Crossing the Temple of San Lv
Dai Shulun
Yuan Xiang is inexhaustible, and Qu Song complains.
In late autumn, the smoke rises and the maple trees whisper.
2. Translation
The Yuan River and Xiangjiang River rolled forward, and Qu Yuan was beaten by traitors. How sad it is that the great cause cannot be realized. At dusk, the autumn wind blows gently, and the maple trees near San Lv Temple rustle.
3. Brief analysis
The first two sentences of this poem express deep sympathy for Qu Yuan's misfortune. "Yuan Xiang Liu" was told by hit the floor. For example, the strange stone falling from the sky, followed by the second sentence "What is Qu Zi's complaint?" Another example is the ancient clock, which is heavy and powerful. The opening and closing of the two sentences immediately gave readers a strong shock.
The last two sentences describe the scenery: "Autumn wind starts at dusk, and there are rustling maple trees." The autumn wind is bleak, the scene is bleak, and the atmosphere is bleak. The poet melts his feelings into the scene, which makes the reader unable to help but think generously and implicitly expresses a feeling of mourning and infinite grief.
4. Introduction to the author
Dai Shulun (732-789) was a poet in the Tang Dynasty. The word young male, the word second male, is from Jintan, Runzhou (now Jintan County, Jiangsu Province). Dezong Zhenyuan (785-805) was a scholar. Born into a hermit family. I studied in Shi Ying when I was young. I learned a lot and remembered it. I'm smart. In 766 AD (the first year of Dali), he worked under Ada, a historian of salt and iron, and later served as the governor of Fuzhou, the secretariat of Fuzhou and the secretariat of Rongzhou in Guangxi, adding the imperial history to the official management. Outstanding achievements during his tenure. In 789 AD (the fifth year of Zhenyuan), he resigned and retired, and died on his way home. His poems at that time were very famous. His poems are rich in themes and diverse in genres. Today, there are nearly 300 poems, and The Whole Tang Poetry records two volumes of his poems.