Li Shihao
Tang duo f incarnation
Don duff
This is the first time I have seen you.
In Shihao Village at dusk, officials arrest people at night.
This is a good example.
The old man walked over the wall and the old woman went out to look.
I love you, I love you, k incarnation!
No matter how angry the officials are, no matter how painful the women cry!
Tang fqiá n zh? cí: sā ná n yé ché ng Shè.
Before listening to his wife's speech: three men are guarding Yecheng.
You're right, you're right.
One person attached a book, and two people died in a new battle.
cún zh qi tüu shēng，sǐzh cháng yǐyǐ！
Those who survive steal their lives, and those who die grow up!
I'm r incarnation Sian.
There is no one in the room, but there are sucklings and grandchildren.
Mr. M incarnation is here.
And grandma didn't go, and the skirt didn't end.
What I want to say is.
Although the old man is weak, please go home at night.
Hello, hello, hello.
If you are in a hurry to serve food in the river, you might as well prepare the food in the morning.
Ji ǔ y ǔ Shane Zhu.
The night is long and silent, like crying and swallowing.
Ding Ming Ding Qian Tu, Du ·yǔ· incarnation Rouen Bie.
Tomorrow is the way to go. I want to be alone with the old man.
Li Shihao is one of the famous "Three Officials and Three Farewells" of Du Fu, a great poet in the Tang Dynasty. This five-character ancient poem reveals the cruelty of feudal rulers through the story the author saw with his own eyes, reflects the profound disaster brought to the people by the war caused by the "An Shi Rebellion" in the Tang Dynasty, and expresses the poet's deep sympathy for the working people. One of the artistic features of this poem is conciseness, which puts lyricism and argument in narrative, and distinguishes love from hate. Scenes and details describe nature and reality. Good at cutting, with a prominent center. The poetic style is clear, fluent and tragic, and it is a model of realistic literature.
Translation:
At dusk, I stayed in Shihao Village, and at night, officers came to recruit soldiers. The old man fled over the wall, and the old woman went out to deal with it. The officers shouted so fiercely that the old woman cried so sadly. I heard the old woman come forward and say, "My three sons are going to take part in the battle of Yecheng. One of the sons sent back a message that the other two sons had just died in battle. Let the living live one day at a time, and the dead will never be resurrected! Old woman, there is no one else at home, only a little grandson who is nursing. Because of the little grandson, his mother hasn't left yet, but she doesn't even have a good dress in and out. Although the old woman is old and weak, please allow me to accompany you back to camp for the night. Hurry to Heyang to apply, and you can also prepare breakfast for the troops. " Late at night, the sound faded away, and I vaguely heard a low and intermittent cry. After dawn, I continued on my way, just to say goodbye to the old man who came home.