Sunlit incense burner peak spits out a circle of clouds;
Like an upside-down stream, the waterfall sounds loud.
Its torrent rushed down from 3,000 feet;
Like a silver river falling from the blue sky.
I. Original text
The incense burner in Rizhao produces purple smoke, and the waterfall hangs in front of the river.
On the high cliff, it seems to be thousands of feet high, which makes people think that the Milky Way has fallen from heaven to earth.
Second, translation.
The sun shines on the incense burner peak, producing purple smoke. Seen from a distance, the waterfall hangs in front of the mountain like a long river.
As if three thousands of feet waters were running down, did the Milky Way descend from the cliff for nine days?
Third, the source
Li Taibai's Collection and Two Waterfalls in Lushan Mountain
Extended data
First, the creative background
This poem was written by Li Bai when he visited Lushan Mountain for the first time on his way to Jinling in the 13th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (725).
Second, the appreciation of works
According to a constant habit in my life, Li Bai showed the aura of the poet's name in the beautiful scenery of Lushan Mountain. He is imaginative, imaginative, magnificent, passionate, natural and fresh as a river and clear as a cloud. The aesthetic characteristics of his poems are the beauty of nature, frankness and freedom. These two poems have such aesthetic characteristics.
Three. Brief introduction of the author
Li Bai (70 1 ~ 762), whose name is Taibai, is a violet layman. He is the most unique and greatest romantic poet after Qu Yuan. He has the reputation of "poetic immortal" and is also called "Du Li" with Du Fu.
His poems are mainly lyrical, showing the arrogant spirit of contempt for powerful people, expressing sympathy for people's sufferings, being good at depicting natural scenery and expressing his love for the mountains and rivers of the motherland. The poetic style is magnificent and bold, the imagination is rich, the language flows naturally, the melody is harmonious and changeable, and it is good at absorbing nutrients and materials from folk literature and myths and legends, which constitutes its unique magnificent and gorgeous color and reaches the peak of poetic art in the prosperous Tang Dynasty.
There are more than 1000 poems, including 30 volumes of Li Taibai's Collection.
Baidu Encyclopedia-Two Waterfalls in Lushan Mountain