The Original Story of Weng in the Green Field and its Translation

The original biography of Luye Weng and its translation are as follows:

Original text: Luye Weng passed Luye Weng, surnamed Li, named Yuanshou. Less work, classic taste, four small books, good at writing. Gong Yi, the governor of the south of the Yangtze River, saw it and liked it, calling it Li Sheng. Made the boat, nothing to court, must let Li Sheng recite the blame of Dayu Hume, how to get together. He also tasted the taste of Gu being written into this book, so the son of heaven regarded his book as a good one.

Luye Weng is honest and clean, has a law instruction and a good book, so he is valued by the gentry. There are words in the city, which must be passed on by Luye Weng and quoted from each other. Often, the monuments in other states are written by Tokuno Weng.

Guizi said: Yu Shao heard that there was a book cloud written by Li Yuanshou at the east gate of the city. However, I don't know Yuan Shou and Yuan Shou Shu, and I haven't read them. His son began to write hidden words and asked for the rest. Writing a husband's book is a matter for scholars, but it is the end. No one can compare with the ancients nowadays. In this city, people like Luye Weng, this is enough!

Translation: Luye Weng, surnamed Li, named Yuan Shou. I have been proficient in calligraphy since I was a child. I have written all kinds of classic and small-scale "Four Books", and my calligraphy is particularly exquisite. King Sanyuan toured the south of the Yangtze River and saw Luye's calligraphy. He likes it very much and calls him Mr. Li. Let him stay on the boat. When he is free, let him recite famous books and listen to him carefully. He once wrote a book for Gu, and the emperor said his calligraphy was very good.

Luye Weng is honest. He teaches his children the law, but he is good at reading because it is a gentleman's attention. If there is something in the city, it must be pushed and pulled by Luye Weng. Often there are many monuments written by Luye Weng in other states.

The person who went back said: I rarely heard that there was a good book by Li Yuanshou at the east gate of the city. However, I don't know Yuan Shou and Yuan Shou Shu, and I haven't seen him. His son began to take out the hidden words and discuss the requirements with me. Those books at school are all over. Now people can't contact the ancients. The image of Chinese in the city is Lu Yeweng, which is also valuable!

Brief introduction of luye Weng

Luye Weng, surnamed Li, named Yuanshou. I have been proficient in calligraphy since I was a child. I have written all kinds of classic and small-scale "Four Books", and my calligraphy is particularly exquisite.

King Sanyuan toured the south of the Yangtze River and saw Luye's calligraphy. He likes it very much and calls him Mr. Li. Let him stay on the boat. When he is free, let him recite famous books and listen to him carefully. He once wrote a book for Gu, and the emperor said his calligraphy was very good.