China keeps our friendship, while heaven is still our neighbor.

1, from the Tang Dynasty's "Farewell to Du DuDu's appointment in Shu/Sending him to Shu Biography".

Across the wall of Sanqin, across a layer of fog, across a river.

We said goodbye sadly, and our two officials went in opposite directions.

After all, the world is just a small place.

Why are you wandering at the fork in the road? The child is holding a towel.

2. Translation:

Sanqin earth guards the majestic Chang 'an and sees Sichuan through the clouds.

When I left you, I had infinite affection in my heart, because we were all floating in the sea of officials.

Everyone knows friends in the four seas, even if they are far away, they are close at hand.

Never break up at a fork in the road, like sentimental young men and women, so sad that their clothes are wet with tears.