The Ancient Poems of Su Shi, a Poet in Song Dynasty

1. Winter Poetry, Ancient Poetry and Poets in Song Dynasty

Poems about poets in the winter song dynasty 1. What poems describe winter in Song Dynasty?

Liu Kezhuang [[Winter Scene]]

Clear the window, go to bed early, love the sunrise,

Autumn sounds splash and threaten outside the bamboo forest.

The servant was ordered to decorate a new warm pavilion,

Tell the child to iron the old cold clothes.

Gone with the wind Julia wine is cooked first,

Sliced orange and fragrant yellow crab fat.

Let the chrysanthemums be full and round,

A feast never goes against it.

Liu Kezhuang was a famous poet in the Southern Song Dynasty. This poem depicts that winter is coming, poet.

Happy early winter life reveals the poet's feelings of cherishing the good times now.

When I wake up in the morning, I like to look at the warm sunshine outside the window and suddenly hear the sound outside the bamboo forest.

An autumn wind blew harder and harder. It seems that winter has arrived, and I want to let the servants enter the cabinet.

Put a heating stove in the building to iron last year's cotton-padded clothes.

Then bring out the newly brewed wine, which still contains green bubbles like bamboo leaves.

Foam, prepare green and yellow oranges and fresh and fat crabs. Autumn, hibiscus and

The chrysanthemums are full of marionettes, giving off a burst of fragrance. Such a beautiful scenery is really amazing.

Feel happy, let's enjoy the beautiful scenery and taste the delicious food together, don't miss it.

What a wonderful time.

2. What poems describe winter in Song Dynasty?

"Song of Eternal Sorrow" Li Qingzhao's sunset melts into gold, and the clouds merge. Where are people? Dye willow smoke and play plum blossom flute. What do you know about spring? Is there no wind and rain when the weather is harmonious during the Lantern Festival? Come and greet BMW and thank his drinking buddies and poems.

In the heyday of Zhongzhou, boudoir doors were full of defects. I remember laying stress on three to five, spreading green crowns, twisting golden snow willows and fighting for Chu. Now I am haggard, with clouds and snow on my temples, and I dare not go out at night. It's better to listen to people laughing under the curtain.

"The Fisherman's Pride" Li Qingzhao knows in the snow that spring is coming, and cold plums are dotted with delicate branches, with a half-open face. In court, the jade man bathed in new makeup, which may naturally be intentional, so he taught the bright moon to be leisurely and rewarded it with being proud of the green ants. Don't get drunk, this flower can't compare with those flowers.

Year after year, Li Qingzhao often gets drunk with plum blossoms in the snow every year. Later, although the effect was in hand, I was not in a good mood to enjoy it. I could only rub it at will, but I got tears on my clothes.

I lived in a remote place when the plum blossoms were in bloom this year, and my ears were short and thin. Look at the plum blossom blown by the night wind, and it is probably hard to see its gorgeous.

"Yulan Slow Broken Bridge Canxue" carefully looks for plum blossom information and whips the dusk cold with sleeves. The crane is free, the moon is fragrant in Shui Ying, and the poem is cold and lonely.

Idle. Cold is now warm, and looking at the city and royal water comes to the world.

Walong bamboo root is better, and the willow edge in the saddle is small. Xuan Lang.

Half leaning on Wan Yun. Lonely at night, carrying poetry.

It is the place where drunken souls wake up, the second place to draw a bridge, and the third day of the month. Someone stepped on jade in Donglan, blaming the ice mud for wet brocade spots.

See also the blue sky turning green, which is related to Xie Chi Meng Cao. "Jade Case Yuan" Xin Qiji spends thousands of trees in the east wind night, and it blows down, and the stars are like rain.

BMW carved cars are full of incense. Phoenix flute moves, jade pot turns, fish dragon dances all night.

Moths, snow, willows, gold thread, laughter and incense are all gone. Looking for him in the crowd, suddenly looking back, the man was there, dimly lit.

"Xue Mei" Lu Meipo and Xue Mei refused to surrender in the spring, and the poet stopped writing and commenting on the chapters. The snow in Mei Xu Xun is three points white, but the snow has lost a kind of plum fragrance.

3. Poems and ancient poems about winter

Poetry about winter

1 quatrains

Don du fu

Two orioles sing green willows, and a line of white dew rises to heaven.

My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.

2. Master of Furong Mountain in the Snow

Don Liu Changqing

The setting sun is far away, the weather is cold and the house is poor.

Chai Men heard dogs barking and went home on a snowy night.

3. Look at the snow peaks in Central South China

Tang zuyong

Looking south, the northern mountain is beautiful and snowy, like a cloud.

After the snow in Chu Qing, the afterglow of the sun shone from the forest. It was late, and Chang 'an was even more chilly.

4. Jiang Xue

Liutang Zongyuan

There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.

A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.

5. A suggestion for my friend Liu

Tang Bai Juyi

There is a glimmer of green in the old bottle and a hint of red in the quiet stove.

It feels like snow outside at dusk. How about a glass of wine inside? .

6. "plum blossom"

Wang Song Anshi

There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone.

I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming.

7. Winter to Day and Night and Xiangling

Tang Bai Juyi

There is no reason to look at beauty, and it is cold and unfriendly.

What is the longest night? Everyone sleeps alone.

8. "Biedongda"

Tanggaoshi

Like a bird, she still flapped her wings and felt sorry for herself, leaving Beijing for more than ten years.

A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks?

9. Song of the Plug

Tanglulun

That night, the black geese flew very high, and Khan quietly escaped during the night.

I was about to lead the light cavalry to catch up when the snow fell full of bows and knives.

10, winter night

Don Cen Can

Vast sweat and frost blow the world, and there is no business in hot springs and fire wells.

Zeguo dragons and snakes are frozen, and Nanshan is sparse.

1 1, drinking on early winter nights.

Don Dumu

I am like Ji An, the governor of Huaiyang County, who is often ill. I have a glass of wine to relieve my sorrow. When I am in a foreign land, I only bring first frost with the sleeves of the Qing Dynasty, oil lamps and candles.

There is a pile of snow under the pear flower. Who will do it next year?

12, Winter Night

Tangjiadao

Pingming went to the village bridge, but the snow in Meixi did not disappear.

The days are short, the weather is cold, and Chushan is infinitely far away.

13, walking in Qujiang in poor winter

Tang peiyi branch

Snow flies north on the south slope, and grass roots win spring.

Qujiang has never been there. One person goes around the cold pool and one person returns.

14, Looking for Winter Suburbs

Don

Guimi rock white, pear leaves red.

Gao Jiang's cold hope was exhausted, and he returned to see the sign of the tent.

15, Winter Night is Things.

Don Luwin

When you are worried, lie back. It's a long night.

The wind blows snow like a flower and the moon shines like a mirror.

16, Watching Winter Morning

Tang Jianwu

Purple smoke holds the incense of the Japanese stove, and thousands of chariots and horses step on the new frozen.

Embroidered clothes are young, and the beauty is still in the dream of a brothel.

17, travel in early winter

Don Wang Jian

If you stay far away, you will be hungry if you stay late.

Being a long-term guest in October is out of date.

18, "Occasionally in early winter"

Don Pi Rixiu

Leopard skin printed 100 yuan, Liu fell asleep at leisure.

There is nothing wrong with the wine-sick pie.

19, winter willow

Don Lu Guimeng

Liu Ting leaned against the savage window, and the dilapidated strip was next to Jiang.

This is where the frost and wind separate, and the cold seagulls start in pairs.

20. "From early autumn to winter in Cizhou, it becomes a crimson animal husbandry."

Don

You climb jade branches in autumn, and you have no intention of waiting for spring the next year.

Self-doubt temporarily served as the guard of Xiancheng, and was not swallowed by Yingying.

2 1, winter night

Tangweizhuang

The wine in the cold stove is half gone, and the guest's homesickness is far away.

No one sharpened my sword for me to cut off an inch of sorrow.

4. Poems describing winter should have dynasties, poets and poem names.

Du Fu's quatrain describing winter-two orioles singing green willows and a line of dew rising to heaven.

My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to the eastbound ships. Jiang Xue-Liu Zongyuan has no birds in the mountains and no footprints in the thousands of roads.

A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice. Plum blossoms-Wang Anshi counted the plum blossoms in the corner, and hanling opened them alone.

From a distance, it is not snow that has a faint fragrance to describe winter poems. Every time it snows, Liu Zongyuan, the owner of Furong Mountain, is far away from the mountain, and all the birds on the mountain fly away. The weather is cold and the White Family is poor. A thousand roads without footprints.

Chai Men heard the dog barking, and the lonely boat withered, and people returned on a snowy night. An old man was fishing in the cold river snow.

It's raining and snowing, so I can see it is disappearing: the appearance of snow; Speaking of which, it is still "gone with the wind". Hey; The heat of the sun.

Yue: Auxiliary words have no substantive meaning. The Book of Songs Xiaoya Jiaogong The cold wind destroyed trees and caused severe frost. Lan Han Yuefu's ancient poem "Ancient Poems for Jiao Zhongqing's Wife" was sad at the end of the year, and it was snowing in the sun.

There is no hope in my ears, but clean sadness in my eyes: cold and cold. Mimi: Dark.

H: a little less. Objective: what that eye can see.

Hao: White. Tao Jin Yuanming's "Written in mid-December of Guimao Year, Respecting from My Brother" can be simulated, but if catkins rise with the wind, Xie Daowen's "Poetry on Snow": "What is snow like? The air difference of salting can be simulated, but if the catkins rise with the wind. "

The moon shines on the snow, and the north wind is strong: the north wind. Strengths: violence.

Sadness: biting. Xie Lingyun in the Southern Song Dynasty, "When the wind blows, it snows everywhere: the window.

Wind scares bamboo: Snow in the wind hits bamboo, making a rustling sound. Wang Tangwei's Winter Night's Story of Hu Jushi's Home is unknown. It is suspected that the court opened last night: the snow fell in the courtyard.

The Snow in the Garden by Tang Song Wenzhi was swallowed up by the sound of water ice, and the snow in the sand road was flat. Liu Tang Changqing's "Appreciating Zhang Xia's Bitterness and Cold Work on the Way to Visit the State on a Snowy Night" has a clear path and snow peaks. Tang Li Bai's Winter Returning to the Old Mountain is a vast expanse of whiteness, with cold air and snowflakes as big as hands. Tang Li Bai's satirizing Wang Liyang's refusal to drink Yanshan snowflakes were as big as seats and blew down Xuanyuantai. Tang Li Bai's "Popular North" is full of clouds at dusk, and the snow dance is empty: the wind is swaying.

First frost in Dufu's "Making Snow" in Tang Dynasty is in rags, so he can't point it directly: his fingers are stiff. Tang Du Fu's "Singing 500 Words from Beijing to Fengxian": Clouds and gulls dance more, geese fly against the wind, and there is no line: there is no line.

Tang Du Fu's "Sending Grandson Home in Winter" is short in cold weather, calm in wind and waves, and light in clouds. Tang Du Fu's "Nostalgia in Gongan County" scattered on the bamboo, and the snow scattered in the mountains. Tang Han's "Chu's main office meeting is over, and the money is spent." (One in Zhang Jishi) Who will carve the snow on the ground? Who will cut the snow on the flat ground into this smallpox? "

There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths. A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.

Don Liu Zongyuan's Jiang Xue won't be killed in winter, so why kill it in spring? It's harsh and bleak. Tang Luwen's "Germinating Pujinguan River Zuo Ting" is cold and blue, and the north wind is called withered mulberry.

Thick ice without crack, short day cold light: the wind is like a roar. Meng Jiao's "Song of Bitterness and Cold" only saw the dark clouds on the ridge and the rocks falling like snow, which was shocking.

Thousands of peaks have thousands of Yushu trees and thousands of pines. When Tang Yuanzhen's "South Qin Xue" entered the room, I sat and watched the bamboo turn into six branches: the snowflake was hexagonal, so it was called "six out". Qiongzhi: Bamboo branches are covered with snow like white jade.

Tang Gao's "Welcome to Snow" knows that the night snow is heavy and the bamboo is broken. Tang Bai Juyi's "Night Snow" says: "I am shocked by the cold, and I see the window bright. I know it snows heavily at night, and I hear the sound of bamboo folding. "

Spinning the bead curtain over the powder wall is lighter than catkin and heavier than frost. Tang Li Shangyin's "Two Songs on Snow" all the springs are frozen, and I sing it more bitter when I am cold: the springs are blocked because of freezing, because they are described as sobs.

Yin: Singing. Liu Tang Jia's Ode to Bitterness and Cold: "I sing cold more seriously when the spring is frozen and swallowed.

Leaning against Qiao Song in the middle of the night, I felt covered with snow. "Three million jade dragon, broken bones flying. Yulong: Describe flying snow.

Broken scales: describe snowflakes flying, such as scales falling one after another. Song Huzai's last episode, Tiaoxi Fishing in Conghua, quoted Bird's poem "Snow" from Xiqing Poetry Talk, which is not thousands of miles away and selfless in the world: Yu.

Huang Yuan Geng's "Snow" stream is not suitable for snow, and the mountains are not frozen clearly. Hong Sheng's Looking at the Snow.

5. Complete poems and ancient poems describing winter.

Jiang Xue 1

Tang Dynasty: Liu Zongyuan

There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.

A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.

On all the mountains, birds are gone, and on all the roads, there are no traces of people. On a lonely boat on the river, an old man in a bamboo hat was fishing alone on the cold river covered with heavy snow.

2. "Seven Military Songs, Part IV"

Tang Dynasty: Wang Changling

There is a dark snow-capped mountain in Qinghai, with long white clouds and a lonely city looking at Yumenguan.

Yellow sand wears golden armor in hundreds of battles, but the loulan is not returned.

Qinghai Lake is covered with dark clouds and continuous snow-capped mountains. Yumen, the ancient city of frontier fortress, is a grand pass, thousands of miles away, facing each other from afar. The soldiers on the border have been through many battles, their armor is worn out and their ambitions are immortal. They will never return to their hometown before defeating the invading enemy.

3. "quatrains"

Tang Dynasty: Du Fu

"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."

My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.

Two orioles are singing among the green willows, and a line of egrets is flying straight into the blue sky. Sitting by the window, you can see the Millennium Snow in Xiling, and the Wan Li ship from Soochow is moored at the door.

4. early plum

Tang Dynasty: Zhang Wei

A tree with cold plum and white jade belt is near the village road and creek bridge.

I don't know if I started spraying water recently, but I suspect it didn't sell after the winter snow.

Plum blossoms bloom early and the branches are as white as jade. It is far from the village road where people come and go, and close to the bridge. I don't know that the cold plum blossoms near the water are early, thinking that the snow on the branches has not melted after a winter.

5. It snows at night

Tang Dynasty: Bai Juyi

This night, the pillow was ice, which surprised me. I saw the light snow outside the window.

It's late at night until it snows heavily, because you can hear the sound of bamboo branches breaking from time to time.

At night, my pillow froze. I was surprised. I saw the window lit up by the snow. I know it snows heavily at night, because I can hear the sound of snow pressing bamboo branches from time to time.

6. Poems describing winter (with poets)

The north wind rolls white grass, eight In the snow crosses Tatar Day-(Tang)-Bai Xuege sends Tian Wu home.

The wind blows for hundreds of miles in Huang Yun, and the snow-capped peaks fly around nine streams —— Li Bai (Tang)' Lu Shan Ge Yu Shi Lu Xuzhou'

The day is short in winter, and heaven remains our neighbourhood —— Du Fu (Tang)' Pavilion Night'

The cold wind blows short and the wind and waves are calm —— Du Fu (Tang Dynasty) —— Huaigu, Gongan County

What is snow like? The difference between sprinkling salt and air can be imagined-Xie An (Eastern Jin Dynasty)-Poems on Snow

The Three Villages in Xiyue are white, and the long bridge in Nanhu Lake shines —— Du Fu's Wild Hope (Tang)

There is no city or camp for three thousand miles, and the sky is vast with snow in the desert —— An Ancient Warsong (Tang)

The right time, the right place, and the right people, winter goes to the sun and spring comes again —— Du Fu (Tang Dynasty)-"Little to the Sun"

The other seven horses are also unique, as cold as smoke and snow-Du Fu (Tang Dynasty)-The Record of Painting Horses by General Cao.

Mei's snow is white, but the snow has lost a piece of Mei Xiang —— (Song) —— Xue Mei.

7. 10 What are the four poems describing winter?

Winter in poetry 1. For example, this winter, it was held in the west of the city.

(Du Fu: Military Vehicle Shop)' 2. Autumn moon on the ground, Han Xiuge in Dongling. (Tao Yuanming: Four Seasons) 3. The south neighbor is even more unforgettable, and the winter cloth has not been redeemed.

(Lu You: "October 28th is a storm") 4. Tonight is winter, and tomorrow is old. (Dong Sigong: "Shousui") 5. Ming Sheng has an autumn wind, buying wine and flying snow in winter.

(Wang Wei: Four Qi Poems) 6. When winter comes, all the flowers will disappear. (Chen Yi: Mei) 7. I don't know that the recent splash started first, but it is suspected that it has not been sold after the winter snow.

(Zhang Wei: "Early Plum") 8. It is foolish but precious for children to learn to be neighbors in winter. (Lu You: Autumn in the Suburb) 9. Every winter solstice in Handan, I always have a knee lamp.

(Bai Juyi: Homesickness from Winter to Day and Night) 10. The weather and personnel are urging each other, the winter solstice is sunny, and spring is coming again. (Du Fu: Little Arrival) There are hundreds of flowers in spring, bright moon in autumn, cool breeze in summer and snow in winter. If you don't mind your own business, it's a good time on earth (Song Monk Without Door). However, Snow on Our Bow and Snow on Our Sword (Tang Lulun) lost the dream of breaking the hometown, so there is no such voice in my hometown (Qing Na Lan Xing De). An old man (Zongyuan) who fishes in the cold river snow knows what life is like everywhere, just like stepping on snow mud (stone), the mountains are far away at dusk, and the snowy night returns (Changqing). Everyone sweeps the snow in front of the door and leaves others alone (Anonymous), and then he disappears at the turn of the pass, leaving only hoofprint (Tang) behind him, and a lonely stranger (Tang). The north wind is strong and piercing (North and South) The painter can't understand the sufferings of fishermen, so he can draw a picture of fishing in a cold river (Sun Chengzong). There are flowers in spring, moons in autumn, cool breeze in summer and snow in winter. Mind your own business is a good time on earth. Bricks and stones fall like snow, and the whole body is still full (five generations of Li Yu). How about a glass of wine inside? (Tang Bai Juyi) Mei Xue is three points white, but the snow loses Mei Duanxiang (Meipo, Song Lu). I want to cross the Yellow River, but the ice is choking on the ferry. Whoever climbs the Taihang Mountain (Tang Li Bai) ferry is as cold as snow, leaving the first mark on my green shoes (Song Yang Wanli). Although it is dark in the morning, it turns to snow at night (Tang Libai). There are clouds on the temples and snow on the cheeks (Ting Yun, Tang Wen). The snow is blue, and the horse stops (in). The window of Xiling is full of snow, and the north wind in Wan Li, Wu Dong rolls white grass, drinking horses and crossing autumn waters! In August, snow streaked across the Tatar sky, and the stream was cold and the wind was like a sword.

See the distant mountains in clear winter, the snow is strange, and the north wind is cold. Lonely journey, dare not take a break.

In the wilderness of the earth, the grass rustles, the branches wither and the fragrance disappears. Only the wheat fields are left, neatly arranged.

Snow should fly for nine days, and Qionghua will wither. Look up at the mountains and rivers, put on plain makeup, and put on a vast color, which is gradually thick and layered.

There are some plums in the corner, and cold ling opens them alone. I knew from a distance that it wasn't snow, because there was a smell coming.

The sound of wandering by the cold river, the bamboo shadow by the window, the moonlight and snow pressing the winter clouds, the flowers will be sparse for a while, the high sky is rolling and the cold current is urgent, and the earth is slightly warm. The setting sun is far away, the weather is cold and the house is poor.

Chai Men heard dogs barking and went home on a snowy night. Bai Juyi was stunned by the night snow, and the window was bright again.

It's late at night until it snows heavily, because you can hear the sound of bamboo branches breaking from time to time. Du Fu, two orioles singing green willows, a line of white dew on the sky.

My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to the eastbound ships. Jiang Xue-Liu Zongyuan has no birds in the mountains and no footprints in the thousands of roads.

A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice. Plum blossoms-Wang Anshi counted the plum blossoms in the corner, and hanling opened them alone.

From a distance, it's not snow, because it has a faint fragrance to describe winter poems. Every time it snows, the owners of Furong Mountain, Jiang Xue, Liu Changqing and Liu Zongyuan, are far away from Cangshan Mountain, and there are no birds in Baishan Mountain, where it is white with cold. A thousand roads without footprints.

Chai Men heard dogs barking, and a boat and a bamboo coat came home on a snowy night. An old man was fishing in the cold river snow.

It's raining and snowing, so I can see it is disappearing: the appearance of snow; Speaking of which, it is still "gone with the wind". Hey; The heat of the sun.

Yue: Auxiliary words have no substantive meaning. The Book of Songs Xiaoya Jiaogong The cold wind destroyed trees and caused severe frost. Lan Han Yuefu's ancient poem "Ancient Poems for Jiao Zhongqing's Wife" was sad at the end of the year, and it was snowing in the sun.

There is no hope in my ears, but clean sadness in my eyes: cold and cold. Mimi: Dark.

H: a little less. Objective: what that eye can see.

Hao: White. Tao Jin Yuanming's "Written in mid-December of Guimao Year, Respecting from My Brother" can be simulated, but if catkins rise with the wind, Xie Daowen's "Poetry on Snow": "What is snow like? The air difference of salting can be simulated, but if the catkins rise with the wind. "

The moon shines on the snow, and the north wind is strong: the north wind. Strengths: violence.

Sadness: biting. Xie Lingyun in the Southern Song Dynasty, "When the wind blows, it snows everywhere: the window.

Wind scares bamboo: Snow in the wind hits bamboo, making a rustling sound. Wang Tangwei's Winter Night's Story of Hu Jushi's Home is unknown. It is suspected that the court opened last night: the snow fell in the courtyard.

The Snow in the Garden by Tang Song Wenzhi was swallowed up by the sound of water ice, and the snow in the sand road was flat. Liu Tang Changqing's "Appreciating Zhang Xia's Bitterness and Cold Work on the Way to Visit the State on a Snowy Night" has a clear path and snow peaks. Tang Li Bai's Winter Returning to the Old Mountain is a vast expanse of whiteness, with cold air and snowflakes as big as hands. Tang Li Bai's satirizing Wang Liyang's refusal to drink Yanshan snowflakes were as big as seats and blew down Xuanyuantai. Tang Li Bai's "Popular North" is full of clouds at dusk, and the snow dance is empty: the wind is swaying.

First frost in Dufu's "Making Snow" in Tang Dynasty is in rags, so he can't point it directly: his fingers are stiff. Tang Du Fu's "Singing 500 Words from Beijing to Fengxian": Clouds and gulls dance more, geese fly against the wind, and there is no line: there is no line.

Tang Du Fu's "Sending Grandson Home in Winter" is short in cold weather, calm in wind and waves, and light in clouds. Tang Du Fu's "Nostalgia in Gongan County" scattered on the bamboo, and the snow scattered in the mountains. Tang Han's "Chu's main office meeting is over, and the money is spent." (One in Zhang Jishi) Who will carve the snow on the ground? Who will cut the snow on the flat ground into this smallpox? "

There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths. A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.

Don Liu Zongyuan's Jiang Xue won't be killed in winter, so why kill it in spring? It's harsh and bleak. Tang Luwen's Meng Dong Pu Jin Guan He Pavilion.