Original poem:
Knowing Jun at first is like returning to an old friend.
When the horizon is bright and the moon is new, lovesickness is the most in the morning and evening.
The author doesn't know that these two poems are used on the cigarette case of a kind of cigarette "camellia" in Yunnan.
It means seeing you for the first time, but I am as familiar as seeing an old friend return. When a bright moon first rises to the world, you have to endure the pain of lovesickness sooner or later.
It expresses the feelings of missing and loving the lover, and implies the melancholy of not meeting each other. The bright moon is generally used to symbolize lonely feelings such as melancholy and express the depth and frequency of lovesickness day and night. Recalling the first time we met, I couldn't help worrying.
Extended data:
An idiom expressing similar meaning: love at first sight.
Interpretation: It means that meeting for the first time is like being an old friend. It means you fell in love at first sight.
Pronunciation: y and Ji à n rú gê
Source: Zuo Qiuming's "Zuo Zhuan Xiang Gong Twenty-nine Years" In the pre-Qin period, "I was hired by Zheng and met my son as old friends."
When he arrived in Zheng State, he met Zi Chan as if he were an old friend.
Sentence: If it weren't for fate, how could we hit it off and chat so speculatively?