The original text is:
Dongfeng refused to enter the east gate, and the horse went to find a village. People are like Qiu Hong, and things are like spring dreams.
Jiangcheng three cups of white wine, wild old pale face a warm smile. I make an appointment with this meeting every year, and I don't need to be endowed with evocation.
Translation:
The east wind of spring still refuses to blow into the east gate. You and I have already rode out of the city to find the village we visited last year.
People, like autumn geese, come and go with traces of news, but the past is like a big dream in spring, without even a trace left.
We went to the pub on the edge of Jiangcheng and drank three glasses of good wine brewed by the restaurant. The folk customs here are simple, and the old people in the countryside will welcome you with a warm smile on their vicissitudes.
We agreed to go for an outing in the East Gate every spring, so, old friends, you don't have to worry.
Extended data
Creative background:
In the fourth year of Yuanfeng (A.D. 108 1), he visited Yao Chen in the pavilion, and Pan Bing, Gu Gengdao and Li Guo sent him to Dongwang Temple. In the fifth year of Yuanfeng (AD 1082), Su Shi was 47 years old. On the 20th day of the first month of this year, he and Pan and Guo went out for spring, and wrote a poem about peace for a poem written in Queenstown on the same day a year ago.
About the author:
Su Shi (1037 65438+ 10/24 August), also known as He Zhong, Tieguan Taoist, Dongpo Jushi, Su Dongpo, Su Xian, Han nationality, Meishan, Meizhou (now Sichuan).
His writing is arbitrary; His poems are broad in subject matter, fresh and healthy, good at exaggeration and metaphor, and unique in style. He is also called "Su Huang" with Huang Tingjian. His words are bold and unconstrained, and they are both bold and unconstrained representatives with Xin Qiji, and they are called "Su Xin"; His prose creation is rich and unrestrained, and he is also called "Ou Su" with Ouyang Xiu, and he is one of the "Eight Masters in Tang and Song Dynasties".
Su Shi is also good at books and is one of the "Song Sijia"; He is good at literati painting, especially ink bamboo, strange stones and dead wood. There are seven episodes of Dongpo, Dongpo Yi Zhuan, Dongpo Yuefu, Xiaoxiang Bamboo Stone Atlas, and ancient and strange stone atlas handed down from ancient times.
Baidu Encyclopedia-Queenstown and Poetry