Meaning: Although the monk is confused, he can educate, but the goblin is a ghost and will inevitably bring disaster.
From Mao Zedong's "Seven Rules and Comrade Guo Moruo", the original text is:
As soon as the wind and thunder rise from the earth, there will be piles of bones and bones. If the monk is a fool, he can still be taught; if the monster is a ghost, he will definitely cause disaster.
The golden monkey rises with great force, and the jade moon clarifies thousands of miles. Today I am cheering for Sun Dasheng, but the evil mist has returned again.
Translation:
Ever since the wind and thunder shook the earth, there have been fairies transformed from the pile of bones. Although the monk is confused, he can educate, while the goblin is a ghost and will inevitably bring disaster.
The Golden Monkey King bravely waved the golden hoop to clear up the dust of thousands of miles in the world. Today we want to welcome Sun Wukong, the Monkey King, just because the demon has come again.
Extended information
Creative background:
After the Soviet-US Camp David talks in September 1959, Khrushchev took a series of steps to worsen the situation with China. **Relationships with the Communist Party. In July 1960, the Soviet Union suddenly withdrew experts who were aiding China, tore up the Sino-Soviet contract, provoked Sino-Soviet border disputes, arbitrarily trampled on the norms of relations between countries, and promoted world hegemony.
On November 17, 1961, Mao Zedong wrote the poem "Seven Rules and Comrade Guo Moruo", which summarized and summarized the laws of struggle of the communist movement in an artistic form and gave the Communist Party of China The communist fighters pointed out the strategy of struggle.
Ideological theme:
The artistic characteristics of this poem are mainly the use of metonymy and other techniques to vividly reveal the purpose of writing the poem, and clearly express the interpretation of "Sun Wukong Three Fights against the Bone Demon". The play's perspective, in terms of metaphorical content, expresses themes that oppose revisionism. Three different types of characters are created in the poem, expressing the poet's strong feelings of love and hate.
About the author:
Mao Zedong (December 26, 1893 - September 9, 1976), also known as Runzhi (originally Yongzhi, later changed to Runzhi), pen name Zi appoint. A native of Xiangtan, Hunan. Leader of the Chinese people, Marxist, great proletarian revolutionist, strategist and theorist, main founder and leader of the Communist Party of China, the Chinese People's Liberation Army and the People's Republic of China, poet, calligrapher Home.
From 1949 to 1976, Mao Zedong served as the supreme leader of the People's Republic of China. His contribution to the development of Marxism-Leninism, military theory, and theoretical contributions to the Communist Party are known as Mao Zedong Thought. Because almost all of the major positions Mao Zedong held were called chairman, he was also known as "Chairman Mao".
Baidu Encyclopedia-Qilu·He Comrade Guo Moruo