" means that wild geese live between chickens and ducks.
and the lower part of "aiming" is "horse", which belongs to the beast. It originally means that a horse runs fast and is extended to pursuit. The idiom "aim high and aim far" means to pursue high and far unrealistically. 4. Translation of the Classical Chinese "Wild Goose Tomb"
In Dangkou Town, Wuxi City, a common people got a wild goose and prepared to kill it and then cook it (eat it).
a scholar saw pity (it), bought it, took it home and raised it to be played with. (But) afraid that it will escape, tie its two pairs of wings with ropes so that (it) can't fly.
Wild geese are mixed among chickens and ducks, and they are also very docile. Only (sometimes) when they hear geese chirping in the air, they always look up and then (shout) respond. One day, a flock of geese flew over it, and the geese sang loudly.
Suddenly, a wild goose flew (descended) from the air and perched on the roof. Two wild geese looked at each other, craning their necks to sing and flapping their wings, like birds who knew each other: one wanted to invite it down, and the other wanted it up. After reading it, the scholar realized that the two geese must have known each other.
just cut the rope and let (it) fly (walk). (But) this wild goose has been tied with a rope for a long time, so it can't fly hard (spread its wings), and it flies and falls many times.
finally can't fly away. The geese on the roof, who had been guarding it all day, suddenly flew down from the roof and sang relatively sadly.
after a day, (the scholar came to see) unexpectedly (both geese) fell down because of illness or injury. The scholar realized their friendship, so he buried them together and named them "Yan Tomb". 5. Classical Chinese-Yan Zhong (translation)
Notes on Yu Quyuan
Dangkou Town, Wuxi County, has a wild goose for people's livelihood, and it will be killed and cooked. Some scholars are sympathetic when they see it, and the animals think it is fun to buy it. Afraid of its escape, connect its two purlins with a thread, so that it cannot fly. Wild geese are quite unruly in the midst of chickens and raccoons, but when they smell the wild geese in the sky, they sing with their heads held high. One day, a flock of wild geese passed over it, and this wild goose sang loudly. Suddenly, a wild goose descended from the sky and gathered on the roof. The two geese looked after each other and attracted each other. If they knew each other, they wanted to attract each other and attract each other. The scholar realized that these two geese must be old and even, but they broke their lines and made them fly. And this goose has been hanging its wings for a long time, so it can't fly courageously, and it can't go after flying and falling. The geese on the eaves, who keep it all day, suddenly fly down from the house and moan relatively. The more you look at it, the more you will die. The scholar feels its righteousness, and it is called "Wild Goose Tomb".
Translation:
A common man in Dangkou Town, Wuxi County got a wild goose, and he was going to kill it and burn it. A scholar felt sorry for it when he saw it, so he bought it and kept it for fun when he went home. But I'm afraid it will fly away. Tie the wings of the goose with a rope so that it can't fly. The geese live in the henhouse and endure the bullying of chickens. When they hear the geese in the air, they raise their heads and shout back. One day, a flock of wild geese flew over the sky. This wild goose shouted. Suddenly, a wild goose flew down from the sky and perched on the roof. The two wild geese sang and spread their wings. As they knew each other, one invited it down and the other invited it up. After reading it, the scholar realized that the two geese must have known each other for a long time, so he cut the rope and let it fly away. But this goose has hung down its wings for a long time, so it can't spread its wings and fly. Every time it flies, it falls down, but it can't fly away. The wild geese on the roof stayed for a day and suddenly flew down from the roof. The two wild geese sang relatively sadly. A day later, the scholar came to see that both geese were dead. The scholar was moved by the kindness of the geese and buried them together. The tomb was named "Wild Goose Tomb". 6. How to translate the classical Chinese "Wild Goose Nu"
Wild Goose Nu, the smallest kind of wild goose, is especially alert by nature. White geese gather in Taihu Lake. At night (they) must choose a place to live, lest humans shoot themselves with arrows with silk thread and send geese on duty to patrol around. Call when someone comes, so that the geese can close their eyes (sleep). People by the lake are familiar with their affairs and light a fire to illuminate it. When the geese on duty quack, the people at the lake immediately lowered (and shielded) the fire. The geese woke up with a start. Look, there is nothing. Three or four times like this. The geese think that the geese on duty deceive themselves and peck at it. Not long after, the people by the lake took the fire forward, and the geese on duty did not dare to bark (again). The geese had just fallen asleep, and there was nothing missing when they went to catch them.
Original text:
Wild Goose Nu
Wild Goose Nu, the smallest of wild geese, is especially alert in sex. With the zee of the region, the white geese gather together. The geese must choose their habitat at night, fearing that people will swim. Every flock of geese stays overnight, and the geese are not alone, waiting for it. Or if you smell human voices, you must howl first, and the geese will shout and lead each other.
the people in the back country are familiar with their old tricks. Ruo fire shines on it. The wild goose suddenly sounded, and the villagers suddenly sank their fire. The geese started up; If you look at it, there is nothing, and you will live again.
if so, four or three. A flock of wild geese will kill themselves with slaves, and when they peck at them, they will live again.
not long ago, before the villagers held the fire, the wild geese were afraid of pecking and didn't dare to sing the geese to sleep, and they were completely caught.
Author: Pu Songling (164-1715) was born in Pujiazhuang, hongshan town, Zichuan District, Zibo City, Shandong Province, Han nationality. Born into a declining family of small and medium-sized landlords and businessmen. At the age of 19, he took the boy's test and won three first places in county, government and road in succession, which made him famous for a while. Make up for doctoral disciples. I tried again and again, and I didn't become a tribute until I was 71. Forced by life, he was invited by Sun Hui, a fellow villager in Baoying County, to be a guest for several years. He mainly worked as a teacher at Bi Jiyou's home in Xipu Village of this county, and worked as a pen for nearly 42 years, until he returned home in 179. He died in the first month of 1715 at the age of 76. Create a famous collection of short stories in classical Chinese, Strange Tales from a Lonely Studio. 7. Whoo ~ I want the whole word of "Fisherman's Pride" in classical Chinese. Who has a fisherman's pride?
The scenery in Qiu Lai is different.
The scenery in Qiu Lai is different, and Hengyang geese go unnoticed. The four sides are connected with each other. Thousands of miles away, the long smoke and the sunset are closed. A glass of turbid wine is home to Wan Li, but Yan Ran has not returned home. Qiang Guan is covered with frost. People are sleepless, and the general has white hair and tears.
fisherman's pride (the lights have been closed in the first half of the month)
The lights have been closed in the first half of the month, and the flowers in the south of the mountain are stirring.
It's said that the pavilion is full of new water, riding a section of money, crossing the clouds and entering the dock to find a playmate.
However, it blows the plain curtain on the monk's bed, and the spring breeze is warm in thousands of rocks and valleys.
once you let go of the sad pipe, your dreams will be blown away, but it's still too short to look at the window in the west.
Fisherman's pride (small bridges on the flat shore are surrounded by thousands of flowers)
Small bridges on the flat shore are soft and blue.
there are several windows in the hut.
before the dust comes, the spring breeze always sweeps it away.
In the afternoon, you can smell the birds when you sleep, but it is like listening to the chickens early when you sleep.
suddenly remembering an old friend is always old today.
I love dreams, but I forget Handan Road.
fisherman's pride (spring is known in the snow)
Spring is known in the snow, and cold plums are dotted with delicate branches.
The fragrant face is half-opened, and the jade man bathes in a new make-up.
Nature may be intentional, so teach the bright moon to be exquisite.
*** The bounty honors the green ants, so don't get drunk. This flower is not comparable to the flowers in the group.
fisherman's pride (the sky meets the clouds and the mist)
Li Qingzhao
the sky meets the clouds and the mist, and
the Milky Way wants to turn to Qian Fan dance;
It's as if the dream soul belongs to the emperor,
Smelling the heavenly language,
Asking me politely where to go.
I report that the road is long and dusk,
There are amazing sentences in learning poetry;
Nine Wan Li winds are lifting,
The wind stops,
Pengzhou blows away the three mountains. 8. Striving for the Wild Goose Reading Answer
Brothers Striving for the Wild Goose
The original text
Once upon a time, those who saw the wild geese would shoot them with a bow, saying, "If you get them, you will cook them." His brother argued, "Shu Yan should be cooked properly, while Xiang Yan should be burned." Actually fight and sue in the society. Please cut the geese and cook them half-baked. If you have tried to catch wild geese, you will fly far.
note
1 see: see.
2 aid: introduction; Pull.
3 cooking: cooking.
4 Shu Yan: the wild goose that lives.
5 appropriate: appropriate.
6 burnt (fán): baked.
7 competition: quarrel; Arguing.
8 litigation: litigation.
9 shebo: equivalent to the current village head. Society, one of the ancient regional units, has 25 societies.
1 has passed: soon; Later.
11. Search.
Translation
Once upon a time, a man saw a flying wild goose.