Author: Du Fu
Jiangshan bathed in spring, how beautiful, flowers send flowers.
Swallows are busy nesting in wet mud and sleeping in pairs on the warm beach.
The water waves in the river, the white feathers of waterfowl, the green and red flowers on the mountain are in contrast, and you want to burn.
This spring is coming to an end. When will I go home?
translate
The mountains and rivers bathed in spring are particularly beautiful, and the spring breeze brings the fragrance of flowers and plants.
With the arrival of spring, the soil melts and softens, swallows nest with soil in their mouths, and couples of mandarin ducks fall asleep on the warm beach.
The green river makes the birds' feathers whiter, the mountains are green, and the red wildflowers seem to be burning.
This spring is coming to an end. What is the date of my return to China?
To annotate ...
Evening: spring.
Mudification: This means that the soil is moist and moist.
Yuanyang: a kind of waterfowl, which often appears hermaphrodite.
Bird: refers to seagulls.
Flowers are burning: flowers are as red as fire.
Make an appreciative comment
Tao Yukai, a poetry theorist in the Qing Dynasty, pointed out in his book On Du Fu that there are many works in Du Fu's anthology that "take poetry as painting". This five-character quatrain written in Chengdu Caotang is a very poetic masterpiece. At the beginning of the poem, I began to use ink from a big place, depicting the beautiful spring scenery around Huanhuaxi under the bright sunshine in early spring. This pen is simple and colorful. "Late day" means spring day, which means "spring night" in The Book of Songs, Wind and July. Here is used to highlight the sunshine in early spring, so as to control the whole. At the same time, the word "Li" is used to dye "Jiangshan", which shows the beautiful scenery of beautiful spring and green streams reflecting the sun. Although this is a sketch, the bottom of the pen is a spring swing.