Zhuang Zhou actually knew that he was just a butterfly longing for freedom. Emperor Wang's beautiful heart and deeds can move Du Juan.
Original text:
There are fifty strings of Jinse for no reason, each string and one column is reminiscent of the past.
Zhuang Sheng was obsessed with butterflies in his morning dream, and looked forward to the emperor's spring heart with cuckoos.
The moon in the sea has tears, and the sun in Lantian is warm and the jade produces smoke.
Can this feeling be remembered? It was just that I was at a loss at that time.
Translation:
The harp originally had twenty-five strings, but this poem was written after the death of Li Shangyin’s wife, so fifty strings means broken strings, but even so, each of its strings One string and every syllable is enough to express my longing for those beautiful years. Zhuang Zhou actually knew that he was just a butterfly longing for freedom. Emperor Wang's beautiful heart and deeds can move Du Juan.
The shadow of the bright moon in the sea is like a pearl turned from tears. Only in the Lantian at that time and place can good jade be produced like smoke. Those beautiful things and times can only remain in memories. At that time, those people thought that those things were just normal, but they didn't know how to cherish them.
Appreciation of "Zhuang Sheng's dawn dream is fascinated by butterflies, and the emperor's spring heart is entrusted with cuckoos.":
The two couplets in the middle of the poem "Jin Se" best reflect Li Shangyin's incisive quotations and profound metaphors. Hold on. Li Shangyin incorporated the allusion of "Zhuang Sheng's Dream of Butterflies" into the poem, and cleverly designed two words: "xiao" and "miasma". The metaphor of deep joy is beyond words. "Dawn" also means morning, which means a person's life is his youth.
"Xiaomeng": the beautiful dream of youth, the grand ambition set when we were young, and the colorful ideal of joy. "Enchanted" is infatuated, addicted and does not give up, cannot let go, and relentlessly pursues joy. The poet's word design is exquisite and exquisite, giving the allusions a new philosophy of joy.
Let readers feel things and understand in their hearts: the poems have a film and television effect, reproducing the poet's unremitting pursuit of his inseparable ideals, but he has no choice but to struggle in the struggle for power and is in a dilemma After being bullied and frustrated, it turned out to be just a miserable dream.