Zhu Xi’s poems about Wuyi Mountain

"Nine Songs of Songs"

Era: Song Dynasty Author: Zhu Xi

There are fairies on Wuyi Mountain, and the cold current below the mountain is clear. If you want to know the strange and unique place, just listen to two or three songs. There are fishing boats on the edge of a meandering stream, and the shadows of the peaks and pavilions dip into the Qingchuan River. There is no news about the Hongqiao bridge, and thousands of valleys and rocks are locked in green smoke. The second song is the graceful female peak, who is the beauty of arranging flowers and facing the water. Taoists don't dream of balconies, but they are interested in how green the mountains in front of them are. Mr. Sanqu saw that he was driving a harried boat, but he didn't know how many years it had been at rest. The mulberry field and the sea water are so wet, the foam wind lamp dares to pity itself. There are four curved rocks, two rocks on the east and west, with flowers hanging from the rocks. After the golden rooster crows, no one can see it, and the moon is full in the sky, and the mountains and rivers are full of ponds. Wuqu Mountain is high, the clouds are deep, and the forest is dark with mist and rain for a long time. There are guests in the forest, no one knows them, but the sound is in my heart forever. Six curved green screens surround Biwan, and Mao Ci covers Chaiguan all day long. Visitors come to lean on the rocks and the flowers are falling, and the apes and birds are not surprised by the leisurely spring atmosphere. The seven-song boat moved onto the green beach, and the hidden screen of the fairy palms looked back. But it was pity that the rain on the peak last night made the spring a little cold. The eight winds and smoke are about to spread, and the water under Drum Tower Rock lingers. Don't say that there is no beautiful scenery here, so tourists don't come here. Jiuqu will be poor and the eyes will suddenly open up, and Sang Mayu and dew will see Pingchuan. The fisherman is looking for the road to Taoyuan, but there is no other world except this world.