The moral is: you must be happy when you are happy, and don't wait until time passes to worry and regret.
Don't be busy when you meet, you will be sad when you leave tomorrow. This is a seven-character rhythmic poem written by Su Shi, a poet in the Song Dynasty.
Su Shi: The Maharaja has nine days and two rhymes
I was so drunk that I wanted to sleep. I taught in Qingzhou.
Give me three thousands of feet with cream temples, and I'll pay one hundred yuan for poems.
I heard that Mr. Lang closed the East Pavilion and let Lao Zi go to the South Tower.
You don't have to go home when you meet, and Huang Die will be sad tomorrow.
Vernacular translation:
Double Ninth Festival, friends' gathering, climbing to admire chrysanthemums and writing poems with wine are rare gatherings. Today's yellow flowers bloom, tomorrow's yellow flowers wither, and time is gone. Have fun and don't rush back.
The poet gives butterflies human feelings. In autumn, chrysanthemums are solitary, which is the only support for butterflies. Seeing that the chrysanthemums will languish tomorrow, there are no flowers to rely on, and I can't help worrying. The sorrow of butterflies is actually the sorrow of human beings, and butterflies all know that worrying people is more worrying. Frankly speaking, people's worries are too explicit and disappointing. From butterfly mourning to human mourning, it is implicit, euphemistic and poetic. Butterflies and chrysanthemums are closely related in autumn, which makes it most reasonable for butterflies to be sad. Chrysanthemum viewing on the Double Ninth Festival is based on local materials, which means that chrysanthemums and butterflies are wonderful.
Extended data:
works appreciation
The poet gives butterflies human feelings. In autumn, chrysanthemums are solitary, which is the only support for butterflies. Seeing that the chrysanthemums will languish tomorrow, there are no flowers to rely on, and I can't help worrying. The sorrow of butterflies is actually the sorrow of human beings, and butterflies all know that worrying people is more worrying. Frankly speaking, people's worries are too explicit and disappointing. From butterfly mourning to human mourning, it is implicit, euphemistic and poetic. Butterflies and chrysanthemums are closely related in autumn, which makes it most reasonable for butterflies to be sad. Chrysanthemum viewing on the Double Ninth Festival is based on local materials, which means that chrysanthemums and butterflies are wonderful.
Su Shi (1037 65438+1October 8-1August 24), also known as Zi Zhan, also known as He Zhong, was named Tieguan Taoist, Dongpo layman, and was called Su Dongpo and Su Xian, [1. Han nationality, a native of Meishan, Meizhou (now Meishan, Sichuan) and Luancheng, Hebei, was a famous writer, calligrapher and painter in the Northern Song Dynasty.
Su Shi was a key figure in the change of ci style in Song Dynasty. Wang Zhuo's "Lan Feng Man Zhi" said: "Mr. Dongpo is not addicted to temperament, but occasionally writes songs, pointing out that all the way up, the world will change, so that the author will know the shock." Strengthening the literariness of ci and weakening the dependence of ci on music are "all the way up" pointed out by Su Shi for later poets. Later poets and Xin poets further developed along this road.
Baidu Encyclopedia-The Duke of Nine Days and Two Rhymes
Baidu encyclopedia-Su Shi