Is it possible for religion to misinterpret or misunderstand the original meaning of primitive people in the process of inheritance?

Of course, different people have different views on this issue. In fact, the founder himself didn't say that it was the sages who summarized the ideas of their predecessors and passed them on to the world. Later, it was assembled by believers, disciples and writers. It doesn't matter. What's important is that we know from religion what the original intention of Confucian classics is! Take ourselves for example, sometimes speaking is like sending a message to others. We can't copy the original words word for word, but we will speak after we understand them. This will be wrong and inevitable. Then Confucian classics are strict, and no one has changed them since ancient times. It's for the best. Even if it is wrong, it is still the same. We should understand from Confucian classics that secular law and Confucian classics are compatible, but there is a spirit of learning in them. Don't misinterpret, don't be superstitious, and don't add secular ideas.